-
101 музыка была просто классная
navunc. die Musik war echt coolУниверсальный русско-немецкий словарь > музыка была просто классная
-
102 лотерея классная
-
103 класс оҥа
Тунемаш тӱҥалмеш кугу шершот дене шотлен, класс оҥаш пор дене возкала. М. Шкетан. До начала учёбы, считая на больших счётах, пишет мелом на доске.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
оҥа -
104 доска
доско, доскозы -
105 классный
1. прил. к класс IIIклассная комната — class-room, schoolroom
классный руководитель — class teacher, form master
2. спорт. first-class3. разг. ( первоклассный) top-class♢
классный вагон — (railway) carriage, coach; passenger coachклассная дама уст. — class / form mistress
-
106 классный
прил.1) class, classroom- классная комната
- классная работа
- классные занятия2) спорт first-class; top-level -
107 классный
I1. синфӣ, …и синф; классный руководитель роҳбари синф; классн ая доска тахтаи синф // в знач. сущ. классная ж уст. синф, дарсхона2. бисьёр хуб, моҳирона, аҷоиб; классная игра бозии бисьёр хуб; классный водитель ранандаи моҳирона <> классный вагон уст. вагонн пассажирӣ; классная дама уст. мураббияIIқисми дуюми калимаҳои мураккаб, ки ҷузъи аввали онҳо шумора мебошад: семиклассный ҳафтсинфа -
108 классный
прл( в школе) da classe; de aula; quadro-preto m port; quadro-negro m bras; спц de classe, de categoria- классная доска
- классная дама -
109 доска
1) ( срез дерева) asse ж., tavola ж.2) (пластина, плита) lastra ж.••3) ( щит для объявлений) albo м.4) ( в аудитории) lavagna ж.* * *ж.1) ( из дерева) tavola, asseдоска́ для резки, кухонная доска́ — tagliere m
гладильная доска́ — asse da stiro
чертёжная доска́ — tavola da disegno
паркетная доска́ спец. — parquet prefabbricato
2) жарг. ( о плоскогрудой женщине) autostrada; (piatta come una) tavolaкак доска́ — (magro) come un chiodo
3) (пластина, плита) lastra, tavolaмраморная доска́ — lapide di marmo
шахматная доска́ — scacchiera
классная доска́ — lavagna
4) (щит для объявлений и т.п.) quadro m, albo mдоска́ объявлений — la bacheca degli avvisi
••от доски до доски (прочесть, изучить) — dall'A alla Z; da cima a fondo
свой в доску прост. — molto alla mano
* * *n1) gener. albo (для объявлений и т.п.), steccone, tabella, tavola, (классная) lavagna2) obs. assile3) sports. tavola da surf4) gastron. tagliera5) furn. doga (в основании матрацов, например) -
110 классный
-ая; -ое1) класс...ы2) бик яхшы, үрнәк булырлык -
111 класс
class имя существительное: -
112 аудитория
-
113 классы
classes имя существительное: -
114 отличный парень
great guy имя существительное:crackerjack (отличный парень, классная штука)crackajack (отличный парень, классная штука) -
115 классный
-
116 магнитная доска
General subject: magnetboard (классная, шахматная), magnetic board (Металлическая доска, к которой объявления и пр. бумажки прикрепляются магнитами.) -
117 такой классный
Jargon: drake (очень крутой, такой классный, жутко впечатляющий; e.g., Have you seen John's new minivan? That shit is drake! - Ты видел новый минивен Джона? Эта хрень такая классная!) -
118 доска
f (33; 'у; pl. 'и, сок, ам) Brett n; Platte; Tafel (на П an D od. A); Tech. Bohle; Typ. Schiff n; fig. Stufe; от доски до доски von A bis Z; в доску P total* * *доска́ f (´-у́; pl. ´-и, ´-со́к, ´-а́м) Brett n; Platte; Tafel (на П an D oder A); TECH Bohle; TYP Schiff n; fig. Stufe;от доски́ до доски́ von A bis Z;в до́ску pop total* * *доск|а́<-и́>ж Brett nt, Bohle f; (кла́ссная, мемориа́льная) Tafel f, Schultafel fглади́льная доска́ Bügelbrett ntша́хматная доска́ Schachbrett nt* * *n1) gener. Diele, (узкая) Riemen, Riemling (толщиной в 6 см), Täfel, Brett (для плавания под парусом), Planke, Tafel (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.), Lanne2) fr. Tableau (объявлений и т. п.)4) construct. Planke (толщиной 5-10 см), Sägeholz5) forestr. Dickbrett (толщиной 3 см), Dickte (толщиной от 7 до 13 мм)6) textile. Gangplatte, Gangteller7) swiss. Lade, (толстая) Bohle9) derog. Plättbrett (плоскогрудая женщина)10) nav. Schiffsplanke -
119 стенная доска
adjgener. (классная) Wandtafel -
120 экзаменационная работа
adjgener. Examensärbeit, Examenärbeit, Examensarbeit, (классная) Klausurarbeit, (письменная) PrüfungsarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > экзаменационная работа
См. также в других словарях:
классная — См … Словарь синонимов
классная — ой, ж. classe f. Комната для занятий детей в богатом доме. И вот девушка попадает к барыне с следами засохшего теста на грязном капоте и к барину в синей венгерке с арапником в руках или в классную за десять комнат от великолепного салона, в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
классная — [30/2] Сокращение от «классный руководитель». Женщина преподаватель в общеобразовательной школе, выполняющий административные функции по руководству классом учеников. Реже встречается «классный», т.е. мужчина преподаватель. Колян вон уже третью… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Классная компания — Жанр Детская, развлекательная Производство Класс! Ведущий Владимир Кряковец Начальная тема Классная Компания Страна производства … Википедия
КЛАССНАЯ ДАМА — воспитательница в женских гимназиях и прогимназиях дореволюционной России … Большой Энциклопедический словарь
КЛАССНАЯ ПОДАТЬ — такой способ взимания государственного налога, когда плательщики разделяются на классы, смотря по получаемому ими доходу, или по имуществу, причем каждый из них платит такую сумму, которая определена законом для того класса, к которому он отнесен … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАССНАЯ СИСТЕМА — такая система преподавания, при которой учитель преподает своему классу все предметы; противоположно предметной системе, когда преподавание каждого предмета поручается особому учителю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
классная дама — См … Словарь синонимов
КЛАССНАЯ ДОСКА — КЛАССНАЯ ДОСКА. Обязательный предмет классной комнаты, используется для наглядного представления учащимся учебного материала с целью более легкого его усвоения. Для современного К. д. в качестве средства письма используется не только традиционный … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
классная комната для обучения с помощью ЭВМ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN electronic classroom … Справочник технического переводчика
Классная доска — Школьная доска кабинета математики одной из российских средних школ … Википедия