-
61 έγκλειστος
έγκλειστος οзатворник – монах, клирик, затворенный в монастыре (а также и вне его) по причине епитимьи на какой-то временной промежуток или в течение всей жизни. Затворником именуется также монах, ушедший в пустыню по собственному желанию (или по благословению духовника) для уединения и молитвенного подвигаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > έγκλειστος
-
62 εξορκιστής
εξορκιστής οэкзорцист – клирик, монах, выполняющий вычиткуΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εξορκιστής
-
63 ιεραπόστολος
ιεραπόστολος οмиссионер – клирик, проповедующий христианство в нехристианских странахЭтим.< ιερός + απόστολος «священный + апостол»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ιεραπόστολος
-
64 ιεροκήρυκας
ιεροκήρυκας οпроповедник – клирик или мирянин, назначаемый митрополитом проповедовать слово Божие в храмах и на других собраниях верующих. В Элладской Церкви не каждый священник имеет право проповедовать, но лишь тот, у кого есть на то благословение правящего архиерея (то же самое относится и к осуществлению таинства исповеди)Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ιεροκήρυκας
-
65 ιερομάρτυρας
ιερομάρτυρας οсвященномученик – клирик, принявший мученическую смерть за веру:ο Άγιος Κοσμάς ο Αιτωλός ανήκει στους νεότερους ιερομάρτυρες τής χριστιανοσύνης — святой Косьма Этолийский принадлежит к недавно прославленным священномученикам христианства
Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ιερομάρτυρας
-
66 κανονάρχης
κανονάρχης ο1) канонарх – клирик в монастырях, распорядитель церковного пения;2) уставщик, наблюдающий за порядком богослужений согласно ТипиконуЭтим.< κανοναρχώ < κανονάρχης < κανών + -άρχης < άρχω «канон + главенствовать»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κανονάρχης
-
67 κληρικός
κληρικός οклирик Церкви, священнослужитель, священник -
68 vicar choral
[,vɪkə'kɔːrəl]хорово́й вика́рий (в англиканской церкви [ Church of England]; клирик или мирянин, поющий вместе с хором в соборе и исполняющий в нём обязанности регента)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > vicar choral
-
69 Kleriker
der; -sклирикDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kleriker
-
70 cléireach
[k’l’e:r’əx]m. (gs., npl. -righ, gpl. \cléireach) клирик -
71 клерык
lat. clericклирик; клерик -
72 клірык
-
73 cleric
кір. клерыкклирик; клерикБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > cleric
-
74 cliric
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > cliric
-
75 хоровой викарий
англик.(клирик или мирянин, поющий вместе с хором в соборе и исполняющий обязанности регента) vicar choralРусско-английский словарь религиозной лексики > хоровой викарий
-
76 eklezi·o
1. ист. экклесия (собрание у первых христиан); 2. церковь (организация) \eklezi{}{·}o{}{·}a церковный \eklezi{}{·}o{}an{·}o воцерковлённый человек; член церковной организации; сторонник церкви \eklezi{}{·}o{}an{·}ec{·}o воцерковлённость, принадлежность к церкви \eklezi{}{·}o{}ul{·}o церковник, церковнослужитель, служитель культа, духовное лицо, представитель духовенства, клирик (= kleriko) \eklezi{}{·}o{}ul{·}ar{·}o см. klerikaro. -
77 clérigo
m1) духовное лицо; священник, клирик, церковник2) учёный, схоласт ( в средние века)3) Дом. Р. служка -
78 eclesiástico
1. adj1) церковный2. mцерковнослужитель, духовное лицо, клирик -
79 garīdznieks
священник; клирик; духовный -
80 Scholar
m, ист.схолар, учащийся, студент, католически образованный клирик без постоянной должности. В ранней и поздней средневековой литературе схолары часто изображались как легковесные соблазнители. Университеты снимали для них приюты (Hospitium) – места проживания, питания и учёбы, где 10-15 схоларов жили под руководством магистра. Позже на базе таких приютов образовывались бурсачества → Burschenschaften, Vaganten
См. также в других словарях:
КЛИРИК — (греч. klerikos, от kleros клир) общее название священно или церковнослужителей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛИРИК вообще всякий священно и церковнослужит.; в тесном смысле причетник. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛИРИК — церковнослужитель … Большой Энциклопедический словарь
КЛИРИК — КЛИРИК, клирика, муж. (церк.). То же, что клирошанин, но преим. применительно к неправославным христианским исповеданиям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клирик — сущ., кол во синонимов: 2 • синкелл (1) • служитель (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Клирик — (или «клерик» ошибочное, устаревшее или как калька с англ. cleric) может означать: Клирик, собирательно клир (греч. κλήρος «жребий») служитель церкви, священнослужитель или церковнослужитель. «Клирик» серия книг… … Википедия
клирик — а; м. Церковнослужитель; тот, кто относится к клиру. * * * клирик церковнослужитель. * * * КЛИРИК КЛИРИК, церковнослужитель … Энциклопедический словарь
КЛИРИК Никопольский — (ум. ок. 319) один из сорока пяти христианских мучеников, пострадавших в Никополе Армянском в гонение императора Лициния. Память в Православной церкви 10 (23) июля … Большой Энциклопедический словарь
КЛИРИК Никопольский — (ум. ок. 319), один из сорока пяти христианских мучеников, пострадавших в Никополе Армянском в гонение императора Лициния. Память в Православной церкви 10 (23) июля … Энциклопедический словарь
клирик-николайт — клирик николайт, клирика николайта … Орфографический словарь-справочник
Клирик — см. Клир … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клирик — м. Член клира [клир I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой