Перевод: с русского на датский

с датского на русский

С датского на:
Русский
С русского на:
Датский

клиника+приуниверситете+universitetskli-nik

Толкование Перевод

1 при

præp. hos, under, ved

* * *
præp
.m.præp.

1 om stedet ved, i nærheden af

\придордге ved vejen

битва приБородине slaget ved Borodino

2 om tiden under; ved, i forbindelse med

при дневном свете ved, i dagslys

\приПетре Первом under Peter d. Store

при ремонте чего-н. ved reparation af, når man reparerer ngt

при случае ved lejlighed

3 om tilknytning ved

врач при больнице læge ved et hospital

клиника приуниверситете universitetskli-nik

4 om måden, omstændighed o.a.
f eks
быть при деньгах være ved penge

иметь при себе деньги have penge på sig

держать -себе 1) holde for sig selv 2) have ved hånden

при всём моём желаний hvor gerne jeg end ville, (selv) med min bedste vilje

при крытых дверях for lukkede døre

при свете лампы ved lampens skær

при свидетелях i vidners nærvær

при условий, что... på betingelse af, at..., på den betingelse, at...

при этом herhos, herunder, i denne forbindelse, samtidig.

Русско-датский словарь > при

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное