-
1 клапанный
à clapet(s); à [de] soupape -
2 клапанный
-
3 клапанный
adjmed. valvulaire -
4 клапанный затвор
robinet [vanne] à clapet, barrage àvanneРусско-французский политехнический словарь > клапанный затвор
-
5 клапанный поршень
piston àclapets [à soupape]Русско-французский политехнический словарь > клапанный поршень
-
6 клапанный распределитель
Русско-французский политехнический словарь > клапанный распределитель
-
7 клапанный затвор
Русско-французский словарь по нефти и газу > клапанный затвор
-
8 клапанный упор
butée de clapet, butée de soupape -
9 клапанный дренаж
-
10 клапанный пневмоторакс
Русско-французский медицинский словарь > клапанный пневмоторакс
-
11 клапанный стеноз аорты
( врождённый порок сердца) sténose aortique orificielle, sténose aortique sigmoidienneРусско-французский медицинский словарь > клапанный стеноз аорты
-
12 клапанный эндокардит
Русско-французский медицинский словарь > клапанный эндокардит
-
13 клапанный дренаж
adjmed. drain valvulaire -
14 клапанный затвор
adj2) eng. robinet à clapet, robinet à clef, vanne à clapet, vanne à clapet oscillant, barrage à vanne3) construct. fermeture à clapet oscillant4) metal. fermeture à clapet -
15 клапанный затвор с противовесом на верхнем коромысле
adjeng. clapet équilibréDictionnaire russe-français universel > клапанный затвор с противовесом на верхнем коромысле
-
16 клапанный компрессор
adjmech.eng. compresseur à soupapesDictionnaire russe-français universel > клапанный компрессор
-
17 клапанный кран
adjmech.eng. robinet-valve -
18 клапанный механизм
-
19 клапанный пневмоторакс
adjmed. pneumothorax suffocant, pneumothorax à soupapeDictionnaire russe-français universel > клапанный пневмоторакс
-
20 клапанный поршень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клапанный — дроссельный Словарь русских синонимов. клапанный прил., кол во синонимов: 5 • вентильный (1) • … Словарь синонимов
клапанный — КЛАПАН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клапанный гидроаппарат (клапанный пневмоаппарат) — Гидроаппарат (пневмоаппарат), запорно регулирующим элементом которого является клапан. Примечание По типу клапана различаются гидроаппараты (пневмоаппараты): с шариковым, плоским, коническим, коноидным и др. клапанами. [ГОСТ 17752 81] Тематики… … Справочник технического переводчика
клапанный привод — клапанный механизм — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы клапанный механизм EN valve actuating gear … Справочник технического переводчика
КЛАПАННЫЙ РЕГУЛЯТОР — прибор для регулирования впуска пара из котла в трубу, подающую пар к паровой машине паровоза. На паровозах жел. дор. сети СССР (кроме ФД, ИС и 2 3 2) К. р. располагается в паровом колпаке котла в начале паропроводной трубы. Он состоит из… … Технический железнодорожный словарь
клапанный зазор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve clearanceflap gate … Справочник технического переводчика
клапанный затвор — Затвор, подвижная часть которого состоит из стальной конструкции, вращающейся вокруг горизонтальной си, расположенной вблизи порога или непосредственно на пороге водосбросного сооружения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
клапанный карман — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve pocket … Справочник технического переводчика
клапанный кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve cock … Справочник технического переводчика
Клапанный режим — режим работы машины, характеризуемый отсутствием перемещений выходных звеньев гидродвигателей (валы гидромоторов не вращаются, а штоки гидроцилиндров не движутся), при этом давление в системе определяется настройкой одного или нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапанный распределитель — vožtuvinis skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. poppet type valve vok. Sitzventil, n rus. клапанный распределитель, m pranc. distributeur à clapet, m … Automatikos terminų žodynas