-
1 клиентский
1) General subject: client2) Information technology: client-side, client-based -
2 клиентский счёт
-
3 клиентский
client, cliental -
4 клиентский
client, cliental -
5 клиентский
-
6 клиентский
-
7 клиентский
-
8 клиентский
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клиентский
-
9 клиентский счет
клиентский счет
Счет в банке или строительном обществе, открытый и управляемый профессиональным лицом (например, адвокатом, фондовым брокером, агентом и т.д.) от имени клиента. Открытие клиентского счета обязательно по закону для любой компании, которая распоряжается инвестициями от имени клиента; эта мера необходима в целях защиты средств клиента на случай, если компания окажется неплатежеспособной: отдельный клиентский счет значительно сократит для нее возможности мошеннического использования средств клиента. По этой причине деньги на клиентских счетах должны быть полностью отделены от собственных средств компании иди профессионального лица. Клиентские счета могут быть текущими или депозитными, а банки, как правило, выплачивают по ним повышенные проценты из-за больших сумм, хранящихся на них, и из-за их краткосрочности.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиентский счет
-
10 клиентский инструмент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиентский инструмент
-
11 клиентский комитет
клиентский комитет
К обязанностям Комитета относятся:
• обзор данных по каждому уровню клиентских сервисов и общего опыта Игр;
• участие в планировании и принятии решений;
• помощь высшему руководству ОКОИ в утверждении планов посредством подготовки обзорных отчетов, идентификации проблем, определения методов их решения и проч.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
client committee
These Committee's responsibilities include:
• reviewing the details of the client-service levels and the overall Games experience
• providing input into planning and decision-making
• assisting the OCOG Senior Management with approval of plans by preparing summary reports as well as highlighting issues and proposing solutions, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиентский комитет
-
12 клиентский компьютер
клиентский компьютер
Компьютер, который используется в качестве рабочей станции в системе “клиент-сервер”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиентский компьютер
-
13 клиентский счет “на усмотрение”
клиентский счет “на усмотрение”
Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Принципалы обычно устанавливают лимиты по таким счетам, однако брокер располагает широкой свободой действий и должен лишь сообщать своему принципалу о совершенных покупках, продажах, убытках и прибылях и о стоимости портфеля инвестиций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиентский счет “на усмотрение”
-
14 клиентский элемент
клиентский элемент
Элемент статусного анализа, который включает все уровни сервисов и требования, выдвинутые клиентами Олимпийского движения. МОК доводит эти уровни и требования до сведения организаторов Игр и следит за их соблюдением. Помимо обсуждения ключевых вопросов по клиентским сервисам во время визитов Координационной комиссии МОК, они также рассматриваются на встречах с участием представителей различных структур и в ходе еженедельных селекторных совещаний.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
client element
Element of the analysis of progress that includes all levels of services and requirements defined by the Olympic Movement clients. The IOC ensures that these levels and requirements are known and respected by the Games organizers. In addition to the task undertaken by the IOC Coordination Commission with respect to client services, the representation meetings and the weekly conference calls cover matters regarding these key clients.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиентский элемент
-
15 Клиентский Консультативный Совет
SAP.fin. Customer Advisory BoardУниверсальный русско-английский словарь > Клиентский Консультативный Совет
-
16 клиентский доверительный счёт
Banking: client trust accountУниверсальный русско-английский словарь > клиентский доверительный счёт
-
17 клиентский договор
Commerce: customer agreementУниверсальный русско-английский словарь > клиентский договор
-
18 клиентский зал
1) Economy: board room2) Business: customer floor -
19 клиентский зал в брокерской конторе
Economy: board room, customer's roomУниверсальный русско-английский словарь > клиентский зал в брокерской конторе
-
20 клиентский капитал
Marketology: customer equityУниверсальный русско-английский словарь > клиентский капитал
См. также в других словарях:
клиентский — абонентный, абонентский, посетительский, заказчицкий Словарь русских синонимов. клиентский прил., кол во синонимов: 4 • абонентный (3) • … Словарь синонимов
клиентский — ая, ое. client m. Отн. к клиенту, клиентам. БАС 1. Главное, и кутеж то был клиентский: по старой памяти банкрот один оправданный, купец из Курска, угощал. Амфитеатров Закат 284. Клиентских денег я бы не растратил, и по клубам не картежничал. Так… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛИЕНТСКИЙ — КЛИЕНТСКИЙ, клиентская, клиентское. прил. к клиент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клиентский — КЛИЕНТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Клиентский счет — (client account) Счет в банке или строительном обществе, открытый и управляемый профессиональным лицом (например, адвокатом, фондовым брокером, агентом и т.д.) от имени клиента. Открытие клиентского счета обязательно по закону для любой компании … Финансовый словарь
Клиентский процесс — в архитектуре клиент сервер процесс, выполняемый на стороне клиента и посылающий запрос серверному процессу на выполнение некоторой задачи. Обычно клиентский процесс: управляет пользовательским интерфейсом; контролирует вводимые пользователем… … Финансовый словарь
Клиентский счет на "усмотрение" — cчет, открытый клиентом на фондового или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Обычно по таким счетам принципалы… … Финансовый словарь
КЛИЕНТСКИЙ СЧЕТ — (client account) Счет в банке или строительном обществе, открытый и управляемый профессиональным лицом (например, адвокатом, фондовым брокером, агентом и т.д.) от имени клиента. Открытие клиентского счета обязательно по закону для любой компании … Словарь бизнес-терминов
клиентский счет — Счет в банке или строительном обществе, открытый и управляемый профессиональным лицом (например, адвокатом, фондовым брокером, агентом и т.д.) от имени клиента. Открытие клиентского счета обязательно по закону для любой компании, которая… … Справочник технического переводчика
КЛИЕНТСКИЙ СЧЕТ НА УСМОТРЕНИЕ — (discretionary account, DA) Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за… … Финансовый словарь
клиентский инструмент — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN client tool … Справочник технического переводчика