-
1 клеммный щиток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клеммный щиток
-
2 клеммный болт с фиксирующими канавками
Универсальный русско-немецкий словарь > клеммный болт с фиксирующими канавками
-
3 клеммный щиток
adjelectr. Klemmenbrett, Klemmbrett -
4 Клеммный держатель
adjeng. Klemmhalter -
5 клеммный зажим
adjsow. Klemmhalter -
6 клеммный зажим игловодителя
adjsow. NadelstangenklobenУниверсальный русско-немецкий словарь > клеммный зажим игловодителя
-
7 клеммный замок
adjsow. Klemme, Klemmstück -
8 клеммный соединительный блок
adjsow. klemmlobenУниверсальный русско-немецкий словарь > клеммный соединительный блок
-
9 клеммный щиток
Klemmbrett эл. -
10 подкладка раздельного скрепления
подкладка раздельного скрепления
Рельсовая подкладка, к которой рельс закрепляется с помощью одних крепителей (например, клемм или изделий, заменяющих их), а сама подкладка закрепляется к опоре с помощью других крепителей.
1 - рельс; 2 - клемма; 3 - подкладка раздельного скрепления; 4 - подрельсовая прокладка; 5 - прокладка под подкладку; 6 - клеммный болт; 7 - двухвитковая шайба; 8 - гайка; 9 - закладной болт; 10 - опорная шайба
Примечание
Раздельное рельсовое скрепление - это промежуточное рельсовое скрепление, с помощью которого рельс закрепляется только с подкладками, а подкладки независимо от рельса закрепляются с опорами (например, со шпалами).
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подкладка раздельного скрепления
См. также в других словарях:
клеммный — клеммовый, зажимный Словарь русских синонимов. клеммный прил., кол во синонимов: 3 • двухклеммный (1) • … Словарь синонимов
клеммный щиток — клеммная плата планка с выводами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы клеммная платапланка с… … Справочник технического переводчика
Клеммный — прил. 1. соотн. с сущ. клемма, связанный с ним 2. Свойственный клемме, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клеммный — кл еммный … Русский орфографический словарь
клеммный — … Орфографический словарь русского языка
клеммный — клемм/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
вводной клеммный блок — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN input block … Справочник технического переводчика
зажимный — зажимной, клеммный Словарь русских синонимов. зажимный прил., кол во синонимов: 2 • зажимной (1) • … Словарь синонимов
заземляющая клемма — заземляющий клеммный блок [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы заземляющий клеммный блок EN ground terminal blockPE terminal block … Справочник технического переводчика
шкаф с зажимами — клеммный шкаф — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы клеммный шкаф EN terminal block cabinet … Справочник технического переводчика
Молекс — Molex Incorporated (MOLX) производитель электронных компонентов, в основном разъёмов и соединительных кабелей. Розетка Molex Вилка Molex Самый популярный в настольной компьютерной технике разъём Molex Peripheral (или просто peripheral) 4‑клеммный … Википедия