-
21 расположение
расположение с. Anordnung f; Aufstellung f Gruppierung f; Bauweise f; Lage f; Layout n; Plazierung f; Stellung fрасположение с. в шахматном порядке Staffelung f; Verschachtelung f; Verschränkung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fрасположение с. зёрен люминофоров (красного, синего и зелёного свечения) тлв. Leuchtpunkt-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расположение
-
22 черновая линия
adjeng. Grobstraße, Grobstrecke, Vorstaffel (клетей прокатного стана) -
23 группа
Block, Cluster, Gemenge, Gruppe, ( в математической статистике) Klasse, Rest хим., (напр. импульсов) Salve, ( клетей прокатного стана) Straße, Strang -
24 линейный прокатный стан
( стан с расположением прокатных клетей в несколько поперечных линий) Staffelstraße метал.Russian-german polytechnic dictionary > линейный прокатный стан
-
25 главная линия
главная линия ж. Hauptleitung f; Hauptstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > главная линия
-
26 непрерывное расположение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывное расположение
-
27 основная группа
основная группа ж. мет. Hauptstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > основная группа
-
28 порядок
порядок м. выч. Charakteristik f; Exponent m; Folge f; мат. Grad m; мат. Gradzahl f; киб. Ordnung f; Regelmäßigkeit f; Reihe f; Reihenfolge f -
29 последовательно-возвратное расположение
последовательно-возвратное расположение с. клетей Cross-Country-Gerüstanordnung f; Zick-Zack-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > последовательно-возвратное расположение
-
30 прокатная группа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатная группа
-
31 промежуточная группа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточная группа
-
32 черновая группа
черновая группа ж. мелкосортного прокатного стана мет. Feinstahlvorwalzstraße f; Feinstahlvorwalzstrecke f; Feinvorwalzstraße f; Feinvorwalzstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черновая группа
-
33 черновая линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > черновая линия
-
34 чистовая группа
чистовая группа ж. мет. Fertigstraße f; Fertigstrecke fчистовая группа ж. проволочного стана Drahtfertigstaffel f; мет. Drahtfertigstraße f; Drahtfertigstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чистовая группа
-
35 чистовая линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чистовая линия
-
36 шахматное расположение
шахматное расположение с. Staffelung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шахматное расположение
-
37 армирование ствола шахты
армирование ствола шахты
Работы по устройству в стволе шахты конструкции для обеспечения движения клетей, скипов, бадей, установке лестниц и прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > армирование ствола шахты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Группа клетей — [train of stands] ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции. Смотри также: чистовая группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
чистовая группа клетей — [finishing train, finisher] предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточная группа клетей — [intermediate train] предназначена для промежуточных проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей чистовая группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
черновая группа клетей — [roughing train, rougher] предназначена для черновых проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей чистовая группа клетей промежуточная группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
блок клетей — Группа клетей (обычно мелкосортного или проволочного стана), установленных вплотную одна к другой и имеющих групповой привод. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN stand block … Справочник технического переводчика
группа клетей — Ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN train of stands … Справочник технического переводчика
блок клетей — [stand block] группа клетей (обычно мелкосортного или проволочного стана), установленных вплотную одна к другой и имеющих групповой привод. Смотри также: Блок огнеупорный блок графитированный блок блок штампа … Энциклопедический словарь по металлургии
ГРУППА КЛЕТЕЙ — [train of stands] ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции … Металлургический словарь
промежуточная группа клетей — Предназначена для промежуточных проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN intermediate train … Справочник технического переводчика
черновая группа клетей — Предназначена для черновых проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN rougherroughing train … Справочник технического переводчика
чистовая группа клетей — Предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN finisherfinishing train … Справочник технического переводчика