-
1 клапан управления
клапан управления
регулирующий клапан
контрольный клапан
регулирующая задвижка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан управления
-
2 клапан управления
-
3 клапан управления
operating valve; pilot-controlled valveРусско-английский новый политехнический словарь > клапан управления
-
4 клапан управления
Русско-английский военно-политический словарь > клапан управления
-
5 клапан управления
1) Engineering: control valve, relay valve2) Oil: CV (control valve), pilot valve3) Mechanics: operating valve, pilot-acting valve, pilot-actuated valve, pilot-controlled valve4) Sakhalin energy glossary: pilot5) Automation: pilot-operated valve6) General subject: PPC valve (величина давления на выходе в зависимости от хода; PPC) -
6 клапан управления
1) operating valve; 2) pilot-controlled valveРусско-английский словарь по машиностроению > клапан управления
-
7 клапан управления
pilot, operating valve, control valve, pilot-operated valve, relay valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клапан управления
-
8 клапан управления
-
9 клапан управления
Русско-английский словарь по нефти и газу > клапан управления
-
10 клапан управления
-
11 клапан управления
control valve, relay valveРусско-английский политехнический словарь > клапан управления
-
12 клапан управления муфтой сцепления
Русско-английский военно-политический словарь > клапан управления муфтой сцепления
-
13 клапан управления потоком бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан управления потоком бурового раствора
-
14 клапан управления креном
Русско-английский военно-политический словарь > клапан управления креном
-
15 клапан управления аккумулятора
Automobile industry: accumulator control valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан управления аккумулятора
-
16 клапан управления вакуумной системой
Polygraphy: suction valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан управления вакуумной системой
-
17 клапан управления вакуумом в листоотделяющих присосах
Makarov: pickup suckers vacuum control unitУниверсальный русско-английский словарь > клапан управления вакуумом в листоотделяющих присосах
-
18 клапан управления вакуумом в транспортирующих присосах
Polygraphy: forwarder suckers vacuum control valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан управления вакуумом в транспортирующих присосах
-
19 клапан управления вытесняющим газом
Astronautics: pressurization-gas valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан управления вытесняющим газом
-
20 клапан управления выходом ЖРД на главную ступень
Astronautics: start valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан управления выходом ЖРД на главную ступень
См. также в других словарях:
клапан управления — регулирующий клапан контрольный клапан регулирующая задвижка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулирующий клапанконтрольный клапанрегулирующая… … Справочник технического переводчика
клапан управления — 1.3.1.15 клапан управления: Клапан, который управляет подачей вспомогательной среды (например, сжатого воздуха) для приведения в действие исполнительного механизма. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан управления — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve vok. Abstimmventil, n; Reglerventil, n; Regulierventil, n rus. клапан управления, m; регулировочный клапан, m; регулирующий клапан, m pranc. soupape de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
клапан управления гидроприводным насосом самолета — Клапан, управляющий подачей активного топлива к гидроприводным насосам самолета. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
клапан управления потоком бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulation control valve … Справочник технического переводчика
Клапан управления гидроприводным насосом самолета — 37. Клапан управления гидроприводным насосом самолета Клапан, управляющий подачей активного топлива к гидроприводным насосам самолета Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной топливный клапан (управления горелкой) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main fuel valve … Справочник технического переводчика
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Клапан холостого хода — (КХХ) деталь двигателя внутреннего сгорания в современных автомобилях. Также его часто называют «электропневмоклапан», «клапан поддержания холостых оборотов» или «клапан прогревочных оборотов». В ремонте автомобилей ВАЗ более распространено… … Википедия
КЛАПАН — (Palm) полоса парусины, пришитая у места соединения двух частей тента или чехла. Служит для прикрытия просвета в месте шнуровки, образующегося при соединении этих частей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь