-
1 кипение
с.ebollizione f, bollitura f, bollimento m; effervescenza f- бурное кипение
- интенсивное кипение
- кипение плавки
- плёночное кипение
- поверхностное кипение
- пузырчатое кипение
- кипение электролита -
2 кипение
1) ( действие) ebollizione ж., bollore м.2) ( бурное проявление) fervore м., ribollimento м.* * *с.1) bollitura f, bollimento mточка кипе́ния физ. — punto di ebollizione
2) перен. agitazione f, fermento m, effervescenza f* * *ngener. bollore, ebollimento, ebollizione (тж. перен.), ribollimento, bollimento, ebollizione, fervenza, fervore -
3 кипение
-
4 кипение аккумулятора
-
5 кипение плавки
ebollizione [ribollimento m, sobbollimento m] dell'acciaio fuso -
6 кипение электролита
-
7 бурное кипение
ebollizione effervescente [violenta] -
8 интенсивное кипение
ebollizione effervescente [violenta] -
9 плёночное кипение
ebollizione pellicolare [a "film"] -
10 поверхностное кипение
Dictionnaire technique russo-italien > поверхностное кипение
-
11 пузырчатое кипение
-
12 вторичное кипение
adjgener. ribollitura -
13 непрерывное кипение
-
14 сильное кипение
-
15 слабое кипение
adjgener. bollichici
См. также в других словарях:
КИПЕНИЕ — переход жидкости в пар (фазовый переход I рода), происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара или заполненных паром полостей на нагреваемых поверхностях. Пузырьки растут (вследствие испарения в образующуюся полость жидкости),… … Физическая энциклопедия
КИПЕНИЕ — КИПЕНИЕ, интенсивный переход жидкости в пар (парообразование) вследствие образования и роста пузырьков пара в жидкости (пузырьковое кипение) или появления в жидкости пленки пара на поверхности нагрева (пленочное кипение). Температура кипения Тк… … Современная энциклопедия
кипение — кишение, клокотание, бурление Словарь русских синонимов. кипение клокотание, бурление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КИПЕНИЕ — интенсивный переход жидкости в пар (парообразование) вследствие образования и роста в жидкости пузырьков пара (пузырьковое кипение) или появление пленки пара на поверхности нагрева в жидкости (пленочное кипение). Температура кипения Тк при… … Большой Энциклопедический словарь
КИПЕНИЕ — КИПЕНИЕ, процесс, при котором молекулы жидкости определенной темп, переходят в парообразное состояние, причем образование пара происходит не только с поверхности, как при спокойном испарении (см.), но и внутри жидкости в виде пузырьков, гл. обр.… … Большая медицинская энциклопедия
КИПЕНИЕ — КИПЕНИЕ, кипения, мн. нет, ср. Действие по гл. кипеть. Температура кипения. Точка кипения (см. точка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кипение — КИПЕТЬ, плю, пишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИПЕНИЕ — (Boiling, bubbling) образование пара внутри жидкости, сопровождаемое выделением на поверхности лопающихся пузырьков и бурлением. К. происходит при такой температуре, при которой упругость насыщенного пара жидкости равна атмосферному (наружному)… … Морской словарь
Кипение — явление, обнаруживаемое жидкостями, когда во всей массе ихпроисходит образование пузырьков пара. Если же пар образуется только наповерхности жидкости, то происходит испарение; жидкий пар, находясь поддавлением окружающей жидкости, может появиться … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
кипение — Состояние, при котором охлаждающийся литой металл выделяет так много газа, что выглядит как кипящий. При этом возможно выплескивание металла из формы или изложницы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN wildness … Справочник технического переводчика
КИПЕНИЕ — процесс перехода (см.) в пар; отличается от (см.) тем, что образование пара происходит не только на поверхности, но и во всём объёме жидкости. Пузырьки пара внутри жидкости расширяются и всплывают на поверхность, если давление насыщенного пара… … Большая политехническая энциклопедия