-
101 sound film
-
102 motion picture
ˈməuʃənˈpɪktʃə
1. киноизображение
2. кинофильм
3. мн. кинематография картина, кинокартина, кинофильм, фильм Syn: film, picture кинофильм, кинокартина кинематография, кино - * industry кинопромышленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > motion picture
-
103 elokuva
yks.nom. elokuva; yks.gen. elokuvan; yks.part. elokuvaa; yks.ill. elokuvaan; mon.gen. elokuvien elokuvain; mon.part. elokuvia; mon.ill. elokuviinelokuva кино, кинематография elokuva кинофильм elokuva кинофильм, кинокартина kuva: kuva, elokuva картина, фильм
elokuva menee kolmatta päivää фильм идет третий день
elokuva-arkisto фильмотека, кинофонды (мн.ч.)
кинофильм, кинокартина ~ кино, кинематография -
104 educational film
1) Общая лексика: учебный( научно-популярный) кинофильм, учебный фильм2) Реклама: инструктивный фильм, просветительный фильм3) Макаров: научно-популярный кинофильм, учебный кинофильм -
105 non-fiction film
1) Общая лексика: неигровой ( документальный) кинофильм2) Макаров: документальный кинофильм, неигровой кинофильм -
106 shoot-'em-up
['ʃuːtəmˌʌp] -
107 Panoramafilm
сущ.1) общ. панорамный кинофильм, широкоформатный кинофильм, панорамный фильм2) кинотех. панорамная кинематография, панорамное кино, широкоэкранное кино, широкоэкранная кинематография, широкоэкранный кинофильм, широкоэкранный фильм -
108 Standardfilm
сущ.кинотех. нормальный кинофильм, нормальный фильм, обычный кинофильм, обычный фильм, стандартная киноплёнка, стандартная плёнка, стандартный кинофильм, стандартный фильм -
109 film
• пленка* * *формы: filmje, filmek, filmet1) (кино)фи́льм м, (кино)карти́на жszélesvásznú film — широкоэкра́нный фильм м
filmet forgatni — снима́ть/снять фильм
filmet bemutatni — демонстри́ровать/продемонстри́ровать фильм
2) фото (фото-) плёнка ж* * *[\filmet, \filmje, \filmek] 1. fényk. {filmszalag} фильм, плёнка, фотоплёнка, негатив;\filmet előhív — проявлять/проявить (фото)плёнку/негатив;színes \film — цветной фильм;
2. film фильм, кинокартина, кинофильм, biz. картина, кино s., nrag.;egész estét betöltő \film — полнометражный фильм; diapozitív \film — диапозитивный фильм; диафильм; ismeretterjesztő \film — научно-просветительный фильм; multiplikációs \film — мультипликационный фильм; szélesvásznú \film — широкоэкранный фильм; színes \film — цветной (кино-) фильм; térhatású/plasztikus \film — стереофильм; \film hossza {méretekben} — метраж; \filmre alkalmaz/átdolgoz — экранизировать; Csehov elbeszélését \filmre alkalmazza/viszi — ставить/поставить кинофильм по рассказу Чехова; \filmre alkalmazás — экранизация; \filmre felvesz — производить/произвести киносьёмки; \filmre visz — снимать/снять на киноплёнку; кинофицировать; \filmet bemutat — демонстрировать фильм; \filmet felvesz/forgat — снимать/снять v. заснимать/заснять фильм; производить/произвести киносьёмки; \filmet forgalomba hoz — выпускать фильм (на экран); ma új \filmet játszanak/adnak — сегодня идёт новая кинокартина; a \filmet nagy sikerrel játsszák a mozikban — фильм демонстрируется в кинотеатрах с большим успехом; \filmet vág — монтировать кинофильм;beszélő \film — звуковая кинокартина;
3. ld. filmművészet -
110 projeter
гл.1) общ. выталкивать, задумывать, метать, намереваться, предполагать, швырять, отбрасывать (тень и т.п.), показывать (фильмы), задумать, бросать, выбрасывать, демонстрировать, проектировать, проецировать2) тех. набрасывать, разрабатывать проект, демонстрировать (напр. кинофильм), демонстрировать (напр., кинофильм), наносить (раствор, бетон), наносить, проецировать (напр. кинофильм), набрасывать (раствор, бетон)3) геом. чертить проекцию, наносить на плоскость4) психол. переносить на другого (свои чувства), облекать в конкретную материальную форму5) радио. проецировать на экран6) маш. составлять проект, проектировать (напр. фигуру)7) Ebay. планировать -
111 cinema
noun1) cin. кинематография, кинематограф (тж. the cinema)2) кинотеатр3) кинофильм* * *(n) кино* * ** * *[cin·e·ma || 'sɪnɪmə] n. кино, кинофильм, кинематография, кинематограф, кинотеатр* * *б-кинодом-кинокинематографкинематографиякинокинотеатркинофильм* * *1) кино кинематография, кинематограф (тж. the cinema) 2) кинотеатр 3) кинокартина -
112 picture show
noun1) кинотеатр2) кинофильм* * *(n) выставка; кинотеатр; кинофильм* * *выставка (картин), кинофильм, кинотеатр* * *1) кинотеатр 2) кинокартина -
113 screenplay
nounсценарий* * *(n) постановочный сценарий; режиссерский киносценарий; сценарий; художественный кинофильм* * *1) сценарий, киносценарий 2) кинофильм* * *n. сценарий* * ** * *1) сценарий 2) кинофильм -
114 picture
1. n картина; рисунок2. n фотография3. n изображение, картина; описание4. n копия, портрет5. n воплощение, олицетворение; пример6. n представление, мысленный образword picture — образное описание; художественный образ
7. n живописное место8. n живописная поза, сценка; мизансценаliving pictures, pictures in the air — живые картины
9. n разг. картинка, что-то очень красивоеthe little girl is a picture — девочка — настоящая картинка
comical picture — карикатура; забавная картинка
10. n кино11. n кинофильм, кинокартинаmotion picture — кинофильм, кинокартина
12. n кинокадрto take pictures — производить съёмку, снимать
13. n разг. кинематография14. n амер. разг. суть делаget the picture? — уловили, в чём дело?
15. n тлв. изображение, «картинка»at that time the Tories were not in the picture at all — в то время консерваторы не играли никакой роли
to come into the picture — появляться, выступать
picture plane, plane of delineation — плоскость изображения
16. v изображать; рисовать17. v снимать, фотографироватьtake a picture — снимать; фотографировать
18. v описывать, живописать19. v быть похожим, иметь сходствоnever, perhaps, did a child more accurately picture her mother — ещё никогда, пожалуй, ребёнок так не походил на свою мать
20. v представлять себеСинонимический ряд:1. image (noun) double; facsimile; image; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image2. likeness (noun) likeness; semblance; similitude3. movie (noun) cine; cinema; film; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture show; screen play; show4. representation (noun) account; delineation; depiction; description; drawing; illustration; painting; photograph; piece; portraiture; portrayal; presentment; representation5. represent (verb) delineate; depict; describe; draw; illustrate; image; interpret; limn; paint; portray; render; represent; show6. see (verb) conceive; envision; fancy; fantasise; imagine; see; think; vision; visualise -
115 talking film
-
116 kinofilma
I.1. кинокартина (Грам. инф.: Окончания: \kinofilmaы)2. кинофильм (Грам. инф.: Окончания: \kinofilmaа)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru кинофильмIzgl, Ped, PedStrru кинофильмETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - skatīt kino.. + filmalv Tas pats, kas filma(2)Jum99 -
117 лента
жен.
1) ribbon лента для волос ≈ fillet лента на шляпе ≈ (hat) band аннинская лента ≈ ribbon of Order of St. Anne
2) тех. tape, band изоляционная лента телеграфная лента гусеничная лента патронная лента конвейерная лента телетайпная лента кардная лента
3) (кинофильм) (reel of) filmлент|а - ж.
1. ribbon (тж. перен.) ;
~ на шляпе hat-band;
2. тех. tape;
~ для магнитной записи звука кино magnetic recording tape;
~ для юстировки головок head aligning tape;
~ с магнитным слоем coated tape;
~ы Ван Аллена мн. кино Van Allen belts;
измерительная ~ tape-measure;
изоляционная ~ insulating tape;
конвейерная ~ conveyor belt;
3. (кинофильм) film;
пулемётная ~ machine-gun belt, виться ~ой twist, meander. -
118 cheapie
(американизм) (разговорное) дешевка (о вещи) ;
барахло, дрянь( американизм) (разговорное) дешевый кинофильм, кинофильм, выпущенный с небольшими производственными затратами -
119 cinema
ˈsɪnəmə сущ.
1) кино кинематография, кинематограф (тж. the cinema)
2) кинотеатр Syn: movie theatre
3) кинокартина, кинофильм, фильм cinema verite Syn: film, picture, motion picture кино, киноматография - amateur * кинолюбительство, любительское кино кинотеатр - * сircuit киносеть, группа кинотеатров, принадлежащих одной компании - * hall кинозал cinema кинематография ~ кино, кинематография, кинематограф (тж. the cinema) ~ кино ~ кинотеатр ~ кинофильм news ~ кинотеатр хроникально-документальных фильмов -
120 movie
ˈmu:vɪ сущ.;
разг.
1) разг. кинокартина, кинофильм, фильм to make, produce a movie ≈ снимать фильм home movie ≈ домашнее кино Syn: film, picture, motion picture
2) мн. кино;
кинопромышленность;
кинопрокат (часто the movie) (американизм) (разговорное) фильм, кинокартина - TV * телефильм - * and still photography кинофотосъемка - to see a * посмотреть фильм /кинокартину/ - to show a * показать фильм (the *s) pl кино;
кинопромышленность - to go to the *s ходить в кино - to work in the *s работать в кино тж. pl кинотеатр movie разг. pl кино ~ разг. pl кинопромышленность ~ разг. кинофильм
См. также в других словарях:
кинофильм — кинофильм … Орфографический словарь-справочник
кинофильм — фильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, лента; тонфильм, кинодетектив, короткометражка, ролик, кинокомедия Словарь русских синонимов. кинофильм см. фильм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Кинофильм — по законодательству РФ аудиовизуальное произведение: созданное в художественной, хроникально документальной, научно популярной, учебной, анимационной, телевизионной или иной форме на основе общего замысла; состоящее из изображения зафиксированных … Финансовый словарь
Кинофильм — кинопроизведение (фильм), предназначенное для демонстрации в кинотеатрах (в отличие от телефильма, предназначенного для демонстрации по телевидению). См. также Кинематограф Игровое кино Документальное кино Короткометражное кино Мультипликация… … Википедия
КИНОФИЛЬМ — см. Фильм … Большой Энциклопедический словарь
КИНОФИЛЬМ — КИНОФИЛЬМ, а, муж. То же, что фильм (во 2 знач.). Чёрно белый, цветной к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кинофильм — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cinematographic film Any motion picture of a story, drama, episode or event, often considered as an art form or used as a medium for entertainment. (Source: OED)… … Справочник технического переводчика
кинофильм — ▲ произведение искусства ↑ киноискусство кинофильм произведение кинематографии. фильм. кинокартина. картина. кинолента. лента. сериал. широкоэкранный. широкоформатный. полнометражный. < > короткометражный. видовой фильм. вестерн.… … Идеографический словарь русского языка
Кинофильм — Д. Лофф писал: «Какого плана фильм вы смотрите и с кем? Если это один из наиболее запомнившихся моментов сна, возможно, вы пытаетесь, глядя на их изображение, дать толчок отношениям или разрешить проблему на уровне взаимоотношений. Главная… … Большой универсальный сонник
кинофильм — Rus: кинофильм Eng: film Кинодокумент на пленочном носителе, представляющий собой совокупность последовательных фотографических изображений (кадров), объединенных общим сюжетом и предназначенных для воспроизведения на экране при помощи… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Кинофильм — см. Фильм … Большая советская энциклопедия