-
61 reset
- сброс состояния
- притирка (клапанов)
- повторно устанавливать
- переустановка
- переставлять алмазы
- коэффициент возврата (реле)
- восстановление
- возврат в исходное состояние
- возврат в исходное положение
возврат в исходное положение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
возврат в исходное состояние
сброс
установка в состояние "О"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- сброс
- установка в состояние "О"
EN
коэффициент возврата (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переставлять алмазы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переустановка
повторная установка
переустанавливать
повторно устанавливать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
повторно устанавливать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
притирка (клапанов)
подтягивание
подрегулировка
притирать (клапаны)
подтягивать
подрегулировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сброс состояния
сброс
Функция уровня взаимосвязи открытых систем, устанавливающая связанные логические объекты данного уровня в предварительно определенное состояние.
Примечание
При сбросе состояния может произойти потеря или дублирование данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
3.8. восстановление (reset): Функция перевода переключающего устройства в замкнутое состояние при выполнении определенных условий.
45. Сброс состояния
Сброс
Reset
Функция уровня взаимосвязи открытых систем, устанавливающая связанные логические объекты данного уровня в предварительно определенное состояние.
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reset
-
62 hot-blast stove
воздухонагреватель
Теплообменный агрегат для нагрева воздуха. В домен, произ-ве используют В. регенеративного типа для нагрева дутья, подаваемого в доменные печи. Конструкцию в. регенеративного типа с кирпичной насадкой, пред-лож, в 1857 г. Э. Каупером, по имени изобретателя часто наз. «каупером».
Совр. домен, печь обычно оснащается четырьмя В. с уд. поверхностью нагрева для печей с полезным объемом < 3200 м3 — 50— 70 м2/м3 полезн. объема печи, а для печей объемом > 5000 м3 она достигает 95-100 м2/м3.
Осн. элементы в.: стальной герметич. кожух, огнеупорная футеровка, камера горения, насадка, газовая горелка, запорно-отсекающие и регулир. клапаны. Каждый в. оборудован одной горелкой с регулировочным и отсечным клапанами, одним-тремя клапанами холодного дутья, одним клапаном горячего дутья, двумя-тремя дымовыми клапанами, двумя уравнительными или перепускными клапанами. На в. применяют клапаны шиберного, тарельчатого и дроссельного типов.
В домен. произ-ве применяют в. трех типов: со встроенной камерой горения для нагрева дутья до 1250-1300 °С (рис.), до 1300-1400 °С.
В. работают циклически в последоват. или попарно-паралл. режиме. В 1-м случае дутье подается в печь через один в., а остальные в это время работают в режиме «нагрева». Во 2-м - дутье поступает в печь одноврем. через два в., один из к-рых нагрет б. другого. На современных домен. печах, оснащ. средствами автоматизации, поддержание эффективного режима нагрева в., а также перевод в. из режима «нагрева» в режим «дутья», и наоборот автоматизированы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-blast stove
-
63 protective gas supply
источник защитного газа
Компрессор, нагнетательный вентилятор или баллон со сжатым газом, обеспечивающий подачу защитного газа под избыточным давлением. Источник защитного газа содержит входные и выходные трубопроводы, регуляторы давления, клапаны, кроме компонентов системы установления избыточного давления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.17 источник защитного газа (protective gas supply): Компрессор, воздуходувка или баллон со сжатым газом, обеспечивающие подачу защитного газа под избыточным давлением. Источник защитного газа содержит входные и выходные трубы, регуляторы давления, клапаны. Компоненты системы установления избыточного давления не включены.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective gas supply
-
64 valves-wide-open
полностью открытые клапаны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valves-wide-open
-
65 VWO
полностью открытые клапаны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VWO
-
66 butt flaps
Большой англо-русский и русско-английский словарь > butt flaps
-
67 valves
трубопроводная арматура - boiler valves - flanged valves - gas-line valves - power-operated valves - relief valves - reverse the valves - screwed valves - sea valves - stop valves - throttling valves Клапаны -
68 langueyer
-
69 valvular
adj1) тех. клапанный2) анат. имеющий клапаны -
70 kansi, kansikko
крышка kattilan ~ крышка кастрюли, крышка от кастрюли ~, ~kko клапан taskujen kannet клапаны карманов ~, ~kko обложка, переплет vihkon kannet обложка тетради ~, ~kko папка, дело ~ палуба, дек kannen alla под палубой ~ крышка ~ переплет (полигр.) lukea kirja kannesta kanteen прочитать книгу от корки до корки ~ палуба, бак -
71 taskujen
taskujen kannet клапаны карманов -
72 butt flaps
тара клапаны, соединяющиеся встык -
73 incompetent
1. прил.1) упр. некомпетентныйHe is far too incompetent to be put in charge of the factory. — Он слишком некомпетентен, чтобы ему поручить руководить фабрикой.
See:2) юр. неправоспособный; неправомочный3) мед. неправильно работающий (о каком-л. органе, мышце и т. п.)2. сущ.общ. некомпетентный [неспособный\] человек* (лицо, не обладающее способностями или навыками, которые необходимы для надлежащего выполнения каких-л. действий)This will force out the good people from the industry and leave the useless incompetents. — Это вынудит хороших специалистов уйти из отрасли, останутся только бесполезные некомпетентные работники.
Adults are responsible for their own actions, children and mental incompetents are not. — Взрослые отвечают за свои действия, дети и умственно неполноценные — нет.
-
74 surface safety valve
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface safety valve
-
75 Houston folds
Анатомия: Кольрауша складки, заслонки Хьюстона, клапаны Хьюстона, поперечные складки прямой кишки (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода), ректальные складки -
76 Kelly Valves
Нефть и газ: Клапаны и задвижки ведущей трубы -
77 Kelly Valves/Float Valves
Нефть и газ: Клапаны и задвижки ведущей трубыУниверсальный англо-русский словарь > Kelly Valves/Float Valves
-
78 Kohlrausch folds
Анатомия: Кольрауша складки, заслонки Хьюстона, клапаны Хьюстона, поперечные складки прямой кишки (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода), ректальные складки -
79 PSV discharge and drain piping to be free draining
Универсальный англо-русский словарь > PSV discharge and drain piping to be free draining
-
80 SSV
1) Биология: simian sarcoma virus2) Медицина: small saphenous vein3) Военный термин: soft-skin vehicle, Submarine Submarine heaVier than air aircraft (Aircraft Carrying Submarine), Soldier Survivability4) Сокращение: Surface/Subsurface Vehicle, space shuttle vehicle, static self-verification6) Воздухоплавание: Supersonic Test Vehicles7) Фирменный знак: Shooting Star Video, Sling Shot Venus8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: safety shutdown valve, sub-surface safety valve, surface safety valve, НКО (surface safety valves), наземные клапаны-отсекатели (surface safety valves), наземный клапан-отсекатель (surface safety valve), отсекающий клапан на поверхности (surface safety valve)9) Нефтегазовая техника поверхностный клапан-отсекатель10) Сахалин Р: surface safety valves11) Химическое оружие: settled sludge volume12) Нефть и газ: (Safety Selector Valve) Селекторный клапан13) Гостиничное дело: номер с боковым видом на море (Side Sea view)14) НАСА: Station Support Vehicle
См. также в других словарях:
КЛАПАНЫ — КЛАПАНЫ, в анатомии структуры, предотвращающие обратное поступление крови в СЕРДЦЕ и ВЕНЫ. Клапаны сердца разделяют и соединяют два предсердия с желудочками, правый желудочек и легочную артерию, левый желудочек и аорту … Научно-технический энциклопедический словарь
КЛАПАНЫ — (yalvulae), складки, вдающиеся в просвет вен, лимфатич. сосудов и разделяющие отделы сердпа у животных. К. препятствуют обратному току крови или лимфы.В венах они образованы складками эндотелия интимы, снабжены мускулатурой и соединительнотканным … Биологический энциклопедический словарь
КЛАПАНЫ СЕРДЦА — тонкие соединительнотканные пластинки, образованные внутренней оболочкой сердца эндокардом; обеспечивают движение крови из предсердий в желудочки, из желудочков в аорту и в легочный ствол. У человека и млекопитающих 4 клапана сердца:… … Большой Энциклопедический словарь
Клапаны пылегазовоздухопроводов — Устройства, предназначенные для отключения и регулирования среды транспортировании по иылегазовоздухоироводам Источник: ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапаны сердца — У этого термина существуют и другие значения, см. Клапан. 3D реконструкция сердца. Не видно легочный клапан, створки трикуспидального и аортального клапанов можно увидеть лишь частично. Слева два 2D изображение того же органа, по … Википедия
клапаны сердца — тонкие соединительнотканные пластинки, образованные внутренней оболочкой сердца эндокардом; обеспечивают движение крови из предсердий в желудочки, из желудочков в аорту и в лёгочный ствол. У человека и млекопитающих 4 клапана сердца:… … Энциклопедический словарь
КЛАПАНЫ — (нем. Klappen, фр. clefs, англ. keys, ит. chiavi) название механизма, при помощи которого можно, по желанию, открывать или закрывать звуковые отверстия у деревянных духовых инструментов. Временно система клапанов была в употреблении также… … Музыкальный словарь Римана
Клапаны сердца — см. Сердце … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАПАНЫ СЕРДЦА — тонкие соединительнотканные пластинки, образованные внутр. оболочкой сердца эндокардом; обеспечивают движение крови из предсердий в желудочки, из желудочков в аорту и в лёгочный ствол. У человека и млекопитающих 4 К. с.: трёхстворчатый,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Клапаны сердца — – складки эндотелия сердца с соединительной тканью, нервами и сосудами; обеспечивают односторонность движения крови по организму … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Фиброзные кольца, предсердие-желудочковые клапаны, клапаны аорты и легочного ствола — Вид сверху. Предсердия, аорта, легочный ствол удалены. отверстие правого предсердно желудочкового клапана; правое фиброзное кольцо; миокард правого желудочка; створки правого предсердно желудочкового клапана; правый фиброзный треугольник;… … Атлас анатомии человека