-
41 sizing
сортировка по крупности; рассев
* * * -
42 segregation
[ˌsegrɪ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение, ликвация, отделение, сегрегация, изоляция, классификация3) Медицина: расщепление4) Военный термин: откладывание на особое хранение, изоляция пленных (по категориям)5) Техника: зейгерование, разделение, усадка металла, изоляция (духовная или физическая), разобщённость (духовная или физическая)6) Сельское хозяйство: отслоение, изоляция (больных животных)7) Строительство: расслаивание, расслоение (напр. бетонной смеси), распадение, расслоение (напр, бетонной смеси)8) Математика: отщепление9) Бухгалтерия: сегрегация (населения)10) Финансы: обособление учёта, обособленный учёт11) Горное дело: естественное разделение сыпучего материала по крупности12) Лесоводство: расхождение, расщепление (в генетике), (genetics) выщепление13) Металлургия: зона ликвации, разделение по крупности (при обогащении)14) Нефть: выделение сплавов, определение тяжёлой фракции минералов, разделение минералов (на тяжелую и лёгкую фракции), разбивка15) Иммунология: расщепление (локусов в главном комплексе гистосовместимости), сегрегация (хромосом)16) Специальный термин: расслаивание (бетона)17) Банковское дело: разделение средств и операций клиента и брокера18) Деловая лексика: обособление, сегрегация населения19) Петрография: (consisting of a single mineral grain or an aggregate of minerals) обособление20) Бурение: разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции, расслоение21) Макаров: разъединение, выделение (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), изоляция (предотвращение взаимодействия, разобщение) -
43 gas classification
Газовая классификация.Разделение порошка на фракции по крупности частиц посредством газового потока управляемой скорости, текущей поперек потока падающих частиц. Метод используется, чтобы классифицировать частицы по размеру.
* * * -
44 grading
1) нивелировка; профилирование; земляные работы, планировка ( грунта)2) гранулометрический, зерновой состав4) классификация, фракционироание зерна по крупности•- balanced grading - continuous grading - fine grading - land grading - size grading - soil grading - uniform grading - wood grading* * *1. гранулометрический [зерновой] состав2. подбор гранулометрического состава3. профилирование, планировка ( грунта)4. градуирование; сортировка; маркировка; классификация- grading of soil
- continuous grading
- fire grading of buildings
- gap grading
- heavy grading
- quality grading
- slope grading
- timber grading
- uniform grading -
45 sizing
1. n расположение по величине2. n спец. сортировка по величине; классификация3. n тех. снятие размеров, установление габаритов4. n тех. калибровка, обработка в размер5. n тех. тех. назначение параметров6. n спец. проклеивание; шлихтованиеrosin sizing — проклеивание канифолью; смоляная проклейка
7. n спец. клей; шлихта8. n спец. текст. аппрет -
46 grading
сортировка; маркировка; классификация; градуирование; гранулометрический состав; плавный переход -
47 grain-size classification
- grain-size classification
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > grain-size classification
-
48 distortion
1. деформация; искажение (изменение формы на проекции карты в связи с отсутствием конформности) 2. смещение, искривление (крепи от бокового стресса) 3. кручение, перекручивание
distortion of mineral crystals искривление кристаллов в минералах
amplitude distortion амплитудное искажение
angular distortion угловое искажение
barrel distortion бочкообразное искажение, бочкообразная дисторсия
elastic distortion упругое искривление
floor distortion 1. смещение почвы, смещение подошвы (угольного пласта) 2. изменение поверхности горных пород (в результате эрозии)
heterogeneous distortion гетерогенное нарушение
homogeneous distortion гомогенное нарушение
zero distortion нулевое искажение
distributary рукав реки; протока; дельтовый рукав
distribution 1. распространение, размещение, расположение 2. разделение, распределение, классификация 3. ареал (географическая область распространения организма)
distortion in time последовательность [распределение] во времени
bathymetric distortion батиметрическое распределение, распределение по глубинам
bell-shaped distortion колоколообразное распределение (какого-л. элемента в геологических объектах)
bimodal distortion бимодальное распределение
binomial distortion биномиальное распределение
cumulative frequency distortion кумулятивная кривая, кривая распределения частот
frequency distortion распределение частот встречаемости
geological distortion геологическое распределение, геологическое распространение
gravity distortion распределение под действием силы тяжести, гравитационное распределение
lognormal distortion логнормальное распределение
particle size distortion распределение частиц по размерам, гранулометрическое распределение
rock dust distortion распределение породной пыли
seam distortion распределение пластов
size distortion распределение по крупности
spatial distortion пространственное распределение, пространственное распространение
spectral distortion спектральное распределение
stress distortion распределение напряжений
district район, округ
arched distortion см. upwarped district
coal distortion угольный район
drainage distortion дренажный округ, дренажный район
lake distortion озёрный район
mining distortion горнодобывающий район
upwarped distortion приподнятая [вспученная] местность; вздутая поверхность; сводовое поднятие
* * *• смещение -
49 classifying
['klæsɪfaɪɪŋ]1) Геология: сортировка2) Техника: квалификационный, разделение по крупности3) Химия: классификация, классифицирующий4) Железнодорожный термин: сортировка вагонов, составление поездов5) Горное дело: классифицирование6) Металлургия: сортировка (листов) -
50 grain-size classification
1) Техника: гранулометрический состав (грунта)2) Строительство: классификация сыпучих грунтов по крупности зёрен3) Нефтепромысловый: гранулометрияУниверсальный англо-русский словарь > grain-size classification
-
51 size specification
1) Геология: классификация2) Техника: спецификация по крупности -
52 sizing specification
1) Геология: спецификация по крупности2) Техника: гранулометрическая спецификация3) Горное дело: классификация -
53 sizing
-
54 sizing
сортировка (по крупности), разделение по величине зерна; сухая классификация; грохочениеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sizing
-
55 grading
профилирование; сооружение дорожного полотна по заданному уклону; нивелировка; выравнивание; сортировка; сортировка по крупности; калибровка; классификация; обогащение; отбор; выбор; подборка; обработка грейдером; земляные работы; гранулометрический состав; укладка рельсового пути -
56 classification
1) группирование, группировка2) классификация; систематизация3) сортировка4) метал. разделение по крупности, рассев; сепарация• -
57 grain sizing
разделение по величине зерна; сортировка по крупности; сухая классификация -
58 sizing
1) измерение, определение размера2) доводка5) проклеивание; шлихтование6) сортировка по крупности; рассев7) грохочение8) грунтовка• -
59 sizing
1. разделение по крупности; классификация; 2. клей, клейстер; 3. проклеивание; шлихтование; 4. аппретура; 5. аппретирование; глянцеваниеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > sizing
-
60 sizing
сортировка (по крупности), разделение по величине зерна, сухая классификация, грохочение
См. также в других словарях:
классификация по крупности зёрен — (напр. при обогащении угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close size grading … Справочник технического переводчика
КЛАССИФИКАЦИЯ — (ново лат. от лат. claseis, и facere делать). Распределение предметов на отделы. См. СИСТЕМАТИКА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАССИФИКАЦИЯ новолатинск., от лат. classis, и facere, делать.… … Словарь иностранных слов русского языка
Классификация (геол.) — Классификация (в обогащении полезных ископаемых), разделение мелких материалов на отдельные классы крупности с использованием различия разделяемых частиц в размерах, форме и др. специфических характеристиках. Крупные куски (до 2‒4 мм) разделяются … Большая советская энциклопедия
Классификация — См. ОТЛОЖЕНИЯ ШЕЛЬФА. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Классификация щебеночных материалов — – способ повышения качества щебеночных материалов. Технологический процесс их обогащения: по крупности – отделение мелких частиц и зерен, имеющих меньшую скорость падения в воде (гидравлическая классификация) или на воздухе… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛАССИФИКАЦИЯ — в горном деле разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). Классификация производится в классификаторах … Большой Энциклопедический словарь
КЛАССИФИКАЦИЯ в горном деле — КЛАССИФИКАЦИЯ, в горном деле разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). Классификация производится в классификаторах (см. КЛАССИФИКАТОР) … Энциклопедический словарь
классификация угля — Разделение угля на классы крупности. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли EN classification of coal DE Kohlenklassierung … Справочник технического переводчика
классификация — 3.14 классификация (classification): Схема, в соответствии с которой информация подразделяется на категории с целью применения соответствующих защитных мер против этих категорий. Примечание Соответствующие защитные меры применяют для следующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация твердых полезных ископаемых по крупности — 12. Классификация твердых полезных ископаемых по крупности Классификация Разделение исходного материала на два или несколько классов по крупности. Примечание. Классификация может быть мокрой или сухой 13. Грохочение Классификация на просеивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация — [classification, grading] разделение (в обогащении полезных ископаемых, литейном производстве, порошковой металлургии) мелких материалов на отдельные классы крупности с использованием различия разделенных частиц в размерах, форме и др.… … Энциклопедический словарь по металлургии