-
121 V-sign
['viːsaɪn]1) знак "V", си́мвол побе́ды (особ. во время 2-й мировой войны; указательный и средний палец поднимаются в форме буквы V ладонью наружу)2) знак "V", ≈ ку́киш (грубый жест, выражающий презрение; указательный и средний палец поднимаются в форме буквы V ладонью внутрь)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > V-sign
-
122 mie
%=1 f vx. littér. люби́мая, ми́лая;ma mie — ду́шенька, ду́шечка
MIE %=2 f мя́киш;un pain de mie — беско́рковый хлеб
-
123 nique
f:faire la nique à qn. — пока́зывать/ показа́ть ку́киш <фи́гу, нос> кому́-л.; насмеха́ться ipf. <смея́ться/по=> (над +) (se moquer de)
-
124 pain
m1. хлеб (dim. хле́бушек) (nom de matière) ║ ( noms d'objet) буха́нка ◄о► (carré) <карава́й (rond)) хле́ба; хле́бец dim.; pain de gruau — хлеб из крупча́тки; pain blanc — бе́лый хлеб; pain bis — пеклева́нный <се́рый> хлеб; pain complet — цельнозерново́й хлеб; pain de mie — беско́рковый хлеб; pain azyme — пре́сный хлеб для просфо́р (hostie); — маца́ (relig. juive); un pain long — бато́н; un petit pain — бу́лка, бу́лочка; un petit pain aux raisins — бу́лочка с изю́мом; gros. pain (pain de campagne) — весово́й хлеб; pain [de] fantaisie — шту́чный хлеб; pain viennois — хлеб [, вы́печенный] на молоке́; un pain de Gênes — минда́льный бискви́т; un pain d'épices — пря́ник; коври́жка; du pain frais (rassis) — све́жий (чёрствый) хлеб; du pain grillé — поджа́ренный хлеб; une soupe de pain cuit — хле́бный суп; du pain perdu — хле́бный пу́динг; une tranche (un morceau) de pain — ло́моть (кусо́к) хле́ба; la croûte de pain — хле́бная ко́рка (ко́рочка dim.); un croûton de pain — горбу́шка (↑краю́ха) хле́ба; la mie de pain — хле́бный мя́киш; une odeur de pain — хле́бный за́пах, за́пах хле́ба; un couteau à pain — нож для хле́ба, хлеборе́зный нож; un four à pain — хлебопека́рная печь; une planche à pain — доска́ для [ре́зки] хле́ба; la huche à pain — хле́бный ларь ║ l'arbre à pain — хле́бное де́рево; ● mettre qn. au pain sec — сажа́ть/посади́ть кого́-л. на хлеб и во́ду; être au pain sec — сиде́ть ipf. на хле́бе и воде́; gagner son pain — зараба́тывать ipf. себе́ на хлеб < на жизнь>; l'homme ne vit pas que de pain — не хле́бом еди́ным жив челове́к; donnez-nous notre pain quotidien bibl. — хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; mendier son pain — пита́ться ipf. подая́нием; retirer (ôter) le pain de la bouche à qn. — отнима́ть/отня́ть <отбива́ть/отби́ть> хлеб у кого́-л.; manger son pain blanc le premier1) начина́ть/ нача́ть с са́мого лёгкого2) ра́зом гу́сто, ра́зом пу́сто;cela ne mange pas de pain — запа́с карма́н не тя́нет; avoir du pain sur la plancheje ne mange pas de ce pain là — я на э́то не пойду́;
1) име́ть мно́го рабо́ты;2) име́ть широ́кое по́ле де́ятельности;bon comme du bon pain — добре́йшая душа́; cela se vend comme des petits pain — э́то беру́т < идёт> нарасхва́т; pour une bouchée de pain — за бесце́нок; c'est pain bénit!long comme un jour sans pain — длинню́щий;
1) сам бог веле́л!; само́ в ру́ки идёт!2) подело́м, по заслу́гам, так и на́до 2. (masse de matière) кусо́к, брусо́к;un pain de sucre — голова́ са́хара ║ un pain de cire — круг во́ска ║ un pain à cacheter — обла́ткаun pain de savon (de beurre) — брусо́к мы́ла (ма́сла);
3. pop. (coup) тума́к ◄а► -
125 немыр
-
126 quiche
[kiːʃ]сущ.; фр.; кул.киш (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов) -
127 quiche
франц Национальное блюдо во Франции французский открытый пирог с несладким заварным кремом из яиц и сливок и различной начинкой -
128 ekmek
I (eker)1) В засева́ть, обраба́тывать (землю и т. п.)2) В се́ятьtarlaya buğday ekmek — посе́ять пшени́цу на по́ле
tuz ekmek — посоли́ть
II (-ği)yemeğe biber ekmek — поперчи́ть пи́щу
1) хлебekmek fabrikası — хлебозаво́д
ekmek içi — хле́бный мя́киш
ekmek kabuğu — хле́бная ко́рка
2) хлеб насу́щный, пропита́ние
См. также в других словарях:
Киш — Киш: Киш (Шумер) древний город в Шумере. Киш (Азербайджан) деревня в Азербайджане. Киш (остров) остров в Персидском заливе на юге Ирана. Киш город на одноимённом иранском острове. Персоналии: Киш, Данило югославский… … Википедия
КИШ — КИШ. см. кш. «Киш, киш, пошли, гуси, с крыльца!» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Киш — вкусный яичный крем, часто с добавление. Сыра, печется вместе с другими ингредиентами в форме из слоеного теста. Получается традиционный французский пирог киш. Мы разнообразили начинку смесь из экзотических грибов, капуста с дижонской горчицей и… … Кулинарный словарь
КиШ — «Король и шут» музыкальная группа муз. КиШ определение температуры размягчения по методу кольца и шара КИШ коэффициент использования шпуров КИШ «Компьютерные инструменты в школе» … Словарь сокращений и аббревиатур
Киш Л. — Киш Л. КИШ Лайош (Lajos Kiss (Ludwig), 1890 ) венгерский пролетарский писатель. Член коммунистической партии с 1918. По профессии печатник; начал писать в эмиграции в СССР (после падения советской власти в Венгрии К. был приговорен в 15 летней… … Литературная энциклопедия
КиШ — У этого термина существуют и другие значения, см. Киш. КиШ (метод «Кольца и Шара») метод определения температуры размягчения нефтяных битумов по кольцу и шару. Сущность метода заключается в определении температуры, при которой битум,… … Википедия
Киш. — Киш. Кш. Кишинев в библиографии библ., г. Кишинёв Киш. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. киш. кишлак к. Словарь: С. Фадеев … Словарь сокращений и аббревиатур
Киш Г. — Киш Г. КИШ Григорий очеркист и фельетонист. Активный работник комсомольской печати. В своих фельетонах К. затрагивает ряд актуальных вопросов «молодежного» быта: участие комсомола в строительстве, мещанство в среде молодежи, взаимоотношения между … Литературная энциклопедия
Киш Э. Э. — Киш Э. Э. КИШ Эгон Эрвин (Egon Erwin Kisch, 1885 ) немецкий журналист и писатель, коммунист. Начал работать как газетный репортер в Праге, во время империалистической войны служил в австро венгерской армии, в 1918 1919 принимал активное участие в … Литературная энциклопедия
КИШ — (Kish) Данило (1935 89), сербский писатель. В интеллектуальной прозе романы Мансарда , Псалом 44 (оба 1962), Сад, пепел (1965), Песчаник (1972), Гробница Бориса Давидовича (1976) трагическая реальность 20 в. переплетается с субъективно лирическим … Современная энциклопедия
КИШ — город кон. 4 го тыс. до н. э. 1 го тыс. н. э. в Ираке, к северо востоку от Вавилона (современное городище Охеймир). Центр одного из древнейших месопотамских государств (28 в. до н. э.). Дворец, архив клинописных документов и др … Большой Энциклопедический словарь