-
81 клавиатура
keyboard имя существительное: -
82 clavier
клавиатураклавир -
83 claviern
клавиатураклавир -
84 Klavier
nклавир, клавесин, клавикорд, фортепиано, группа струнных клавишных инструментов. Клавикорд использовался для домашнего музицирования, как возможная замена клавесину, идеально подходил для исполнения танцевальной музыки. Его считали наилучшим инструментом для выражения интимных чувств. К.Ф.Э. Бах высоко отзывался о нём в своём "Руководстве к истинному искусству игры на клавире" ("Versuch über die wahre Art das Klavier zu spielen"). В Германии исторически сложившимся центром производства клавесинов являлся Гамбург. К концу XVIII в. эти инструменты вытеснило фортепиано. В конце XIX в. интерес к клавесину и клавикорду возрождается, появляются книги о принципах исполнения старинной музыки, изготавливаются инструменты, подобные старинным, и создаются фонды для популяризации старинной камерной музыки → Bach Carl Phillip Emanuell, Musica Antiqua Köln, Hamburg -
85 wohl temperiert
a (comp b́ésser temperíért, superl am bésten temperíért)1) высок с приятной температурой (о напитке, помещении и т. п.)2) книжн сдержанный, уравновешенный, холодный3) муз хорошо темперированный«Das Wóhltemperierte Klavíér» — «Хорошо темперированный клавир» (И.-С. Баха)
-
86 wohltemperiert
a (comp b́ésser temperíért, superl am bésten temperíért)1) высок с приятной температурой (о напитке, помещении и т. п.)2) книжн сдержанный, уравновешенный, холодный3) муз хорошо темперированный«Das Wóhltemperierte Klavíér» — «Хорошо темперированный клавир» (И.-С. Баха)
-
87 score
1. n счёт; долг, задолженностьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
2. n счётыto pay off old scores — свести счёты, отплатить за старые обиды
to bring the score to … — довести счёт до …
3. n спорт. счёт; количество набранных очков4. n разг. реальное положение вещей, истинные факты; точная информацияto know the score — знать истинное положение; знать что к чему
5. n амер. оценка, отметка6. n причина, основаниеon what score? — по какой причине?, в какой связи?
7. n два десятка8. n обыкн. множествоscores of times — много раз, часто
9. n двадцать или двадцать один фунт10. n компонент сложных слов со значением двадцатьfivescore — сто, сотня
11. n разг. удачная реплика, острота12. n разг. удача; победа; удачный ход, шаг13. n глубокий след, рубец14. n тех. зарубка; задир; метка15. n муз. партитура16. n музыка к кинофильму17. n музыка к спектаклюa score tailor-made for radio — музыка, написанная по заказу для радио
18. n линия, черта, границаto fold score — тара — тиснить линию сгиба
19. n линия стартаto tear score — тара — надрезать линию сгиба
20. v выигрывать, получать преимущество; получать, набирать очкиscore an advance — повыситься в цене; получить преимущество
21. v забить мяч в ворота; забросить мяч в корзину; забросить шайбу22. v подсчитывать очки, вести счёт23. v вести счёт уколов и ударов24. v засчитываться, считаться в очкахto turn in a good score — успешно выступить, набрать много очков
25. v одержать победу; добиться успехаto score with a woman — добиться успеха у женщины, овладеть женщиной
to score a success — добиться успеха; выиграть
26. v делать зарубки, пометы; отмечать, оставлять глубокие царапины, следыa mountain side scored by torrents — склон горы, изрезанный стремительными потоками
run up a score — делать долги; влезать в долги
27. v проводить линию, черту28. v кул. делать насечки29. v амер. ставить отметки, оценки; оценивать30. v амер. разг. бранить, резко критиковать; намылить голову31. v муз. оркестровать; аранжировать, перелагатьhe scored one quintet for two violas and another for two trombones — он переложил один квинтет для двух альтов, а другой для двух виолончелей
Синонимический ряд:1. bill (noun) account; bill; invoice; reckoning; statement; tab2. groove (noun) groove; nick; notch; scotch; scratch; slash3. mark (noun) line; mark; stroke4. music (noun) arrangement; composition; music; orchestration; transcript5. purpose (noun) consideration; ground; motive; purpose; reason6. tally (noun) average; count; grade; number; rate; record; sum; tally; total7. compose (verb) adapt; arrange; compose; orchestrate8. copulate (verb) copulate; fornicate9. count (verb) add; calculate; count; enumerate; reckon; record; tabulate; total10. gain (verb) accomplish; achieve; attain; gain; rack up; reach; realise; realize; register; win11. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; scourge; slam; slap; slash12. mark (verb) cut; deface; grade; maim; mar; mark; mill; nick; scratch13. obtain (verb) get; obtain; procure; purchase14. post (verb) notch; post; tally15. succeed (verb) arrive; flourish; go; make out; prosper; succeed; thrive -
88 klavierizvilkums
n. клавир (Грам. инф.: Окончания: \klavierizvilkumsа)LKLv59 -
89 clavier
-
90 score
1) партитура;a) film score — музыка к кинофильму;b) short score — клавир; c) score reading — чтение партитур; d) score editor — нотный редактор ( модуль в MIDI-секвенцере);2) расписывать партитуруa) The mass is scored for five main groups of singers or instrumentalists — Партитура мессы написана для пяти основных груп певцов или инструменталистов -
91 well-tempered
хорошо темперированный(т.е. использующий исторический тип "хорошей" темперации); 1) Well-tempered Clavier — Хорошо темперированный клавир ( Бах)English-Russian dictionary of musical terminology > well-tempered
-
92 WTC
«Хорошо темперированный клавир» ( Бах) -
93 piano
n.klavir · клавир m., fortepiano · фортепиано n.
См. также в других словарях:
Клавир — Клавир (нем. Klavier): Музыка Общее наименование струнных клавишных музыкальных инструментов в XVII XVIII веках. Сокращение слова «клавираусцуг» (нем. Klavierauszug, от Klavier «фортепиано» и Auszug «извлечение»),… … Википедия
клавир — а, м. clavier m. 1. устар. Клавиатура. Прилежай летай перстами Нежных, гибких рук твоих По клавирам и с летами Душу, жизнь вольешь ты в них. Ипокрена 1799. // Ливанова Муз. культ. 2 218. Когда ж в крови Зажгутся муки Святой любви, То смело руки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛАВИР — (немецкое Klavier), 1) общее наименование клавишных музыкальных инструментов в 17 18 вв. (клавесин, клавикорд, фортепьяно). 2) Переложение партитуры оперы, оратории для голоса с фортепьяно или инструментального и оркестрового сочинения для… … Современная энциклопедия
Клавир — (немецкое Klavier), 1) общее наименование клавишных музыкальных инструментов в 17 18 вв. (клавесин, клавикорд, фортепьяно). 2) Переложение партитуры оперы, оратории для голоса с фортепьяно или инструментального и оркестрового сочинения для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КЛАВИР — (нем. Klavier) 1) общее наименование струнных клавишных музыкальных инструментов в 17 18 вв.2) Сокращение слова клавираусцуг (от немецкого Klavier фортепьяно и Auszug извлечение), переложение партитуры оперы, оратории и других произведений для… … Большой Энциклопедический словарь
КЛАВИР — КЛАВИР, клавира, муж. (нем. klavier) (муз.). 1. Одно из старинных названий фортепьяно. 2. То же, что клавираусцуг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клавир — сущ., кол во синонимов: 6 • инструмент (541) • клавесин (12) • клавикорды (3) • … Словарь синонимов
КЛАВИР — У этого слова два значения. Одно общее название всех клавишных инструментов. Им пользовались раньше, в основном до XIX века, когда были распространены клавесины, клавикорды, клавицимбалы, спинеты. Позднее, когда был изобретен рояль, общим… … Музыкальный словарь
клавир — (нем. klavier) 1) общее наименование струнных клавишных муз. инструментов (клавикорд, клавесин, фортепьяно); 2) то же, что клавираусцуг Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. клавир клавира, м. [нем. klavier] (муз.). 1. Одно из… … Словарь иностранных слов русского языка
клавир — а; м. [нем. Klavier] Муз. 1. Общее название всех струнных клавишных инструментов (клавикордов, клавесина, рояля, пианино и т.п.). 2. Переложение оперной или симфонической партитуры для пения в сопровождении фортепьяно или для исполнения на… … Энциклопедический словарь
Клавир — (нем. Klavier) 1) общее наименование струнных клавишных музыкальных инструментов (клавикорд, клавесин, фортепьяно). 2) К., или клавираусцуг, переложение партитуры вокально симфонического произведения (оперы, оратории, кантаты и т.п.) для… … Большая советская энциклопедия