-
81 клад золотых монет
ngener. ein Schatz von Goldmünzen -
82 кладільник
техн. кла́дчик -
83 кладём столько-то времени на...
vgener. damos (ponemos) tanto tiempo para...Diccionario universal ruso-español > кладём столько-то времени на...
-
84 Клад зарыт в землю
-
85 клад любовь в основу жизнию
Русско-английский большой базовый словарь > клад любовь в основу жизнию
-
86 клад зарыт в земле
aarre on kaivettu maahan -
87 Зачем и клад, коли в семье лад
Harmony in family life is the most precious thingVar.: Где лад, там и клад. На что и клад, коли в семье ладCf: Не is happy who finds peace in his own home (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Зачем и клад, коли в семье лад
-
88 ёмкость, в которую рабочий кладёт свой обед, чтобы взять его с собой
American English: dinner pailУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость, в которую рабочий кладёт свой обед, чтобы взять его с собой
-
89 безалкогольный напиток, в который кладётся мороженое
Australian slang: spiderУниверсальный русско-английский словарь > безалкогольный напиток, в который кладётся мороженое
-
90 внести свой в клад (во что-л.)
General subject: put some skin in the gameУниверсальный русско-английский словарь > внести свой в клад (во что-л.)
-
91 драгоценный клад
General subject: treasure trove, treasure-trove (найденные драгоценности, переходящие в собственность государства, если не обнаружен владелец), trove (найденные драгоценности, переходящие в собственность государства, если не обнаружен владелец) -
92 искать клад
Makarov: dig for buried treasure -
93 искать клад с помощью волшебного прута
General subject: witchУниверсальный русско-английский словарь > искать клад с помощью волшебного прута
-
94 кража кассиром денег на кассе, когда, пробив заказ, кассир кладёт деньги в карман
General subject: pocket transaction (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pocket%20transaction)Универсальный русско-английский словарь > кража кассиром денег на кассе, когда, пробив заказ, кассир кладёт деньги в карман
-
95 монета, которая кладётся на закрытые веки умершего
General subject: death-weightУниверсальный русско-английский словарь > монета, которая кладётся на закрытые веки умершего
-
96 моя горничная - настоящий клад
General subject: my maid is a treasureУниверсальный русско-английский словарь > моя горничная - настоящий клад
-
97 на что и клад, когда дети идут в лад
Set phrase: children are poor men's riches (дословно: Дети-богатство бедняков)Универсальный русско-английский словарь > на что и клад, когда дети идут в лад
-
98 на что и клад, коли дети идут в лад
Set phrase: happy is he that is happy in his children (дословно: Счастлив тот, кто счастлив своими детьми (т.е. у кого дети хорошие))Универсальный русско-английский словарь > на что и клад, коли дети идут в лад
-
99 найденный клад
-
100 найти клад
Makarov: excavate a buried treasure, find a treasure
См. также в других словарях:
клад — клад, а … Русский орфографический словарь
клад — клад/ … Морфемно-орфографический словарь
клад — а; м. 1. Деньги или другие ценности, зарытые в земле или скрытые в каком л. тайном месте. Найти, спрятать к. 2. Разг. О ком , чём л. имеющем большую ценность или обладающем теми или иными достоинствами. Эта публикация для него к. Не работник, а… … Энциклопедический словарь
Клад — – зарытые в земле или сокрытые иным способом деньги или ценные предметы, собственник которых не может быть установлен либо в силу закона утратил на них право. Такое определение дает ст. 233 Гражданского кодекса РФ. Согласно законодательству,… … Банковская энциклопедия
КЛАД — КЛАД, клада, муж. 1. Деньги или другие ценности, закопанные в земле или скрытые в каком нибудь тайном месте. Искать клад. 2. перен. О том, в ком (или в чем) открывают большие достоинства (разг.). Это не работник, а просто клад. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
клад — См. запас … Словарь синонимов
Клад — (treasure trove) Золото или серебро, найденное в земле, куда оно было преднамеренно спрятано неизвестным владельцем. Клад принадлежит Короне (государству), однако тот, кто обнаружил его, получает денежную компенсацию. Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов
КЛАД — КЛАД, а, муж. 1. Зарытые, спрятанные где н. ценности. Найти к. 2. перен. Нечто очень ценное, содержащее в себе много достоинств (разг.). Эта книга для меняк. Не работник, а к. • Рудный клад (спец.) залежи руды. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
КЛАД — в соответствии с гражданским законодательством РФ зарытые в земле или сокрытые иным способом деньги или ценные предметы (золотые или серебряные монеты, валюта, драгоценные камни, жемчуг и т.п.), собственник которых не может быть установлен либо в … Юридическая энциклопедия
КЛАД — по гражданскому законодательству РФ зарытые в земле, сокрытые иным способом деньги или ценные предметы, собственник которых не может быть установлен либо в силу закона утратил на них право. В соответствии со ст. 233 ГК РФ К. поступает в… … Юридический словарь
КЛАД — 1) спрятанные, чаще всего зарытые в землю вещи, не взятые владельцем и позднее случайно обнаруженные. Ценный исторический источник.2) В праве зарытые или скрытые иным способом деньги или ценные предметы, собственник которых не может быть… … Большой Энциклопедический словарь