-
81 Bruchsteinverband
mбутовая кладка, кладка из бутового камняDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bruchsteinverband
-
82 Gußmauerwerk
n(кирпичная) кладка с заполнением из литого бетона; кладка из литого бетона -
83 Hinterlegen
nкладка "за", закрытая кладка -
84 Trockenfeldsteinmauerwerk
nсухая каменная кладка, сухая кладка из булыжникаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trockenfeldsteinmauerwerk
-
85 Senkmauerung
fкладка из опускных колодцев; кесонная кладкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Senkmauerung
-
86 Füllmauerwerk
сущ.стр. кладка набивных стен, кладка, заполняющая несущий каркас -
87 Mauern über dem Fundament
сущ.стр. (каменная) кладка выше фундамента, (каменная) надфундаментная (каменная) кладкаУниверсальный немецко-русский словарь > Mauern über dem Fundament
-
88 Mauerwerk aus angepaßtem Ziegel
сущ.стр. кладка из подобранного кирпича, кладка из пригнанного кирпичаУниверсальный немецко-русский словарь > Mauerwerk aus angepaßtem Ziegel
-
89 Aufmauerung
f возведение с. каменной кладки; возведение с. кирпичной кладки; забутка ж. (над сводом) стр.; каменная кладка ж.; кирпичная кладка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufmauerung
-
90 Bruchsteinmauerwerk
n бутовая кладка ж. стр.; кладка ж. из бутового камня стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bruchsteinmauerwerk
-
91 Bruchsteinverband
m бутовая кладка ж. стр.; кладка ж. из бутового камня стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bruchsteinverband
-
92 Einschichtmauerung
f кладка ж. в один кирпич; кладка ж. в один слойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschichtmauerung
-
93 Gußmauerwerk
n кирпичная кладка ж. с заполнением из литого бетона стр.; кладка ж. из литого бетона стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gußmauerwerk
-
94 Trockenfeldsteinmauerwerk
n сухая каменная кладка ж.; сухая кладка ж. из булыжникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trockenfeldsteinmauerwerk
-
95 Trockenmauerwerk
(n)кладка, выложенная без раствора, сухая каменная кладкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Trockenmauerwerk
-
96 Mauerwerk
каменная кладка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
masonry
A construction of stone or similar materials such as concrete or brick. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
обмуровка стационарного котла
обмуровка
Система огнеупорных и теплоизоляционных ограждений или конструкций стационарного котла, предназначенная для уменьшения тепловых потерь и обеспечения газовой плотности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
49. Обмуровка стационарного котла
Обмуровка
D. Mauerwerk
Е. Refractory
F. Revetement
Система огнеупорных и теплоизоляционных ограждений или конструкций стационарного котла, предназначенная для уменьшения тепловых потерь и обеспечения газовой плотности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mauerwerk
-
97 Backsteinbau
-
98 Bad
n -es, Bäder1) купание, ванна (тж. мед.)kohlensaure Bäder — мед. углекислые ванныein Bad nehmen — принимать ванну; купатьсяaus dem Bad steigen — выходить из ванны3) курорт ( с минеральными источниками или на море); воды (уст.)ins Bad reisen ( fahren) — ездить на курорт ( на воды)im Bade sein — быть на курорте ( на водах)4) перен. потоки••das Bad austragen (груб. тж. austrinken, aussaufen) müssen — поплатиться (б. ч. за чужую вину)j-m das Bad segnen — задать кому-л. взбучку ( головомойку)j-m ein schlimmes ( böses) Bad anrichten ( bereiten) — подстроить кому-л. каверзуdas Kind mit dem Bade ausschütten — выплеснуть (вместе) с водой ребёнка (отвергнуть вместе с плохим хорошее) -
99 Beschienung
-
100 Bogenverband
m стр.
См. также в других словарях:
КЛАДКА — КЛАДКА, кладки, жен. (спец.). 1. только ед. Укладывание и цементировка кирпичей и др. строительных камней при возведении зданий. Производить кладку стен. || Укладывание разного рода материалов. Кладка дров. Кладка досок. 2. Результат кладки… … Толковый словарь Ушакова
Кладка — – конструкция, выполненная из отдельных стеновых камней, швы между которыми заполняются кладочными растворами. Кладка, состоящая из уложенных в определенном порядке (с перевязкой) камней или кирпичей. Основная цель перевязки – придание… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кладка — укладка, носка Словарь русских синонимов. кладка сущ., кол во синонимов: 12 • кладочка (2) • кладь … Словарь синонимов
КЛАДКА — КЛАДКА, и, жен. 1. см. класть. 2. Место, где положены яйца самками птиц, насекомых, пресмыкающихся. 3. Часть сооружениято, что сложено из кирпича, камней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кладка — Каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика
Кладка — Кладка: Каменная кладка строительная конструкция Кирпичная кладка Сухая кладка Кладка яиц Кладка (на пруду) этап размножения яйценесущих животных пространственно объединённая группа яиц, отложенных одним или несколькими животными См. также… … Википедия
кладка — Кирпичи либо камни, соединенные между собой в определенном порядке с помощью связующего раствора. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Фрагмент основания Преображенской церкви в бывш. Спасском погосте. Она же Спас на Сози. Калининский район… … Словарь храмового зодчества
кладка вприсык — Кладка, при которой вертикальные швы верстовых рядов заполняются сдвиганием передней кромкой укладываемого кирпича части раствора горизонтального шва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Кладка кирпича… … Справочник технического переводчика
кладка ядерного реактора — кладка Сборочная единица ядерного реактора из блоков материала, служащего замедлителем и отражателем нейтронов. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы кладка … Справочник технического переводчика
Кладка зимняя — – кладка, выполняемая на открытом воздухе на подогретых растворах, растворах с противоморозными добавками или при помощи искусственного обогрева. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Кладка зимняя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка каменная — – конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе и расположенных в определённом порядке. Укладка камней с перевязкой швов, т. е. с перекрытием промежутков между камнями нижележащего ряда камнями вышележащего ряда,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов