-
1 клин
м.1) (заострённый кусок дерева, металла и т.п.) coin mвбить клин — coincer vt
2) ( форма) coin m3) ( кусок ткани) chanteau m••боро́дка клином — barbe f taillée en pointe
4) ( участок поля) lopin m ( или parcelle f) de terre; lot m ( надел)••клин клином вышиба́ют погов. — прибл. un clou chasse l'autre
свет не клином сошёлся погов. — прибл. on n'est pas dans une impasse; on n'a que l'embarras du choix; il y a assez de place pour tous sous le soleil
куда́ ни кинь - всё клин погов. — прибл. c'est une position sans issue
* * *n1) gener. vol (m) en V (журавлиный клин и т. п.), formation (f) en V (журавлиный клин и т. п.), clavette, éclisse, coin, pointe (материи), rentrant, cale2) navy. épite3) med. cunéus (полушария большого мозга)4) eng. accotar, cale oblique, cale à pente, cheville, clavette inclinée, hausse, languette, taquet, carre, clef, clé, quille (для отбойки слоистой породы)5) herald. giron6) metal. voussoir8) mech.eng. clavette transversale, (установочный) cale (ñì. òàûæå cales) -
2 клин
rus клин (м)fra coin (m) -
3 клин
coin; clavette; cale -
4 клин
accotar, biseau de déviation, biseau, éclisse, calé, clavette, taquet -
5 клин
1) ( полушария большого мозга) cunéus2) éclisse -
6 клин
mclavette f, coin mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клин
-
7 клин для расклинки крепи
Русско-французский политехнический словарь > клин для расклинки крепи
-
8 клин тминовый
(Cuminum cyminum) (L.) faux anis -
9 клин в столярной работе
ngener. flipotDictionnaire russe-français universel > клин в столярной работе
-
10 клин для выборки люфта
neng. coin de rattrapage du jeu, coin de réglageDictionnaire russe-français universel > клин для выборки люфта
-
11 клин для заклинивания рельса в подушке
Dictionnaire russe-français universel > клин для заклинивания рельса в подушке
-
12 клин для зачеканки крепи
neng. picotDictionnaire russe-français universel > клин для зачеканки крепи
-
13 клин для отбойки камня
neng. moellonierDictionnaire russe-français universel > клин для отбойки камня
-
14 клин для отбойки сланца
ngener. rabattoirDictionnaire russe-français universel > клин для отбойки сланца
-
15 клин для расклинки
nmining. coin de serrage (крепи) -
16 клин для регулирования выборки люфта
nmech.eng. coin pour rattrapage du jeuDictionnaire russe-français universel > клин для регулирования выборки люфта
-
17 клин для регулирования зазора
n1) eng. clavette de resserrage, coin de rattrapage du jeu, coin de réglage2) mech.eng. cale de réglage de jeuDictionnaire russe-français universel > клин для регулирования зазора
-
18 клин для регулирования зазора люфта
nmech.eng. coin pour rattrapage du jeuDictionnaire russe-français universel > клин для регулирования зазора люфта
-
19 клин для регулирования натяга
nDictionnaire russe-français universel > клин для регулирования натяга
-
20 клин для регулирования посадки
nmech.eng. clavette de resserrageDictionnaire russe-français universel > клин для регулирования посадки
См. также в других словарях:
клин — клин/ … Морфемно-орфографический словарь
Клин — Клин: Клин заостренный с одной и расширяющийся с другой стороны кол, кусок дерева, железа и др.[1] Содержание 1 Топонимы 1.1 Белоруссия 1.2 Россия … Википедия
КЛИН — муж. клинок, ночек, клинчик, клинышек, клинец ·умалит. клинишка презрительное клинища ·увел. Вообще мн. клинья, но о земле и о картах говорят клины. Короткий брусок, снятый к одному концу на нет; гранный кусок дерева, железа, с одним толстым… … Толковый словарь Даля
Клин — а; мн. клинья, ньев; м. 1. Заострённый книзу и расширяющийся кверху кусок дерева или железа, употребляемый для расщепления, раскалывания чего л. Вбить, вогнать, загнать к. в полено. Забить щель деревянными клиньями. 2. Узкая треугольная полоска… … Энциклопедический словарь
клин — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клина, чему? клину, (вижу) что? клин, чем? клином, о чём? о клине; мн. что? клинья, (нет) чего? клиньев, чему? клиньям, (вижу) что? клинья, чем? клиньями, о чём? о клиньях 1. Клин это кусок… … Толковый словарь Дмитриева
Клин — город, р.ц., Московская обл. Название Клин впервые упоминается в летописи под 1234 г., происходит от русск. клин земельный надел; лесная полоса; участок болота, заросший лесом; граница . Географические названия мира: Топонимический словарь. М:… … Географическая энциклопедия
КЛИН — КЛИН, клина, мн. клинья, клиньев, муж. 1. Заостренный книзу и расширяющийся кверху кол, кусок дерева или железа, употр. для расщепления, раскалывания дерева. Загнать клин в бревно. Дубовые клинья. 2. О треугольной заостренной форме предметов.… … Толковый словарь Ушакова
КЛИН — КЛИН, а, мн. нья, ньев и ы, ов, муж. 1. (мн. нья, ньев). Сужающийся к своему заострённому концу кусок дерева, металла; простейшее орудие такой формы. Вбить, загнать к. 2. (мн. нья, ньев). Вообще фигура, изображение такой формы. Борода клином… … Толковый словарь Ожегова
клин — См … Словарь синонимов
клин — 1 іменник чоловічого роду клинець клин 2 іменник чоловічого роду ділянка землі … Орфографічний словник української мови
Клин — в техническом анализе вид движения цен на графике, когда обтекающая кривая образует фигуру в виде треугольника с острым углом, характеризующий ряд подъемов и падений цены с постепенным уменьшением амплитуды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов