-
1 киото
-
2 Киото
-
3 Киото
-
4 Киото
( Япония) Kyōto -
5 Киото
-
6 Киото
м. нескл.( город) Kioto -
7 Киото
( город в Японии) Kyoto ['kjoutou] -
8 киото
-
9 Протокол Киото
General subject: Kyoto Protocol (подписан на конференции в 1997 г. в г. Киото (Япония)) -
10 (г.) Киото
-
11 Всемирный форум по водным ресурсам в Киото
Politics: Kyoto World Water ForumУниверсальный русско-английский словарь > Всемирный форум по водным ресурсам в Киото
-
12 Декларация Киото и План действий по устойчивому вкладу рыбных хозяйств в обеспечение продовольственной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Декларация Киото и План действий по устойчивому вкладу рыбных хозяйств в обеспечение продовольственной безопасности
-
13 Энциклопедия генов и геномов Института химических исследований в Киото
Genetics: Kyoto Encyclopedia of Genes and GenomesУниверсальный русско-английский словарь > Энциклопедия генов и геномов Института химических исследований в Киото
-
14 г. Киото
Geography: Kyoto -
15 Новые газы
General subject: New Gases (На заключительных стадиях переговоров в Киото наряду с СО2, СН4 и N2O в обязательства были добавлены две группы газов (ГФУ и ПФУ) и SF6, все они связаны с современными технологиями и промышленными процессами. Эти парниковые га) -
16 всё на свете
разг.everything in the world; everything you can think ofКогда она увидала песчаный берег, зелёные острова, то позабыла всё на свете и, радостно захлопав в ладоши, закричала: - Купаться! Купаться! Купаться! (А. Гайдар, Голубая чашка) — When she saw the sandy bank and the green islands, she forgot everything in the world and joyfully clapped her hands, crying: 'Bathe! Bathe! Bathe!'
- В Киото из бамбука делают всё: флейты, луки и стрелы, курительные трубки, кресла, цветочные киоски, садовые ограды, предметы для чайной церемонии... Одним словом, всё на свете, сэр. (В. Черняк, Час пробил) — 'Over in Kyoto they make everything out of bamboo: flutes, bows and arrows, tobacco pipes, chairs, flower stands, fences, objects used in the tea ceremony - everything you can think of, sir.'
-
17 Киотская конвенция
- Kyoto Convention
- International convention on simplification and harmonization of customs procedures
Киотская конвенция
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
Выражение, которое, как правило, используется для обозначения Международной конвенции об упрощении и согласования таможенных процедур, принятой Советом таможенного сотрудничества в Киото в 1973 г.и вступившей в силу в 1974 г. Совет ВТО принял пересмотренную Киотскую конвенцию в июне 1999 г. В качестве основы для современных и эффективных таможенных процедур в 21 веке
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
Kyoto Convention
International convention on simplification and harmonization of customs procedures
The expression Kyoto Convention is commonly used to refer to the international Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures adopted by the Customs Cooperation Council in Kyoto in 1973. It came into force in 1974. The WCO Council adopted the Revised Kyoto Convention in June 1999 as the blueprint for modern and efficient Customs procedures in the 21st century
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2550]Тематики
Синонимы
EN
- Kyoto Convention
- International convention on simplification and harmonization of customs procedures
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Киотская конвенция
См. также в других словарях:
Киото — город, на о. Хонсю, Япония. Упоминается в 794 г. как столица Мияко (япон. мияко столичный город ); позже Сайке западная столица . В 1868 г. столицу переносят в Токио (япон. Токе вост. столица ), а … Географическая энциклопедия
Киото — город храмов и монастырей, сердце древней земли Ямато. Киото считается олицетворением японской культуры. Современность здесь не… … Города мира
Киото — Киото. Чайный домик. КИОТО, город, промышленный, культурный и исторический центр Японии, на острове Хонсю. 1,5 млн. жителей. Текстильная и другая легкая промышленность; машиностроение, цветная металлургия. Традиционные ремесленно художественные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КИОТО — город, промышленный, культурный и исторический центр Японии, одна из древних столиц страны, на о. Хонсю, административный центр префектуры Киото. 1,5 млн. жителей (1992). Электро и сельскохозяйственное машиностроение, цветная металлургия,… … Большой Энциклопедический словарь
Киото — город в Японии, на острове Хонсю. В 794 1868 столица Японии; в 794 1192 назывался Хэйан. Построен в 792 794 по образцу китайской столицы Чанъань (ныне Сиань): геометрическая система пересечения прямых улиц, пролегающих с юга на север и с… … Художественная энциклопедия
киото — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Киото — Город, определённый указом правительства Киото яп. 京都市 Флаг Герб … Википедия
Киото — 1) префектура, расположена в Центральном Хонсю и окружена префектурами Фукуи, Сига и Миэ с востока, префектурой Нара с юга и префектурами Хёго и Осака с запада. С северной стороны омывается водами Японского моря. Горным хребтом Тамба префектура… … Вся Япония
Киото — город, промышленный, культурный и исторический центр Японии, одна из древних столиц страны, на о. Хонсю, административный центр префектуры Киото. 1,5 млн. жителей (1994). Электро и сельскохозяйственное машиностроение, цветная металлургия,… … Энциклопедический словарь
Киото — I Киото префектура Японии, в центральной части Хонсю. Входит в состав крупного экономического района Кансай. Площадь 4,6 тыс. км2. Население 2,2 млн. человек. (1970). Из всего экономически активного населения (1 млн. человек в 1967) на… … Большая советская энциклопедия
КИОТО — город в Японии, на о ве Хонсю, одна из ее древних столиц, культурно ист., религ. и кустарно промысловый ц. страны, ж. д. узел, адм. ц. столичной префектуры Киото фу. Развита текст., машиностроит., электротехнич. пром сть. Нас. 1356 тыс. чел.… … Советская историческая энциклопедия