Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

клещ

  • 1 клещ

    зоол. Acorus redivivus кліщ (-ща), кліщак. [Кліщі з дуба поспадали, головоньку покусали (Пісня)]. Впиться -щом - закліщитися, уп'ястися мов кліщ, кліщем, кліщаком в кого, в що. [Він кліщаком у мене закліщився (М. Вовч.)]. Клещ овечий - кліщ овечий.
    * * *
    энтом.
    кліщ, -а

    Русско-украинский словарь > клещ

  • 2 клещи

    1) (кузнечные) кліщі (-щів), (ум.) кліщики, (для вытаскивания гвоздей) обценьки (- ків). [Коли не коваль, то й кліщів не погань (Приказка). Не заганяй цвях, а витягни обценьками (Крим.)]. Сдавливать как -щами - стискати мов кліщима, скліщувати. [Рубець почав скліщувати в руках Затурського (Яворн.)];
    2) (хомутные) кліщі. [Такий кінь, що колінцями кліщі достає (Сл. Гр.)].
    * * *
    тж. клещ`и
    клі́щі, -щів; (преим. об инструменте) обце́ньки, -ків

    Русско-украинский словарь > клещи

  • 3 чесоточный

    мед.; тж. чес`отный
    1) коро́стяний

    \чесоточный зуд — коро́стяний свербі́ж, коро́стяна свербля́чка

    \чесоточный клещ — энтом. коро́стяний кліщ

    2) ( больной чесоткой) коро́стявий

    чесо́точная пала́та — пала́та для коро́стявих

    \чесоточный чесо́точная трава́ — бот. свербі́жниця

    Русско-украинский словарь > чесоточный

См. также в других словарях:

  • клещ — клещ/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • клещ — зудень, плоскотелка Словарь русских синонимов. клещ сущ., кол во синонимов: 20 • акарид (2) • акарида …   Словарь синонимов

  • Клещёв — Клещёв  фамилия. Известные носители: Клещёв, Алексей Ефимович (1905 1968)  герой Советского Союза Клещёв, Константин Александрович Клещёв, Юрий Николаевич …   Википедия

  • КЛЕЩ — «КЛЕЩ», СССР, КАТАРСИС (Казахстан), 1990, цв., 143 мин. Детектив. Капитана милиции Адиля Ахтанова по прозвищу Клещ подозревают в убийстве таковы улики и показания подсудимого очередного дела, которое вел капитан. Тем ни менее непосредственный шеф …   Энциклопедия кино

  • клещ — а; м. Небольшое членистоногое животное из класса паукообразных, паразитирующее на теле животных и человека, а также на растениях. Энцефалитный, чесоточный клещ. Впиваться, как клещ во что , кого л. ◁ Клещевой (см.) …   Энциклопедический словарь

  • КЛЕЩ — КЛЕЩ, клеща, муж. (зоол.). Небольшое паукообразное животное, некоторые виды которого впиваются в тело животных и человека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЕЩ — КЛЕЩ, а, муж. Мелкое членистоногое животное отряда паукообразных. | прил. клещевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • клещ — клещ, а, ом; мн. клещи, ей(паукообразное животное) …   Русское словесное ударение

  • Клещ — м. Небольшое членистоногое животное класса паукообразных, паразитирующее на теле (реже внутри тела) животных и человека, а также на растениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • клещ — клещ, а, твор. п. ом …   Русский орфографический словарь

  • Клещ — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»