-
101 kalanluu
yks.nom. kalanluu; yks.gen. kalanluun; yks.part. kalanluuta; yks.ill. kalanluuhun; mon.gen. kalanluiden kalanluitten; mon.part. kalanluita; mon.ill. kalanluihinkalanluu китовый ус
китовый ус -
102 valaanrasva
yks.nom. valaanrasva; yks.gen. valaanrasvan; yks.part. valaanrasvaa; yks.ill. valaanrasvaan; mon.gen. valaanrasvojen valaanrasvain; mon.part. valaanrasvoja; mon.ill. valaanrasvoihinvalaanrasva, valaantraani китовый жир, ворвань
valaanrasva, valaantraani китовый жир, ворвань -
103 blubber
['blʌbə]1) Общая лексика: ворвань, выпячивающийся, громко плакать, лишний жир (на теле), медуза (разновидность), плакать, плач, рёв, рыдать, толстый (о губах), распухший (о губах)2) Биология: подкожное сало3) Разговорное выражение: реветь5) История: пузыриться6) Химия: китовый7) Сленг: всхлипывать8) Пищевая промышленность: покровный жир9) Макаров: жир морских животных, китовый жир10) Табуированная лексика: женская грудь -
104 baleia
-
105 spek
шпик; китовый жир* * *сущ.общ. китовый жир, свиное сало, шпиг -
106 wielorybi
-
107 ԿԵՏՈՍԿՐ
ի Китовый ус.* * *[N]китовый ус (M) -
108 κήτειος
ος, ον китовый;κήτειον λίπος — китовый жир
-
109 고래
I고래китII고래 기름 китовый жир; ворвань
고래【古來】исстари; с давних времён -
110 balena
-
111 киит
кит || китовый; киит балык кит; киит бытыга китовый ус. -
112 кит
кит || китовый; -
113 halcsont
1. (szálka) рыбья кость; китовый ус;2. (fűzőben) косточка; китовый ус; планшет -
114 bone
1. noun1) кость; to the bone насквозь; drenched to the bone насквозь промокший; frozen to the bone продрогший до костей2) (pl.) скелет; костяк3) (pl.) joc. человек; тело; останки4) что-л., сделанное из кости5) (pl.) (игральные) кости; кастаньеты6) (pl.) домино7) (pl.) коклюшки8) китовый ус9) amer. slang долларthe bone of contention яблоко раздораto cast (in) a bone between сеять рознь, враждуto cut (costs, etc.) to the bone снизить (цены и т. п.) до минимумаto feel in one's bones интуитивно чувствоватьto make no bones about/of не колебаться, не сомневаться; не церемонитьсяto make old bones collocation дожить до глубокой старостиon one's bones slang в тяжелом положении, на мелиto have a bone to pick with smb. иметь счеты с кем-л.a bag of bones = кожа да костиto have a bone in one's/the arm/leg joc. быть усталым, быть не в состоянии шевельнуть пальцем, подняться, идти дальшеto have a bone in one's/the throat joc. быть не в состоянии сказать ни словаto keep the bones green сохранять хорошее здоровьеthe nearer the bone the sweeter the flesh/meat proverb = остатки сладкиwhat is bred in the bone will not go out of the flesh proverb = горбатого могила исправит2. verb1) снимать мясо с костей2) удобрять костяной мукой3) slang крастьbone up* * *(n) кость* * ** * *[ bəʊn] n. кость, скелет; костяк, останки, тело; игральные кости; кастаньеты; китовый ус v. снимать мясо с костей, удобрять костяной мукой, красть* * *доминокастаньетыкоклюшкикостнаякостноекостныйкость* * *I 1. сущ. 1) а) кость б) мн. скелет; костяк; редк. остов в) мн. перен. человек г) останки 2) что-л., сделанное из кости 3) а) мн. игральные кости б) мн. домино в) палочки для гадания 4) мн. кастаньетты 2. гл. 1) делать филе, освобождать мясо от костей 2) удобрять костяной мукой (стертыми в порошок костями) 3) прилежно учить; зубрить, долбить II гл. 1) прихватывать; захватывать в собственность 2) арестовывать, "сажать в кутузку", "в обезьянник" -
115 whale
1. n зоол. китhumpback whale — горбатый кит, горбач
2. n разг. нечто выдающеесяa whale for work — неутомимый труженик; работяга
3. n астр. Кит4. v бить китовwhale oil — ворвань, китовый жир
5. v амер. разг. бить, пороть; ударять сплеча6. v амер. разг. разбить противникаСинонимический ряд:1. giant (noun) behemoth; giant; leviathan; mammoth; monster2. huge sea mammal (noun) beluga; blue whale; cetacean; huge sea mammal; killer whale; narwhale; sperm whale3. whip (verb) flagellate; flog; hide; lash; lather; scourge; stripe; thrash; whip -
116 balena
f.1.1) кит (m.)è diventata una balena — она очень раздалась (располнела, потучнела, отяжелела)
2.•◆
Balena Bianca — (stor.) христианско-демократическая партия (ХДП) -
117 кит
зоол.Кит кучышо китобоец.
Китын коваштыже чара, коваште йымалне кӱжгӧ лончо коя уло. «Пӱртӱс тун.» У кита кожа голая, под кожей толстый слой жира.
2. в поз. опр. китовыйКит шыл китовое мясо;
кит промысел китовый промысел.
-
118 кит
зоол.1. кит (теҥызыште илыше кугу животный). Кит кучышо китобоец.□ Китын коваштыже чара, коваште йымалне кӱжгӧ лончо коя уло. «Пӱртӱс тун.». У кита кожа голая, под кожей толстый слой жира.2. в поз. опр. китовый. Кит шыл китовое мясо; кит промысел китовый промысел. -
119 жир
муж. fat;
grease (топленое сало) гусиный жир ≈ goose-grease животный жир ≈ adipose акулий жир ≈ shark-oil рыбий жир ≈ cod-liver oil китовый жир ≈ whale oil, blubber не до жиру быть бы живу ≈ посл. beggars can't be choosers -
120 ус
муж.
1) (человека) moustache
2) (животного) whisker
3) (насекомого) feeler, antenna мн. -ae
4) (растения) tendril;
(злака) awn ∙ мотать что-л. себе на ус разг. ≈ to take good note of smth. китовый усм.
1. см. усы;
2. тех. antenna, feeler;
и в ус себе не дуть not to give a damn;
мотать себе на ус take* good note.
См. также в других словарях:
Китовый ус — Китовый ус роговые пластины у китовых, свисающие с нёба, служат для отсеивания планктона, основной пищи. На месте отсутствующих зубов в верхней челюсти беззубого кита развиваются от 360 до 800 длинных (от 20 до 450 см) роговых пластинок,… … Википедия
КИТОВЫЙ — КИТОВЫЙ, китовая, китовое. прил. к кит. Китовый жир. Китовый промысел. Китовый ус (см. ус). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
китовый ус — Роговое вещество, растущее в виде двух рядов пластин, свисающих с верхней челюсти у тех видов китов, которые питаются, отфильтровывая планктон и мелких животных из заглатываемой морской воды. Китовый ус образует похожее на бахрому сито.… … Справочник технического переводчика
КИТОВЫЙ УС — роговые пластины на верхней челюсти у беззубых китов (до 400 штук). Применяется для различных поделок … Большой Энциклопедический словарь
КИТОВЫЙ — см. кит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИТОВЫЙ УС — роговые пластины на верх, челюсти усатых китов. Расположены плотно вдоль края рта в кол ве от 130 (у серого кита) до 400 (у полосатиков). Каждая пластина треугольной формы, самая большая сторона к рой обращена в ротовую полость, а меньшая глубоко … Биологический энциклопедический словарь
КИТОВЫЙ УС — Длинные роговые пластинки, наход. на нёбе кита. Употребляются в корсетах, зонтичных станках и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Китовый ус — роговые пластины на верхней челюсти у беззубых китов (до 800 штук), которые применялись при изготовлении корсетов, различных прокладок, для сохранения формы одежды. На корсет эпохи барокко необходим был целый килограмм китового уса. Этот… … Энциклопедия моды и одежды
Китовый ус — В своем естественном состоянии китовый ус (ус китов или других морских млекопитающих) имеет форму искривленных тонких роговых пластинок с прилегающей ко всей поверхности сероватой кожей и своего рода бахромой из такого же материала, что и китовый … Официальная терминология
китовый ус — роговые пластины на верхней челюсти у беззубых китов (до 400 штук). Применяется для различных поделок. * * * КИТОВЫЙ УС КИТОВЫЙ УС, роговые пластины на верхней челюсти у беззубых китов (до 400 штук). Применяется для различных поделок … Энциклопедический словарь
Китовый заповедник Индийского океана — Не заполнен параметр «Страна» Китовый заповедник Индийского океана … Википедия