-
81 Klassenjustiz
-
82 klasowy
прил.• классовый* * *klasow|y1. классовый;społeczeństwo \klasowye классовое общество;
2. классный;dziennik \klasowy классный журнал
* * *1) кла́ссовыйspołeczeństwo klasowe — кла́ссовое о́бщество
2) кла́ссныйdziennik klasowy — кла́ссный журна́л
-
83 а[ъ]ңгы
аңгы [аъңгы]класс // классовый; ажылчын аңгы рабОчий класс; аңгы мурнундагы доклассовый; аңгы демисели классовая борьба; аңгы дайзыны классовый враг; аңгы чок коммунистиг ниитилел бесклассовое коммунистическое общество. -
84 계급
계급【階級】класс; каста; звание; классовый -
85 osztály-
• классный школьн* * *1. pol. классовый;2. isk. классный; 3. (intézménnyel kapcsolatban) отделенский, секционный; 4. kat. дивизионный -
86 sinfi
прил. классовый:1. относящийся к классу, классам. Sinfi ziddiyyətlər классовые противоречия, sinfi mübarizə классовая борьба, sinfi münəsibətlər классовые отношения, əhalinin sinfi tərkibi классовый состав населения2. свойственный определенному классу, его идеологии. Sinfi nöqteyi-nəzər классовая точка зрения -
87 class
[̈ɪklɑ:s]abstract class вчт. абстрактный класс age class возрастная группа annual class годичный класс base class вчт. базовый класс business class бизнес-класс class распределять отличия (в результате экзаменов); Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия class вид class время начала занятий (в школе); when is class? когда начинаются занятия? class амер. выпуск (студентов или учащихся такого-то года) class группа class занятие class категория class качество class класс (на железной дороге, пароходе); to travel third class ездить в третьем классе class класс (в школе); the top of the class первый ученик (в классе) class биол. класс class класс; разряд; группа; категория; class of problems круг вопросов class класс (общественный); the working class рабочий класс; the middle class средняя буржуазия class вчт. класс class класс class классифицировать class классный class классовый; class alien классово чуждый элемент class курс (обучения); to take classes (in) проходить курс обучения (где-л.) class курс обучения class отличие; to get (или to obtain) a class окончить курс с отличием class воен. призывники одного и того же года рождения; the 1957 class призывники 1957 года (рождения) class воен. призывники одного и того же года рождения; the 1957 class призывники 1957 года (рождения) class разряд class распределять отличия (в результате экзаменов); Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия class сорт, качество; in a class by itself первоклассный; it is no class разг. это никуда не годится class сорт class сортировать class составить себе мнение, оценить; class with ставить наряду с class мор. тип корабля class классовый; class alien классово чуждый элемент class class вчт. класс классов class of creditor in bankruptcy категория неплатежеспособности кредитора class of events вчт. класс событий class of goods категория товара class of goods сорт товара class of heir категория наследника class of insurance тип страхования class класс; разряд; группа; категория; class of problems круг вопросов class of risk степень риска class of shares класс акций class составить себе мнение, оценить; class with ставить наряду с the upper class крупная буржуазия; аристократия; the classes имущие классы classes: classes: equivalence class вчт. класс эквивалентности complexity class вчт. класс сложности danger class категория риска data structure class вчт. класс структур данных deep-sea class глубоководный класс economy class экономический класс environmental class категория экологического состояния first class торг. первый класс class отличие; to get (или to obtain) a class окончить курс с отличием class сорт, качество; in a class by itself первоклассный; it is no class разг. это никуда не годится class сорт, качество; in a class by itself первоклассный; it is no class разг. это никуда не годится job class вчт. класс задания lower class низший класс lower middle class мелкая буржуазия lower middle class низы среднего класса lower: class middle class мелкая буржуазия; lower orders низшие сословия, классы media class категория средств рекламы class класс (общественный); the working class рабочий класс; the middle class средняя буржуазия middle class средний класс middle class средний слой naming class вчт. класс идентификаторов nonlife class категория ущерба object class вчт. класс объектов ocean-going class океанский класс output class вчт. выходной класс poison class третий класс privilege class вчт. класс привилегий productivity class класс продуктивности quality class произ. категория качества risk class класс риска ruling class правящий класс second class второй класс share class класс акций social class социальный класс storage class вчт. класс памяти system class вчт. системный класс class курс (обучения); to take classes (in) проходить курс обучения (где-л.) class распределять отличия (в результате экзаменов); Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия class класс (в школе); the top of the class первый ученик (в классе) tourist class второй класс tourist: class attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям; tourist agency бюро путешествий; tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) traffic class вчт. класс трафика travel business class путешествовать бизнес-классом travel business class путешествовать деловым классом travel economy class путешествовать туристическим классом travel first class путешествовать первым классом class класс (на железной дороге, пароходе); to travel third class ездить в третьем классе the upper class крупная буржуазия; аристократия; the classes имущие классы upper class аристократия upper class верхушка общества upper middle class верхушка среднего класса middle: the upper (lower) class class крупная (мелкая) буржуазия vehicle class класс автотранспортного средства class время начала занятий (в школе); when is class? когда начинаются занятия? class класс (общественный); the working class рабочий класс; the middle class средняя буржуазия working class рабочий класс -
88 class I
1. n класс (общественный) the working ~ рабочий класс, the middle ~ а) полит.-эк. буржуазия, среднее сословие;
б) средний слой общества, the upper ~ а) аристократия, дворянство;
б) высшее сословие, высший слой общества;
в) крупная буржуазия, lower middle ~ а) мелкая буржуазия;
б) низы среднего класса, мещанство, мещане, landed ~es помещики, землевладельцы;
2. a классовый -
89 ordinance
ˈɔ:dɪnəns сущ.
1) воен. а) боевое построение( войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn: ordnance
2) а) архаич. руководство, повелевание, управление Syn: regulation, direction, management б) провидение;
воля судьбы, воля божья Syn: dispensation, appointment, decree of Providence/Destiny
3) указ, распоряжение;
декрет, предписание;
приказ, постановление to adopt, enact, pass an ordinance ≈ принять указ to issue an ordinance ≈ издать указ to apply, enforce, obey, observe an ordinance ≈ выполнять указ, постановление to repeal, rescind, revoke an ordinance ≈ отменять указ city, municipal ordinance ≈ муниципальное постановление township ordinance ≈ районное постановление The town issued an ordinance that all dogs be/should be muzzled. ≈ В городе вышло постановление, что все собаки должны находиться на улице в намордниках. Syn: law, direction, decree
1., command
1., statute
4) а) ритуал, обряд, церемония Syn: ceremony, rite б) церк. таинство the blessed ordinance ≈ таинство причастия Syn: sacrament
5) уст. ранжир, классовый порядок, лестница( в государстве и т. п.) указ, декрет;
статут, закон;
- to issue an * издавать закон правила, предписания;
постановление;
- traffic * правила дорожного движения;
- *s of the City Council постановления городского совета (церковное) обряд, таинство;
- the blessed * причастие (архитектура) соотношение частей (литературоведение) архитектоника administrative ~ административное предписание city ~ постановление муниципального органа general ~ общий указ guild ~ постановление организации municipal ~ постановление муниципальной власти ordinance декрет ~ закон ~ обряд, таинство ~ план, расположение частей ~ постановление муниципального органа (в США) ~ постановление муниципального органа ~ статут ~ указ, статут, закон, ордонанс ~ указ, декрет;
постановление муниципалитета ~ указБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordinance
-
90 class
I1. [klɑ:s] n1) (общественный) классthe middle class - а) полит.-эк. буржуазия; среднее сословие; б) средний слой общества
the upper class - а) аристократия, дворянство; б) высшее сословие, высшие слои общества; в) крупная буржуазия
lower middle class - а) мелкая буржуазия; б) низы среднего класса; мещанство, мещане
landed classes - помещики, землевладельцы
2) (the classes) редк. имущие классыto back the masses against the classes - поддерживать трудящихся /массы/ в борьбе против имущих
2. [klɑ:s] aклассовыйII1. [klɑ:s] n1. 1) класс; разряд; труппа; категория; вид, родclasses of weight - спорт. весовые категории
open class - спорт. свободный класс
class of fit - тех. тип посадки
the best class of hotel - первоклассная гостиница, гостиница высшего разряда
in a class by itself - единственный в своём роде; неподражаемый, неповторимый, незаменимый
2) класс (поезда, парохода)3) мор. тип ( корабля)2. сорт, качествоfirst class - первоклассный, высшего сорта
3. 1) класс ( в школе); группа ( в колледже)to take a class of beginners - взять /получить/ группу начинающих
listen, class! - послушайте, дети! ( обращение учителя)
class dismissed! - урок окончен!, занятие окончено!; можете идти!
2) кружок (по изучению чего-л.)3) занятие; занятия; курс обученияto take classes (in) - учиться (чему-л.); проходить курс обучения (какому-л. предмету)
what time does the class begin? - когда начинаются занятия?
when is class? - когда начало занятий?, когда приходить в школу?
4) выпуск студентов или учащихся ( одного года)4. биол. класс5. отличиеto get /to obtain/ class - окончить ( курс) с отличием
the new teacher's got real class - новая учительница держится с большим достоинством
to be no class - разг. ничего не стоить, никуда не годиться
2) сл. «класс», шик; привлекательностьthat girl's got class! - классная девчонка!
7. 1) воен. ранг2) амер. мор. статьяseaman 1st /2nd/ class - матрос 1-й /2-й/ статьи
8. воен. призывники одного года рождения2. [klɑ:s] a1. классификационныйclass letter - а) мор. буква, означающая тип корабля; б) спец. буква классификационного знака, буква индекса
class mark /number, symbol/ - классификационный знак /индекс/
2. учебный; относящийся к классу, к занятиямclass hours - учебные /аудиторные/ часы
class day - амер. выпускной акт с выступлениями выпускников (школы, колледжа)
3. [klɑ:s] v1. 1) классифицировать, сортироватьthe vessel is classed A1 at Lloyds - регистром Ллойда судну присвоен первый класс
2) (among) причислятьhe cannot be classed among the best - его нельзя отнести /причислить/ к лучшим
3) (with) зачислять в одну категорию, ставить наряду (с чем-л.)to class justice with wisdom - ценить справедливость не меньше, чем мудрость
2. присуждать диплом той или иной категории ( в результате экзаменов)Smith got a degree but was not classed - Смит получил диплом, но без отличия
-
91 Arbeitsfriede{(n)}
-
92 Arbeitsfriede{(}n{)}
-
93 Burgfriede{(n)}
m1) ист. территория, подвластная владельцу замка, сеньория; территория укреплённого города2) ист. сохранение мира ( запрещение междоусобиц) в пределах укреплённого города ( замка) -
94 Burgfriede{(}n{)}
m1) ист. территория, подвластная владельцу замка, сеньория; территория укреплённого города2) ист. сохранение мира ( запрещение междоусобиц) в пределах укреплённого города ( замка) -
95 klassenbedingt
adjклассово обусловленный, классовый -
96 Klassencharakter
-
97 Klassenfeind
-
98 Klassengegensatz
mклассовые противоречия, классовый антагонизм -
99 Klassengepräge
nKlassengepräge haben — носить классовый характер -
100 Klassenjustiz
См. также в других словарях:
КЛАССОВЫЙ — КЛАССОВЫЙ, классовая, классовое. 1. прил. к класс в 1 знач. Классовые противоречия. Классовая борьба. Классовый враг. 2. Соответствующий идеологии, интересам того или иного класса (неол.). Классовая направленность политики. Классово (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
КЛАССОВЫЙ — КЛАССОВЫЙ, ая, ое. 1. см. класс 1. 2. Свойственный, соответствующий идеологии какого н. общественного класса1. Классовые интересы. Классовое самосознание. | сущ. классовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
классовый — прил., кол во синонимов: 2 • классный (74) • общеклассовый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
классовый — I. КЛАССОВЫЙ I ая, ое. classe f. Отн. к классу, классам (группам людей). БАС 1. Период революционного натиска показал в действии классовый состав населения России и отношение разных классов к старому самодержавию. Ленин 13 98. // БАС 1. ♦… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
классовый — , ая, ое. Свойственный определенному общественному классу, его идеологии; выражающий интересы определенного класса. == Классовая точка зрения. МАС, т. 2, 55. == Классовый подход. МАС, т. 2, 55. ◘ Классовый подход марксистско ленинский… … Толковый словарь языка Совдепии
классовый — класс (# рабовладельцев). классовый (# интересы). доклассовый (# общество). бесклассовый. надклассовый. внеклассовый … Идеографический словарь русского языка
КЛАССОВЫЙ ЭГОИЗМ — англ. egoism, class; нем. Klassenegoismus. Сознание и поведение соц. класса, ориентирующегося исключительно на свои собственные интересы, к рые часто не совпадают с интересами общества. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
КЛАССОВЫЙ КОНФЛИКТ — (class conflict) 1. Политическая борьба между социальными классами на основе различных классовых интересов. 2. Базовый конфликт интересов между классами независимо от того, сопровождается ли он активной политической борьбой. Теории, использующие… … Большой толковый социологический словарь
Классовый — прил. 1. соотн. с сущ. класс I, связанный с ним 2. Свойственный классу [класс I], характерный для него. 3. Принадлежащий классу [класс I]. 4. Связанный с разделением общества на классы [класс I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
классовый — классовый, классовая, классовое, классовые, классового, классовой, классового, классовых, классовому, классовой, классовому, классовым, классовый, классовую, классовое, классовые, классового, классовую, классовое, классовых, классовым, классовой … Формы слов
классовый — прил., употр. сравн. часто 1. Классовым называют то, что связано с социальными классами общества. Классовая борьба. | Классовое общество. 2. Классовым называют то, что характерно для определённого социального класса, для его мировоззрения.… … Толковый словарь Дмитриева