-
21 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
22 валюта
Valuta f, Währung f; ( безналичная) Devisen pl; Sorten pl- единая валюта
- иностранная наличная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- наличная валюта
- национальная валюта
- нетвёрдая валюта
- неустойчивая валюта
- общая европейская валюта
- основная валюта
- отечественная валюта
- падающая валюта
- расчётная валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- свободно плавающая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта
- валюта на инкассо
- валюта платежа
- валюта сделки
- валюта фактурыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > валюта
-
23 валюта клиринговая
клирингілік валюта (мәміле жасасқан елдер арасына клирингілік есеп айырысуда пайдаланылатын валюта) -
24 валюта клиринговая
agreement/clearing currency
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клиринговая валюта — валюта, международная счётная денежная единица, используемая для международных расчётов между странами участницами соглашения о валютном клиринге[1][2]. Одним из условий договора о валютном клиринге является выбор валюты, в которой будет вестись… … Википедия
Клиринговая валюта — согласованная валюта клиринговых расчетов между странами, заключившими соглашение, в рамках которого предусмотрено сбалансирование взаимного товарооборота в стоимостном выражении. Клиринговая валюта функционирует только в безналичном виде, ее… … Финансовый словарь
КЛИРИНГОВАЯ ВАЛЮТА — расчетные валютные единицы, в которых ведутся счета в банках и производятся различные операции между странами, заключившими платежные соглашения клирингового типа. К.в. функционируют исключительно в безналичной форме в виде бухгалтерских записей… … Юридический словарь
Клиринговая валюта — (англ. clearing currency) расчетные валютные единицы, с использованием которых ведутся счета в банках и производятся различные операции между странами, заключившими платежные соглашения клирингового типа (где предусмотрено строгое балансирование… … Энциклопедия права
КЛИРИНГОВАЯ ВАЛЮТА — расчетные валютные единицы, в которых ведутся счета в банках и производятся различные операции между странами, заключившими платежные соглашения клирингового типа (в рамках которых предусмотрено строгое балансирование взаимного товарообмена по… … Юридическая энциклопедия
Клиринговая валюта — см. Валюта клиринговая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КЛИРИНГОВАЯ ВАЛЮТА — расчетные валютные единицы, в которых ведутся счета в банках и производятся различные операции между странами, заключившими платежные соглашения клирингового типа (в рамках которых предусмотрено строгое балансирование взаимного товарообмена по… … Энциклопедический словарь экономики и права
клиринговая валюта — расчетные валютные единицы, в которых ведутся счета в банках и производятся различные операции между странами, заключившими платежные соглашения клирингового типа. К.в. функционируют исключительно в безналичной форме в виде бухгалтерских записей… … Большой юридический словарь
клиринговая валюта — представляет собой валюту, согласованную между кредитными учреждениями стран участников операций клиринга … Словарь экономических терминов
ВАЛЮТА КЛИРИНГОВАЯ — валютная единица, используемая при клиринговых расчетах между странами, заключившими соглашение, в рамках которого предусмотрено строгое сбалансирование взаимного товарооборота в стоимостном выражении. Клиринговая валюта функционирует только в… … Экономический словарь
ВАЛЮТА ЗОЛОТАЯ — ЗОЛОТАЯ ВАЛЮТА. ВАЛЮТА КЛИРИНГОВАЯ КЛИРИНГОВАЯ ВАЛЮТА … Юридическая энциклопедия