-
61 acclamazione
f1) приветственные клики / рукоплескания2) единодушное избрание / провозглашениеeleggere per acclamazione — единодушно избрать / провозгласить•Syn: -
62 acclamazione
-
63 acclamazione
acclamazióne f́ 1) приветственные клики <рукоплескания> 2) единодушное избрание <провозглашение> eleggere per acclamazione — единодушно избрать <провозгласить> -
64 circumsono
circum-sono, sonuī, sonātum, āre1) звучать вокруг, раздаватьсяmurum c. armis V — оглашать стены бряцанием оружия -
65 jubilatio
jūbilatio, ōnis f. [ jubilo ]ликование, радостные возгласы, торжествующие клики Ap, Eccl -
66 ululatus
ululātus, ūs m. [ ululo ]вой (luporum Ap, Aug); вопль, рыдание ( femineus V); крик ( ululatum tollere Cs) -
67 Quádrupedánte putrém sonitú quatit úngula cámpum
Топотом звонких копыт потрясается рыхлое поле.Вергилий, "Энеида", VIII, 594-96:Ólli pér dumós, qua próxima méta viárum,Ármatí tendúnt. It clámor et ágmine fáctoQuádrupedánte putrém sonitú quatit úngula cámpum.Мчит напролом по кустам, сократить стараясь дорогу,Конных воинов строй; далеко их разносятся клики,Глухо копыта коней колотят по рыхлому полю.(Перевод С. Ошерова)Цитируется обычно в качестве примера звукоподрожания в поэтическом произведении.Педанты, на обязанности которых лежит просвещать детей, вечно забывают, что изучать вовсе не значит постичь. Сколько преподавателей чувствуют латынь? Многие знают ее, но очень немногие чувствуют. Я постоянно вспоминаю: quadrupedante putrem sonitu quatit... нам приводили эту фразу как пример звукоподрожания и учитель убедил меня, что ее не отличишь по звучанию от лошадиного галопа. Однажды мне пришло в голову напугать мою сестренку, очень боявшуюся лошадей; я подошел к ней сзади и крикнул: quadrupedante putrem sonitu... и что же? малютка нисколько не испугалась. (Альфонс Доде, Заметки о жизни.)У Вергилия очень многие изобразительные моменты, по-моему, весьма удачны. Это объясняется тем, что они встречаются только тогда, когда герои повествуют о чем-либо или же во время описаний, которые дает сам автор, например: Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum. (Гектор Берлиоз, О подражании в музыке.)Разразилась война и, заслышав quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum, заслышав такое множество труб и барабанов и столь громкое ржанье боевых коней, - я загорелся воинственным пылом. (Бенито Перес Гальдос, Хуан Мартин эль Эмпесинадо.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quádrupedánte putrém sonitú quatit úngula cámpum
-
68 clique
nounклика fclique -decomposition разложение n на кликиclique problem задача f о кликеclique tree дерево n кликАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > clique
-
69 a crow of triumph
Общая лексика: победные клики, победный вопль -
70 clique cover
1) Компьютерная техника: общая группировка сети2) Математика: покрытие клики -
71 cliquey
Общая лексика: замкнутый, характерный для клики -
72 cliquish
['kliːkɪʃ]Общая лексика: замкнутый, характерный для клики -
73 exultation
[ˌegzʌl'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: клики, ликование, торжество, торжествующие возгласы2) Религия: бурная радость -
74 exultations
Общая лексика: клики, торжествующие возгласы (радостные) -
75 hoots of joy
Общая лексика: радостные клики, радостные крики -
76 mafioso
[ˌmæfɪ'əʊzəʊ]Общая лексика: мафиозо, член клики, член мафии -
77 whoops of joy
Общая лексика: радостные клики -
78 Cliquenwesen
сущ.общ. клика, семейственность, групповщина, хозяйничанье клики -
79 Cliquenwirtschaft
сущ.1) общ. хозяйничанье клики2) юр. аракчёевщина (uneingeschrдnkte), семейственность, компанейская круговая порука (bei der einer den anderen deckt) -
80 Haupt der Clique
сущ.юр. глава клики
См. также в других словарях:
клики — мн. clics m. Треск. Наличие преувеличенных амплитуд в начале сигнала, обязанные слишком быстрому нарастанию сигнала, должны также отсутствовать <в радиосвязи>. ТЭ 1937 1 165 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
клики (биатлон) — клики Термин, означающий изменение прицела винтовки с учетом ветра и солнца. Каждый клик изменяет направление выстрела по мишени на 7,5 мм по горизонтали или вертикали. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
издававший клики — прил., кол во синонимов: 1 • прокликивавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вторая Чжили-Фэнтяньская война — Война Эра милитаристов в Китае Дата 15 сентября, 1924 3 ноября, 1924 Место Северный Китай … Википедия
Эра милитаристов в Китае — Области, контролируемые различными милитаристами в Китае. 1928 1929. I Фэн Юйсян, II Чан Кайши, III Нанкинское правительство, IV Янь Сишань, V Бай Чунси, VI Чжан Сюэлян, VII, VIII различные провинции. Эра милитаристов это период в истории… … Википедия
Чжилийская клика — Фэн Гочжан … Википедия
Бэйянское правительство — Флаг Бэйянского правительства … Википедия
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Аньхойская клика — Территория доминирования анхойской клики на 1917 год (жёлтым цветом) … Википедия
Фэнтяньская клика — Флаг Фэнтяньской клики … Википедия
Анти-Фэнтяньская война — Эра милитаристов в Китае … Википедия