-
1 клеть прокатного стана
1) Engineering: roll housing, roller frame, rolling stand2) Metallurgy: mill, roll mill stand3) Polygraphy: roll stand4) Automation: housing, rolling mill standУниверсальный русско-английский словарь > клеть прокатного стана
-
2 клеть прокатного стана
housing, roll mill standРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клеть прокатного стана
-
3 клеть прокатного стана
housing, millРусско-английский научно-технический словарь Масловского > клеть прокатного стана
-
4 клеть прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть прокатного стана
-
5 клеть листопрокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть листопрокатного стана
-
6 клеть мелкосортного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть мелкосортного стана
-
7 клеть рельсопрокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть рельсопрокатного стана
-
8 клеть реверсивного прокатного стана
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть реверсивного прокатного стана
-
9 клеть универсального прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть универсального прокатного стана
-
10 клеть прокатных роликов (прокатного стана)
Metallurgy: roll stand frameУниверсальный русско-английский словарь > клеть прокатных роликов (прокатного стана)
-
11 клеть реверсивного прокатного стана
Metallurgy: reversing rolling standУниверсальный русско-английский словарь > клеть реверсивного прокатного стана
-
12 клеть трёхвалкового чернового прокатного стана
Metallurgy: three-high roughing stand of rollsУниверсальный русско-английский словарь > клеть трёхвалкового чернового прокатного стана
-
13 клеть универсального прокатного стана
Metallurgy: universal mill standУниверсальный русско-английский словарь > клеть универсального прокатного стана
-
14 вал прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > вал прокатного стана
-
15 станина прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > станина прокатного стана
-
16 двигатель прокатного стана
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew
Русско-английский новый политехнический словарь > двигатель прокатного стана
-
17 оператор прокатного стана
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew
Русско-английский новый политехнический словарь > оператор прокатного стана
-
18 линия мелкосортного прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > линия мелкосортного прокатного стана
-
19 главная линия прокатного стана
главная линия прокатного стана
Комплекс механизмов для осуществл. осн. процесса деформирования при прокатке: раб. клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестер. клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная линия прокатного стана
-
20 черновая клеть мелкосортного стана
1) Engineering: pony, pony-roughing mill (прокатного)2) Metallurgy: pony rougher, (вспомогательная) pony-roughing millУниверсальный русско-английский словарь > черновая клеть мелкосортного стана
См. также в других словарях:
КЛЕТЬ (прокатного стана) — КЛЕТЬ прокатного стана (см. ПРОКАТНЫЙ СТАН), основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам… … Энциклопедический словарь
главная линия прокатного стана — Комплекс механизмов для осуществл. осн. процесса деформирования при прокатке: раб. клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестер. клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
КЛЕТЬ — прокатного стана основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам (шестеренная клеть) … Большой Энциклопедический словарь
клеть — и, пред:ож. в клети и в клети; мн. род. ей; ж. 1. Особое помещение при избе или отдельная нежилая постройка для хранения имущества; клаBовая. 2. Устройство для подъёма и спуска в шахту. * * * клеть I сруб, конструкция, образуемая положенными друг … Энциклопедический словарь
КЛЕТЬ — (1) шахтная устройство для подъёма и спуска по шахтному стволу вагонеток (с полезным ископаемым или пустой породой), людей, оборудования и материалов; (2) прокатного стана основная часть стана, представляющая собой две литые станины на общем… … Большая политехническая энциклопедия
КЛЕТЬ — КЛЕТЬ, и, в клети и в клети, мн. и, ей, жен. 1. Кладовая при избе или в отдельной постройке (обл.). 2. Подъёмное устройство в шахте. Шахтная к. 3. Основная часть прокатного стана (спец.). | уменьш. клетушка, и, жен. (к 1 знач.). | прил. клетьевой … Толковый словарь Ожегова
главная линия прокатного стана — [main mill line] комплекс механизмов для осуществления основного процесса деформирования при прокатке: рабочая клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестеренная клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель; Смотри также: Линия линия тока … Энциклопедический словарь по металлургии
клеть — Основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащий опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN stand … Справочник технического переводчика
клеть рабочая — Основной элемент главной линии прокатного стана, включающий устройства для размещения, регулирования и закрепления прокатных валков; для деформации металла в прокатных валках. Состоит из двух массивных стальных или чугунных литых станин,… … Справочник технического переводчика
Клеть — [stand] основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащих опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков: Смотри также: шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть… … Энциклопедический словарь по металлургии
КЛЕТЬ РАБОЧАЯ — [(working) stand] основной элемент главной линии прокатного стана, включающий устройства для размещения, регулирования и закрепления прокатных валков; для деформации металла в прокатных валках. Состоит из двух массивных стальных или чугунных… … Металлургический словарь