Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кир.

  • 1 истребление

    с (по знач. гл. истребить) нест (нобуд, маҳв, кир, ҳалок) кардан(и); -- моли нест кардани митта; истребление вражеской авиации қир кардани авиацияи душман

    Русско-таджикский словарь > истребление

  • 2 мошеннический

    фиребгар (она), қаллоб(она); мошеннические замашки кир-дорҳои фиребгарона

    Русско-таджикский словарь > мошеннический

  • 3 надругательство

    с таҳкир,поймолкунӣ

    Русско-таджикский словарь > надругательство

  • 4 оскорбляться

    несов.
    1. см. оскорбиться;
    2. страд. таҳкир карда шудан

    Русско-таджикский словарь > оскорбляться

  • 5 осмолка

    ж (по знач. гл. осмолить) кир (қатрон, зифт) молидан(и)

    Русско-таджикский словарь > осмолка

  • 6 поморить

    сов. кого
    1. муддате азоб (азият) додан
    2. разг. (всех, многих) куштан, маҳв кардан, кир (қатли ом) кардан; поморить мышёй мушҳоро заҳр дода куштан

    Русско-таджикский словарь > поморить

  • 7 скосить

    I
    сов. что
    1. дарав кардан, даравидан; мы скосили за день десять гектаров клевера мо дар як рӯз дах гектар майдони юнучқаро даравидем
    2. перен. кир кардан
    II
    сов. что каҷ кардан; скосить глаза каҷ нигоҳ кардан

    Русско-таджикский словарь > скосить

  • 8 смолистый

    (смолист, -а, -о) сершилм, серсамғ; смолистая сосна санавбари сершилм; смолистые бревна ғӯлаҳои сершилм <> смолистые волосы мӯйҳои кир барин сиёҳ

    Русско-таджикский словарь > смолистый

  • 9 смолиться

    несов. страд. катрон (кир, зифт) молида шудан

    Русско-таджикский словарь > смолиться

  • 10 топтать

    несов.
    1. что пахш (зер) кардан, поймол кардан, таги по кардан; топтать траву алафро поймол кардан
    2. что разг. из монда ифлос кардан; топтать пол фарши хонаро из монда ифлос кардан
    3. что разг. пӯшида аз кор баровардан, пӯшида даррондан, пушида кӯҳна кардан (пойафзолро)
    4. кого-что лагадкӯб кардан, пешпо задан, таги по кар­дан, зер кардан; топтать лошадьми зери пои аспхо кардан// перен. (попирать) поймол кардан, обрӯи касеро резондан (паст кардан), хор кардан, таҳкир кардан
    5. что зер кардан, фушурда (молида) мулоим кардан, зер карда омехтан (аралаш кардан); топтать глину лойро покӯб карда пазондан
    6. кого прост, (о птицах) чуфтӣ (пахш) кардан топтать в грязь кого бадном кардан

    Русско-таджикский словарь > топтать

  • 11 уничижительный

    (уничижите|лен, -льна, -льно)
    1. уст. см. унизительный;
    2. лингв. таҳкир; уничижительный суффикс суффикси таҳқир

    Русско-таджикский словарь > уничижительный

  • 12 хруст

    м ғарч-ғарч, қирс-қирс, кир­сос, ғарчос; хруст снега под ногами ғарч-ғарчи барф дар зери пой

    Русско-таджикский словарь > хруст

См. также в других словарях:

  • Кир II — Великий др. перс. Kūruš, вавил. Kuraš, эламск. Kuraš, арам. Kureš, др. греч. Κῦρος, лат. Cyrus …   Википедия

  • Кир — Кир: Кир  мужское имя; Кир  горная порода; Кир  город в Иране; Кир  коктейль из белого вина и чёрносмородинового ликёра Кир I  Кир I, царь Аншана, дед Кира II Великого; Кир II Великий  персидский царь, основатель… …   Википедия

  • КИР — косилка измельчитель роторная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КИ Кир Коминтерн Коммунистический Интернационал имя КИР Корпоративные информационные рутины …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кир —       смесь вина и ликера, родина К. Бургундия, где сухое белое вино Алиготе разбавляют кассис – черносмородиновым ликером, коим и славится Бургундия. Известный изначально как вин блан кассис, этот напиток со временем стал ассоциироваться с… …   Кулинарный словарь

  • Кир — а, муж.Отч.: Кирович, Кировна; разг. Кирыч.Производные: Кира (Киря).Происхождение: (Греч. kyrios господин, владыка.)Именины: 21 янв., 13 февр., 22 июня, 11 июля Словарь личных имён. Кир См. Кирей …   Словарь личных имен

  • Кир — (Cyrus, Κυ̃ρος). 1) Старший, основатель персидской монархии. Он был сын знатного перса, Камбиза, и Манданы, дочери индийского царя Астиага. Новорожденным ребенком Кир был отдан Гарпагу, который получил приказание убить его. Гарпаг отдал мальчика… …   Энциклопедия мифологии

  • КИР — (греч. kyrios господин, владыка). Титул патриархов и епископов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИР греч. kyrios, господин, владыка. Титул патриархов и епископов. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кир. — Кир. Кирилл кир. кирг. киргизский Кыргызстан кирг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Кир. кирзавод кирпзавод …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КИР II — Великий (? 530 до нашей эры), первый царь с 558 до нашей эры государства Ахеменидов. В 550 540 до нашей эры завоевал Мидию и всю Малую Азию, выявил ее полуостровной характер; покорил значительную часть Средней Азии. В 539 Кир завоевал Вавилонию и …   Современная энциклопедия

  • Кир —         (a. brea, kir; н. Kir, Kir Ablagerungen; ф. kir, oxybitume; и. kir) название группы природных битумов (мальты, асфальты, асфальтиты), образующихся в результате выветривания в зоне выходов лёгких метановых и нафтеновых нефтей. B… …   Геологическая энциклопедия

  • КИР — муж., астрах. пропитанная нефтью земля, на топливо, в Баку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»