Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

классы

  • 21 classes

    English-Russian smart dictionary > classes

  • 22 classrooms

    English-Russian smart dictionary > classrooms

  • 23 potsy

    English-Russian smart dictionary > potsy

  • 24 waste classes

    1. классы отходов

     

    классы отходов
    При построении системы классификации были приняты во внимание вопросы, которые представляются наиболее важными с точки зрения безопасности захоронения. В настоящее время исследуется ряд проблем, связанных с классификацией отходов. Иногда, например, в национальных системах классификации используются другие классы, которые указаны ниже (в квадратных скобках); эти классы приведены здесь с целью показать, как они в типичном случае соотносятся с классами, указанными в [45]. В других системах отходы классифицируются на основе других принципов, например, по их происхождению (отходы от эксплуатации реактора, отходы переработки, отходы, образующиеся в процессе снятия с эксплуатации, и оборонные отходы). Высокоактивные отходы (ВАО) {high level waste (HLW)} - радиоактивная жидкость, содержащая большую часть продуктов деления и актинидов, присутствующих в отработавшем топливе, которая представляет собой остаток от первого цикла экстракции растворителем в процессе переработки, и некоторые связанные с этим потоки отходов; такой материал, образующийся после отверждения; отработавшее топливо (если оно заявляется в качестве отходов); или любые другие отходы с аналогичными радиологическими характеристиками. Типичные характеристики высокоактивных отходов – это теплотворная способность свыше примерно 2 кВт/м3 и концентрации долгоживущих радионуклидов, превышающие ограничения для короткоживущих отходов [45]. Долгоживущие отходы {long lived waste} - радиоактивные отходы, которые содержат значительные уровни радионуклидов с периодом полураспада более 30 лет. Типичные характеристики – это концентрации долгоживущих радионуклидов, превышающие ограничения для короткоживущих отходов [45]. Короткоживущие отходы {short lived waste} - радиоактивные отходы, которые не содержат значительных уровней радионуклидов с периодом полураспада более 30 лет. Типичные характеристики – это ограниченные концентрации долгоживущих радионуклидов (ограничение долгоживущих радионуклидов до 4000 Бк/г в отдельных упаковках отходов и до общего среднего значения 400 Бк/г на упаковку отходов); см. пункты 324 и 325 в [45]. Низкоактивные отходы (НАО) {[low level waste (LLW)]} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Низко- и среднеактивные отходы (НСАО) {low and intermediate level waste (LILW)} - радиоактивные отходы с радиологическими характеристиками, которыми обладают отходы в диапазоне от отходов, на которые распространяется изъятие, до высокоактивных отходов. Они могут быть долгоживущими отходами (НСАО-ДЖ) или короткоживущими отходами (НСАО-КЖ). Типичные характеристики низко- и среднеактивных отходов – это уровни активности выше уровней освобождения от контроля и теплотворная способность ниже приблизительно 2 кВт/м3 [45]. Многие государства подразделяют этот класс по другой схеме, например, на низкоактивные отходы (НАО) {low level waste (LLW)} и среднеактивные отходы (САО) {intermediate level waste (ILW)} или отходы средней активности (ОСА) {medium level waste (MLW)}, часто на основе критериев приемлемости отходов для приповерхностных хранилищ. Эти термины не следует употреблять в публикациях МАГАТЭ без прямо сформулированных определений для целей конкретной публикации. Отходы, на которые распространяется изъятие {exempt waste} - см. отходы. Отходы средней активности (ОСА) {[medium level waste (MLW)]} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Очень низкоактивные отходы (ОНАО) {very low level waste (VLLW)} - радиоактивные отходы, которые регулирующий орган определяет пригодными для разрешенного захоронения при соблюдении определенных условий вместе с обычными отходами в установках, не предназначенных специально для захоронения радиоактивных отходов. Данная категория используется в некоторых государствах-членах; в других государствах она не применяется, поскольку любые виды радиоактивных отходов, каким бы низким не был уровень их активности, нельзя подвергать захоронению таким образом. Среднеактивные отходы (САО) {intermediate level waste (ILW)} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Тепловыделяющие отходы (ТВО) {heat generating waste (HGW)} - радиоактивные отходы, которые являются достаточно радиоактивными для того, чтобы тепло радиоактивного распада значительно увеличивало их температуру и температуру окружающей их среды. На практике тепловыделяющие отходы – это обычно высокоактивные отходы, хотя некоторые виды среднеактивных отходов могут квалифицироваться как тепловыделяющие отходы.
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste classes

  • 25 сustomer class

    1. классы потребителей

     

    классы потребителей
    Проведение различий между пользователями электрической энергии. Класс потребителей обычно определяется схемой использования, уровнями использования и условиями обслуживания. Классы обычно делятся на категории по деятельности потребителей (например, бытовые, коммерческие, промышленные, сельскохозяйственные, уличное освещение) (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
    [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

    EN

    customer class
    A distinction between users of electric energy. Customer class is usually defined by usage patterns, usage levels, and conditions of service. Classes are usually categorized generically by customer activity (e.g. Residential, commercial, industrial, agricultural, street lighting). (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
    [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > сustomer class

  • 26 potsy

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > potsy

  • 27 API Cement classes

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > API Cement classes

  • 28 explosives hazard Classes

    1. Классы опасности взрывчатых веществ

     

    Классы опасности взрывчатых веществ
    (напр. согласно спецификациям Министерства энергетики США рассматриваются четыре класса)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosives hazard Classes

  • 29 MNP class 2-4

    1. классы 2-4 протокола MNP

     

    классы 2-4 протокола MNP
    Обеспечивают защиту от ошибок и повышают эффективность протокола почти на 120 %.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MNP class 2-4

  • 30 MNP class 5, 7

    1. классы 5, 7 протокола MNP

     

    классы 5, 7 протокола MNP
    Обеспечивают сжатие данных и повышают эффективность протокола для класса 5 на 200 % для класса 7 – на 300 %.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    • MNP class 5, 7

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MNP class 5, 7

  • 31 MNP class 6, 9, 10

    1. классы 6, 9, 10 протокола MNP

     

    классы 6, 9, 10 протокола MNP
    Обеспечивают расширенный сервис: класс 6 – эмуляция полного дуплекса, в том числе на полудуплексном соединении модемов V. 29, класс 9 – улучшение эффективности протокола (на 400%), класс 10 – улучшение производительности некачественного канала, в том числе за счет динамического изменения скорости модема, в соответствии с текущими параметрами канала.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    • MNP class 6, 9, 10

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MNP class 6, 9, 10

  • 32 inhalation classes

    1. классы радионуклидов, поступающие в органы дыхания

     

    классы радионуклидов, поступающие в органы дыхания
    (дыхательный тракт, напр. в течение дней, месяцев или года)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhalation classes

  • 33 "lungs" classes

    1. классы радионуклидов, поступающие в органы дыхания

     

    классы радионуклидов, поступающие в органы дыхания
    (дыхательный тракт, напр. в течение дней, месяцев или года)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "lungs" classes

  • 34 complexity classes

    1. классы сложности

     

    классы сложности

    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complexity classes

  • 35 amplifier classes

    1. классы усилителей

     

    классы усилителей
    В зависимости от режима работы усилителя, определяемого положением рабочей точки на амплитудной характеристике и допустимой величиной искажений, различают б классов усилителей: А, В, АВ, С, D и Е. Наиболее простой из них усилитель класса А, работающий на линейном участке амплитудной характеристики, а все остальные режимы работы вносят искажения, хотя энергетически более эффективны.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplifier classes

  • 36 API Cement classes

    1. классы цементов Американского нефтяного института

     

    классы цементов Американского нефтяного института
    марки цементов Американского нефтяного института


    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > API Cement classes

  • 37 protective class

    1. классы электротехнических изделий по способу защиты человека от поражения электрическим током

     

    классы электротехнических изделий по способу защиты человека от поражения электрическим током
    класс защиты

    Устанавливаются пять классов защиты: 0; 0I; I; II; III
    К классу 0 должны относиться изделия, имеющие по крайней мере рабочую изоляцию и не имеющие элементов для заземления, если эти изделия не отнесены к классу II или III.
    К классу 0I должны относиться изделия, имеющие по крайней мере рабочую изоляцию, элемент для заземления и провод без заземляющей жилы для присоединения к источнику питания.
    К классу I должны относиться изделия, имеющие по крайней мере рабочую изоляцию и элемент для заземления. В случае, если изделие класса I имеет провод для присоединения к источнику питания, этот провод должен иметь заземляющую жилу и вилку с заземляющим контактом.
    К классу II должны относиться изделия, имеющие двойную или усиленную изоляцию и не имеющие элементов для заземления.
    К классу III следует относить изделия, предназначенные для работы при безопасном сверхнизком напряжении, не имеющие ни внешних, ни внутренних электрических цепей, работающих при другом напряжении.
    Изделия, получающие питание от внешнего источника, могут быть отнесены к классу III только в том случае, если они присоединены непосредственно к источнику питания, преобразующему более высокое напряжение, что осуществляется посредством разделительного трансформатора или преобразователя с отдельными обмотками.
    При использовании в качестве источника питания разделительного трансформатора или преобразователя его входная и выходная обмотки не должны быть электрически связаны и между ними должна быть двойная или усиленная изоляция.
    [ ГОСТ 12.2.007.0-75]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective class

  • 38 classes

    Классы classes: equivalence ~ вчт. класс эквивалентности

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > classes

  • 39 wear resistance classes

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > wear resistance classes

  • 40 commodity(ies) classes

    классы товаров ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > commodity(ies) classes

См. также в других словарях:

  • КЛАССЫ —         общественные, «...большие группы людей, различающиеся по их месту в исторически определенной системе общественного производства, по их отношению (большей частью закрепленному и оформленному в законах) к средствам производства, по их роли… …   Философская энциклопедия

  • Классы — Классы: Классы  множественное число слова «класс» Классы  детская игра, название которой к концу XX века преимущественно сменило форму на диминутив «классики» …   Википедия

  • КЛАССЫ — общественные, относительно устойчивые большие социальные группы (например, крестьянство, рабочий класс, буржуазия, средний класс). Концепции классов получили распространение в Европе в 19 в. (К.А. Сен Симон, О. Тьерри, Ф. Гизо Франция, и др.). К …   Современная энциклопедия

  • КЛАССЫ — общественные относительно устойчивые группы социальные, имеющие общие интересы и ценности (напр., крестьянство, рабочий класс, буржуазия, средний класс и др.). Концепция классов и классовой борьбы получили распространение в Европе в 19 в. (Сен… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Классы — (лат. classis разряд) большие группы людей, по теории Марк­са, являющиеся основой, на которой формируется политическая организа­ция общества. Понятие классов появилось в науке XIX в. в связи с их развитием и классическим оформлением в буржуазном… …   Политология. Словарь.

  • Классы — общественные, относительно устойчивые большие социальные группы (например, крестьянство, рабочий класс, буржуазия, средний класс). Концепции классов получили распространение в Европе в 19 в. (К.А. Сен Симон, О. Тьерри, Ф. Гизо Франция, и др.). К …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КЛАССЫ — КЛАССЫ, ов. Детская играпрыжки по расчерченным на земле клеткам. Играть в к. | уменьш. классики, ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • классы — сущ., кол во синонимов: 1 • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Классы — (от лат. classis разряд; англ. classes) 1) в марксистско ленинской теории большие группы людей, различающиеся по их месту в исторически определенной системе общественного производства, по их отношению (большей частью закрепленному и оформленному… …   Энциклопедия права

  • Классы — 3.2 Классы Устройства обеспечения спуска должны быть классифицированы следующим образом: класс А: энергия спуска W > 7,5×106 Дж; класс В: энергия спуска W > 1,5×106 Дж; класс С: энергия спуска W > 0,5×106 Дж; класс D: энергия спуска W… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Классы —         общественные, «... большие группы людей, различающиеся по их месту в исторически определенной системе общественного производства, по их отношению (большей частью закрепленному и оформленному в законах) к средствам производства, по их роли …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»