-
41 циклопическая каменная кладка
Russian-german polytechnic dictionary > циклопическая каменная кладка
-
42 каменный
Stein-; felsig;каменная мелочь — Feinbruch (m); Feinmaterial (n); Schotter (m); Schotterbrocken (m); Schotterstück (n); Steinschlag (m);
каменный дренаж — Fedsteindränung (f);
каменная наброска — Felsbestürzung (f); Felsschlag (m); Steinbestürzung (f); Steinbewurf (m); Steinwurf (m);
каменная мелочь — Grus (m);
каменно-набросная плотина — Mauerdamm (m); Steinfangedamm (m); Steinfüllfangedamm (m); Steinfüllungsdamm (m);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
каменный кладка на растворе — (M)örtelmauerwerk (n);
каменная обделка — Steinausbau (m);
каменный одежда — Steinverkleidung (f);
каменная насыпь — Steinbank (f);
каменный банкет — Steinbankette (f);
каменное покрытие — Steinbedeckung (f), Steinbekleidung (f);
каменная отсыпка — Steinbeschüttung (f); Steinlage (f); Steinschüttung (f); Steinvorlage (f);
каменный блок — Steinblock (m);
каменный облицовка — Steinausbau (m);
каменная осыпь — Steinbruchhalde (f); Steinschutt (m);
каменная буна — Steinbuhne (f);
каменная плотина — Steindamm (m);
каменная дрена — Steindrä(n) (m);
каменный банкет при намыве плотины — Steinfangedamm (m); Steinfüllfangedamm (m); Steinfullungsfangedamm (m);
каменный заполнитель — Steinfüllung (f);
каменная мостовая — Steinpflaster (n);
каменная труба — Steinrohr (n);
каменная мостовая — Steinsatz (m);
каменная запруда — Steinsperre (f);
каменные обломки — Steintrümmer pl;
каменный порог — Wallstein (m)
-
43 сухой
trocken; dürr;сухой откос — landseitige Böschung (f);
сухая кладка — Trockenmauerwerk (n);
сухая каменная кладка — Felspackung (f);
сухой док — Trockendock (n);
сухая бетонная смесь — Trockenbeton (m); Trockengemisch (n); Trockenmischung (f);
сухой биотоп — Trockenbiotop (m);
сухая наброска — Trockenschüttung (f);
сухое сито — Trockensieb (n);
-
44 циклопический
Zyklopen-; zyklopisch;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > циклопический
-
45 раствор
(м)1. Lösung (f);2. (M)örtel (m);водный раствор — wässerige Lösung (f);
отделочный раствор — Putzmörtel (m);
вяжущий раствор — Bindemörtel (m); Mauermörtel (m); Verbundmörtel (m);
известковый раствор — Kalkteig (m);
раствор для кладки (напр. стенки) — Mauermörtel (m);
тощий раствор — magerer (M)örtel (m);
густой раствор — steifer (M)örtel (m);
жирный раствор — fetter (M)örtel (m);
приготовление раствора — (M)örtelbereitung (f);
каменная кладка на растворе — (M)örtelmauerwerk (n);
песок для раствора — (M)örtelsand (m);
асфальтовый раствор — Asphaltmörtel (m);
глинистый раствор — Lehmmörtel (m);
-
46 Mauerwerk
n (каменная) кладка; koll. (каменные) стены f/pl.
См. также в других словарях:
Кладка каменная — – конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе и расположенных в определённом порядке. Укладка камней с перевязкой швов, т. е. с перекрытием промежутков между камнями нижележащего ряда камнями вышележащего ряда,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка Каменная — Кладка, состоящая из уложенных в определенном порядке (с перевязкой) камней или кирпичей. Основная цель перевязки придание конструкции монолитности путем укладки камней каждого верхнего ряда таким образом, чтобы вертикальные швы между ними не… … Строительный словарь
Кладка каменная — Кладка, состоящая из уложенных в определенном порядке (с перевязкой) камней или кирпичей. Основная цель перевязки – придание конструкции монолитности путем укладки камней каждого верхнего ряда таким образом, чтобы вертикальные швы между ними не… … Словарь строителя
Кладка каменная — Каменщик за работой. Каменная кладка конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе в определённом порядке. Кладка воспринимает собственную силу тяжести, других конструктивных элементов, опирающихся на кладку, и приложенных … Википедия
Кладка Каменная — Каменщик за работой. Каменная кладка конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе в определённом порядке. Кладка воспринимает собственную силу тяжести, других конструктивных элементов, опирающихся на кладку, и приложенных … Википедия
Кладка каменная — конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе и расположенных в определённом порядке. Укладка камней с перевязкой швов, т.е. с перекрытием промежутков между камнями нижележащего ряда камнями вышележащего ряда, имеет… … Архитектурный словарь
кладка — Каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика
КАМЕННАЯ КЛАДКА — кладка сооружений из природных или искусственных камней. КЛАДКА ИЗ ПРИРОДНЫХ КАМНЕЙ Благодаря красивому чередованию рядов кладки, а также естественной окраске природных камней кладка из таких камней дает архитектору более широкие возможности… … Энциклопедия Кольера
каменная кладка в обойме — Кладка, которая имеет охватывающие или вкюченные в расчетное сечение железобетонные элементы, кладка, армированная в вертикальном и/или горизонтальном направлении, при обеспечении совместной работы всех элементов кладки при сопротивлении… … Справочник технического переводчика
каменная кладка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN masonry A construction of stone or similar materials such as concrete or brick. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
КЛАДКА БУТОВАЯ — каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе (Болгарский язык; Български) зидария от ломен камък (Чешский язык; Čeština) zdění z lomového kamene (Немецкий язык; Deutsch) Bruchsteinmauerwerk (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь