-
1 кипяток
-
2 кипяток
м.acqua f bollente -
3 кипяток
1) ( кипящая вода) acqua ж. bollente2) ( только что вскипевшая вода) acqua ж. appena bollita* * *м.1) acqua f bollente2) разг. ( вспыльчивый человек) testa caldaвот кипято́к! сразу кричит — si accende come uno zolfanello e si mette a gridare
* * *ngener. acqua bollente -
4 крутой
1) ( обрывистый) ripido, scosceso2) ( внезапный) brusco, subitaneo3) ( суровый) severo, duro••4) ( о пище) sodo, denso••5) ( неординарный) straordinario, impressionante6) (сильный, влиятельный) duro, forte7) ( мафиозный) della mala, mafioso* * *прил.1) ripido; scosceso, erto2) (внезапный, резкий) brusco, subitaneo3) ( суровый) severo, rigidoкруто́й нрав — carattere duro / violento
4) ( решительный) energico, deciso5) в знач. м. разг. duro••круто́й кипяток — acqua bollente
* * *adj1) gener. tipo tosto (duro, tipo in gamba, uomo in gamba, ragazzo in gamba, individuo coraggioso), arduo (о подъёме), dirotto, precipite, precipitevole, ratto, acclive, brusco, dirupato, drastico, erto, precipitoso, ripido, scosceso2) sl. duro3) obs. prerutto4) rude.expr. 3 cazzuto (volg., di qcn., furbo, in gamba: un tipo cazzuto) -
5 вар
м.1) ( сапожный) pece f liquida2) прост. ( крутой кипяток) acqua f bollente* * *n1) gener. pece2) navy. spalmo -
6 крутой
[krutój] agg. (крут, крута, круто, круты, grado comp. круче)1.1) ripido, scosceso2) bruscoкрутой перелом — svolta (f.)
3) severo, rigido4) (colloq.) tosto2.◆
См. также в других словарях:
кипяток — горячая голова, вар, кипяточек, несдержанный, порох, вода, горячий, горячка Словарь русских синонимов. кипяток см. несдержанный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
КИПЯТОК — КИПЯТОК, кипятка, мн. нет, муж. 1. Кипящая или вскипевшая вода. 2. перен. Об очень горячем, вспыльчивом человеке (разг. фам.). Экий ты кипяток: уж и рассердился! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КИПЯТОК — КИПЯТОК, тка ( тку), муж. 1. Кипящая или только что вскипевшая вода. Обдать яйца кипятком. Налить кипятку. 2. перен. О вспыльчивом, горячем человеке (разг. шутл.). Парень (девчонка) к.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
КИПЯТОК — Если вам приснилось, что вас ошпарили кипятком – значит, какое то горестное происшествие перечеркнет ваши радостные ожидания. Лить во сне кипяток, от которого идет большой пар, – наяву попасть в положение, почти безвыходное. Пить во сне… … Сонник Мельникова
КИПЯТОК — ♠ Попадете в безвыходное положение. Вас ошпарили кипятком предательство от человека, которому вы доверяли. Кипятить воду при помощи кипятильника вас втянут в авантюру. Пить кипяток вы станете объектом сплетен и интриг коллег. Наливать кипяток … Большой семейный сонник
Кипяток — … Википедия
КИПЯТОК — Ссать (писать) кипятком, чаще с отриц. Жарг. мол. Ирон. или Неодобр. 1. Спешить, суетиться. Митрофанов, Никитина, 87. 2. Бояться, опасаться чего л. Митрофанов, Никитина, 87. 3. Чрезмерно радоваться, бурно демонстрировать свой восторг. УМК, 103. 4 … Большой словарь русских поговорок
Кипяток — Если во сне вы наливали кипяток, от которого валит пар, то в действительности вы находитесь в почти безвыходном положении … Большой универсальный сонник
кипяток — стар. прич. наст. вр. действ. kypęt – от кипеть (см.); ср. Бернекер 1, 678; Фасмер, IF 42, 182; Мel. Реdеrsеn 394. Сюда же кипеть – то же, калужск.; типеть, кашинск. (См.), также местн. н. Кипеть наряду с названиями рек Кипячий, Кипяча … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кипяток — I м. Кипящая или только что вскипевшая вода. II м. разг. Вспыльчивый, горячий человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кипяток — кипяток, кипятки, кипятка, кипятков, кипятку, кипятку, кипяткам, кипяток, кипятки, кипятком, кипятками, кипятке, кипятках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов