-
101 проглотить
1. сов.кого-чтойотоп ебәреү, йотоу2. сов. что; перен., разг.белдермәү, һиҙҙермәү, йотоу, йомоу3. сов. что; перен., разг.сказать невнятнойотоу, йотоп һөйләү4. сов. что; перен., разг.һыу кеүек эсеү, бер тынала (бик шәп) уҡыупроглотить язык — телде йотоу, өндәшмәү, һөйләшмәү
язык проглотишь — телеңде йоторһоң, бик тәмле
-
102 проконспектировать
сов. чтоконспектлау, конспект төҙөп сығыу, конспектын төҙөү -
103 раздел
-
104 раздобыть
сов. кого-что; разг.табып алыу, эҙләп табыу, ҡулға төшөрөү -
105 разодрать
1. сов. что; разг. с силой разорвать на частийыртҡылап бөтөрөү, өҙгөләп ташлау, өҙгөләү, йыртҡылау2. сов. что; разг.сделать дырку в чём-л.йыртыу, тишеү, йыртып (тишеп) сығарыу -
106 разругать
1. сов. кого-что; разг.әрләү, тиргәү, һүгеү, битәрләү2. сов. кого-что; разг.ныҡ тәнҡитләү, тиргәп ташлау -
107 расшить
1. сов. чторазг.распоротьһүтеү, һүтеп ташлау2. сов. чтовышитьсигеү, ҡайыу, нағышлау3. сов. чтоспец.освободить от обивкиайырыу, алыу, айырып алыу4. сов. чтоспец.сделать гладкимшымартыу -
108 редактура
-
109 рекламировать
I1. сов., несов. когочторекламалау, реклама биреү2. сов., несов. когораспространять сведения о ком-л. с целью создания популярностиүтә (артыҡ ныҡ) маҡтауIIсов., несов. что; торг., экон.рекламациялау, рекламация биреү, дәғүәләшеү -
110 свистнуть
1. сов.кого; прост.сыптырыу, һыҙырыу, тондороу, ҡайыҙлау, ҡундырыу2. сов. что; прост.урлап алып китеү, сәлдереү -
111 снять
1. сов. чтоалыу, алып ҡуйыу2. сов. чтовзять внаём; о квартире, комнате(ваҡытлыса) файҙаланыуға алыу (алып тороу); фатирға инеү, кеше фатирында тороу3. сов. чтофотоға (киноға) төшөрөү (төшөрөп алыу)4. сов. чточто и без доп.кәрт асыукәрт уйынындакак рукой сняло — ҡул менән һыпырып ташлағандай булды (ауырыуға, ҡайғы-хәсрәткә ҡарата)
снять голову: — 1) ҡаты яза биреү
2) башын ашау, һәләк итеү; снять допрос — һорау алыу
снять обвинение — ғәйепһеҙ тип табыу, аҡлау, ғәйепләмәү
5. сов. чтоотделитьһурып (һүтеп) алыу6. сов. чтосисеү, һалыу, систереү7. сов. чтоупразднить что-л. назначенноебөтөрөү, юҡҡа сығарыу, алыу8. сов. чтостирая, срезая, удалитьҡырҡып (тунап, әрсеп, һөҙөп һ.б.) алыу9. сов. чтособратьйыйыу, йыйып алыу10. сов. чтоотстранитьалыу, төшөрөү, сығарыу, сығарып ебәреү11. сов. чтоотменитьалыу, кире алыу, алып ташлау, ғәмәлдән сығарыу12. сов. чтоточно воспроизвестиүлсәмен (күсермәһен) алыу, төшөрөү, төшөрөп алыу -
112 содержание
1. с см. содержать 1 – 42. схеҙмәт (эш) хаҡы, аҡса3. сэстәлек, йөкмәтке4. сколичество вещества в чём-л.күләм, миҡдар5. с филос.йөкмәтке6. сдуховный мир человекарухи байлыҡ -
113 стоить
1. несов.иметь ценутороу, төшөү, хаҡы тороу2. несов.кого-чегобыть достойнымлайыҡ (булыу), тороу3. несов.требовать каких-л. затрат, усилийтороуне стоит никакого труда — һис бер ни түгел, һис бер ни тормай
4. несов. неопр. безл.надо, следует-ға/-ғә кәрәк (була, ярай, мөмкин)була, ярай, мөмкин5. несов. с неопр. безл.-дымы/-деме, -рға ғына/-ргә генә кәрәк (етә)игра не стоит свеч — бер тинлек ҡуян, ун тинлек зыян
-
114 суперобложка
жсуперобложка, супертышлыҡкитаптың ҡатырға тышлығы өҫтөнә ҡапланған ҡағыҙ тыш -
115 тираж
Iмрозыгрыш выигрышей в займе, лотереетиражвыйти в тираж — тираждан сығыу, иҫкереү
IIмколичество экземпляров печатающегося изданиятираж -
116 увлекательность
жҡыҙыҡлыҡ, мауыҡтырғыс (әүрәткес, ҡыҙыҡлы) булыу -
117 утащить
1. сов. кого-чтоһөйрәп (һөйрәтеп) алып китеү2. сов. кого-чтоукрастьурлау, урлап китеү -
118 формат
1. мформаткитаптың, ҡағыҙҙың һ.б. ҙурлығы2. м полигр.форматнабор юлының оҙонлоғо, набор битенең оҙонлоғо һәм бейеклеге -
119 фронтиспис
1. м архит.фронтисписбинаның төп фасады2. м полигр.фронтиспискитаптың беренсе бите алдынан йәки берәр биттә текст өҫтөнә урынлаштырылған һүрәт -
120 чеканка
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
китапты+һүтеү
Страницы