Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

класса+а

  • 1 класс

    I класс Ι м (социальная группа) η τάξη* рабочий \класс η εργατική τάξη II класс II м 1) (в школе ) η τάξη η αίθουσα (помещение ) 2) спорт, η τάξη, η κατηγορία спортсмен высокого \класса ο αθλητής πρώτης κατηγορίας
    * * *
    I м

    рабо́чий класс — η εργατική τάξη

    II м
    1) ( в школе) η τάξη; η αίθουσα ( помещение)
    2) спорт. η τάξη, η κατηγορία

    спортсме́н высо́кого класса — ο αθλητής πρώτης κατηγορίας

    Русско-греческий словарь > класс

  • 2 парапротеин

    (аномальный белок класса иммуноглобулина) η παραπρωτεΐνη.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > парапротеин

  • 3 перейти

    1. (напр. на другую сторону чего-л.) περνώ, διαβαίνω, διατρέχω, διασχίζω 2. (переместиться из одного места в другое) μετακινούμαι 3. (переменить местожительство, место или род занятий, перевестись на другое место) αλλάζω 4. (окончив какой-л класс, курс, стать учащимся следующего класса, курса) προβι-βάζομαι, προάγομαι 5. (передаться от одного другому, оказаться в распоряжении ведении кого-л. другого) περνώ 6. (окончив или оставив одно, приступить к чему-л другому) περνώ 7. (изменить образ действий, начать действовать по-иному) περνώ 8. (изменяясь, превратиться во что-л иное) γίνομαι, περνώ, μεταβάλλομαι 9 (превысить какой-л. предел) υπερβαίνω, ξεπερνώ.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перейти

  • 4 переходить

    переходить
    несов
    1. (что-л., через что-л.) περνώ, διαβαίνω, διέρχομαι, διασχίζω:
    \переходить через реку περνῶ τό ποτάμι· \переходить улицу διασχίζω (или περνῶ) τόν δρόμο·
    2. (куда-л., κ чему-л.) περνώ:
    \переходить из одного класса в другой προβιβάζομαι· \переходить на другу́ю работу ἀλλάζω δουλειά· \переходить на сторону противника περνώ μέ τό μέρος τοῦ ἐχθροϋ· \переходить в другу́ю веру ἀλλαξοπι-στῶ·
    3. (доставаться кому-л.) μεταδίδομαι, περνώ; \переходить по наследству κληρονομούμαι· \переходить из рук в ру́ки περνώ ἀπό χέρι σέ χέρι·
    4. (приступать κ чему-л. другому) περνῶ:
    \переходить к другой теме περνώ σέ ἄλλο θέμα, ἀρχίζω ἄλλο θέμα·
    5. (превращаться) μετατρέπομαι, μεταβάλλομαι:
    \переходить из жидкого состояния в газообразное μεταβάλλομαι ἀπό ὑγρό σέ ἀέριο· ◊ \переходить все границы ξεπερνώ ὅλα τά δρια· \переходить в наступление περνῶ στήν ἐπίθεση· \переходить на «ты» ἀρχίζω νά μιλῶ στον ἐνικό.

    Русско-новогреческий словарь > переходить

  • 5 доучить

    -учу, -учишь ρ.σ.μ.
    1. απομαθαίνω• μαθαίνω τέλεια ή ως ένα βαθμό" доучить таблицу умножения μαθαίνω καλά την προπαίδεια της αριθμητικής•

    доучить ребнка до осени μαθαίνω ή προγυμνάζω το παιδί ως το Φθινόπωρο•

    доучить стихотворение до середины μαθαίνω το ποίημα ως τη μέση.

    1. αποπερατώνω τις σπουδές.
    2. μαθαίνω, σπουδάζω ως•

    доучить до восьмого класса φοιτώ ως την όγδοη τάξη•

    доучить до зимы φοιτώ ως το χειμώνα.

    3. μελετώ τόσο πολύ που...• он -лся до того, что заболел αυτός αρρώστησε α-πο την πολλή μελέτη.

    Большой русско-греческий словарь > доучить

  • 6 удаление

    -я ουδ.
    1. απομάκρυνση, ξεμάκρε-μα• αλάργεμα.
    2. εκδίωξη, διώξιμο• αποβολή•

    -из класса διώξιμο από τη (σχολική) τάξη.

    3. εξαγωγή, βγάλσιμο•

    удаление зуба το βγάλσιμο του δοντιού•

    удаление пятна το βγάλσιμο του λεκέ.

    || αποφυγή• ξέκομμα•

    удаление от друзей ξέκομμα από τους φίλους.

    4. μακρινά μέρος.

    Большой русско-греческий словарь > удаление

  • 7 упрочить

    -чу, -чишь
    ρ.σ.μ.
    (γραπ. λόγος). || σταθεροποιώ, στερεώνω, στεργιώνω, εδραιώνω• παγιώνω•

    упрочить мир упрочить εδραιώνω την ειρήνη•

    упрочить власть εδραιώνω την εξουσία•

    упрочить союз рабочего класса с крестьяанством στεργιώνω τη συμμαχία της εργατικής τάξης με την αγροτιά (ή και αγροτιάς)•

    упрочить своё положение σταθεροποιώ την κατάσταση μου (ήτη θέση μου).

    σταθεροποιούμαι, στερεώνομαι, εδραιώνομαι• εμπεδώνομαι-παγιώνομαι•

    положение страны -лось η κατάσταση της χώρας σταθεροπο ιήθηκε.

    Большой русско-греческий словарь > упрочить

  • 8 ученик

    -а. α.
    -ца, -ы θ.
    1. μαθητής, -ρια•

    школьный ученик μαθητής σχολείου, σχολειαρόπαιδο, σχοληταρούδι• ученик 2го класса μαθητής της 2ς τάξης.

    2. μαθητούδι, κοπέλι, τσιράκι.
    3. οπαδός, ζηλωτής, θιασώτης•

    достойный ученик своего учителя άξιος μαθητής του δασκάλου του•

    -и христа, οι μαθητές του Χριστού.

    Большой русско-греческий словарь > ученик

  • 9 штаб

    -а, πλθ. штабы, -ов α.
    1. επιτελείο•

    штаб генеральный штаб армии γενικό επιτελείο στρατού•

    штаб дивизии επιτελείο μεραρχίας•

    начальник -а επιτελάρχης.

    2. καθοδηγητικό όργανο•

    штаб рабочего класса το επιτελείο της εργατικής τάεης.

    Большой русско-греческий словарь > штаб

См. также в других словарях:

  • Класса собрание —  ♦ (ENG class meeting)    методистские еженедельные собрания малых групп внутри одной общины, введенные Джоном Уэсли (1703 1791) в 1742 в целях более глубокого понимания веры, обогащения духовной жизни и пополнения церковных фондов …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • зона класса — 2.11 зона класса 20: Зона, в которой горючая пыль в виде облака присутствует постоянно или часто при нормальном режиме работы оборудования в количестве, способном произвести концентрацию, достаточную для взрыва горючей или воспламеняемой пыли в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оборудование класса — 1.2.4.1 оборудование класса I (class I equipment): Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током обеспечена: основной изоляцией, а также наличием средств подключения к контуру защитного заземления помещения тех токопроводящих… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СОЮЗ РАБОЧЕГО КЛАССА И КРЕСТЬЯНСТВА — особая форма клас. сотрудничества рабочего класса и крестьянства в бурж. демократич. и социалистич. революции, в период построения социализма и коммунизма. К. Маркс и Ф. Энгельс обосновали общность коренных интересов рабочих и крестьян,… …   Советская историческая энциклопедия

  • Эсминец класса Колдун ВС Земли — «Вавилон 5» Эсминец класса Warlock Вооруженных Сил Земного Альянса Эсминец класса «Колдун» (Warlock) на выходе из гиперпространственной зоны перехода. Общая информация Мир: Земля, Марс, колонии Земного Альянс …   Википедия

  • Государственный советник юстиции 1 класса — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Конструктор класса — В объектно ориентированном программировании конструктор класса (от англ. constructor, иногда сокращают ctor)  специальный блок инструкций, вызываемый при создании объекта, причём или при его объявлении (располагаясь в стеке или в статической… …   Википедия

  • светильник класса защиты II — 1.2.23. светильник класса защиты II: Светильник, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но и путем применения двойной или усиленной изоляции, и который не имеет устройства для защитного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Детки из класса 402 — The Kids from Room 402 Жанр ситком, семейный Роли озвучивали Mindy Cohn (Нэнси), Шон Пайфром (Джесси), Tara Strong (Пэнни), Эндрю Лоуренс (Винни), Bryton McClure (Фредди), Colleen O Shaughnessey (Полли), Chris Marquette (А …   Википедия

  • Железный крест II класса — Железный крест Оригинальное название Eisernes Kreuz Девиз Страна …   Википедия

  • Железный крест I класса — Железный крест Оригинальное название Eisernes Kreuz Девиз Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»