-
61 Sternberg Josef von
кинорежиссёр, его слава в Германии и США связана с именем немецкой актрисы Марлен Дитрих (1901-1992), которую он "открыл" и сделал великой актрисой (фильм "Голубой Ангел"). Участие актрисы определило успех его довоенных фильмов в Голливуде - "Марокко", "Шанхайский экспресс" и др. ▲ "Der blaue Engel", "Marokko", "Shanghai-Express"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sternberg Josef von
-
62 Zinnemann Fred
кинорежиссёр, оператор. В нач. 1930-х годов уехал в США, его художественные фильмы, снятые в Голливуде, получили широкую известность: "Полдень", "Отсюда до вечности", "Человек на все времена", "Джульетта". В 1950-е годы имел собственную студию по производству короткометражных лент ▲ "High Noon", "From Here To Eternity", "A Man for All Seasons", "Julia" -
63 realizador
m порт -
64 filmitegija
сущ.кино. кинематографист, кинопроизводитель (англ.: film maker; filmmaker), кинорежиссёр, создатель кинофильма -
65 kinorežissöör
сущ.общ. кинорежиссёр -
66 kinorežisors
сущ.общ. кинорежиссёр -
67 ԿԻՆՈՌԵԺԻՍՈՐ
ի Кинорежиссёр. -
68 кінорежисер
-а -
69 elokuvaohjaaja
-
70 bisher
до сих пор, до этого (времени), вплоть до этого моментаIch habe ihn bisher nie gesehen. — Я его до этого (времени) никогда не видел.
Erst diese Woche schlug das Wetter um, bisher hatte es tagelang ununterbrochen geregnet. — Лишь на этой неделе погода переменилась, до сих пор [до этой поры] целыми днями беспрерывно шёл дождь.
Sie hat bisher nichts Näheres über diese Angelegenheit gewusst. — Она до сих пор не знала никаких подробностей об этом деле.
Bisher hatte der Schauspieler alle Angebote der Filmregisseure abgelehnt, diesmal aber sagte er zu. — Раньше [до этого момента] артист отвергал все предложения кинорежиссёров, но на этот раз он согласился.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > bisher
-
71 director de cine
сущ.общ. кинорежиссёр, режиссёр (в театре) -
72 Le bonheur est la chose la plus simple, mais beaucoup s'échinent à le transformer en travaux forcés!
сущ.общ. Счастье - это самое простое, что есть на свете, но многие просто выбивают (Franфois Truffaut (1932-1984), кинорежиссёр.)Французско-русский универсальный словарь > Le bonheur est la chose la plus simple, mais beaucoup s'échinent à le transformer en travaux forcés!
-
73 cinéaste
сущ.1) общ. киноработник, кинорежиссёр, киношник2) тех. кинематографист, кинооператор3) кино. работник кино (Е.Юрьева,И.Филимонова "Franфais parlэ") -
74 cinematografico
-
75 regista
-
76 regista cinematografico
сущ.общ. кинорежиссёрИтальяно-русский универсальный словарь > regista cinematografico
-
77 Allen, Woody
Аллен, Вуди (р. 1935), писатель-юморист, актёр комедийного жанра, сценарист и кинорежиссёр; ставит фильмы и сам играет в них. Обычно исполняет роли нервозных, рефлексирующих нью- йоркских интеллигентов‘Annie Hall' («Энни Холл», 1977)
‘Manhattan' («Манхаттан», 1979)
‘Hannah and Her Sisters' («Ханна и её сёстры», 1986)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Allen, Woody
-
78 Altman, Robert
[ˊɔ:ltmǝn] Олтмен, Роберт (р. 1925), кинорежиссёр‘Nashville' («Нашвилл», 1975)
‘Three Women' («Три женщины», 1977)
‘A Wedding' («Свадьба», 1978)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Altman, Robert
-
79 Capra, Frank
[ˊkæprǝ] Капра, Фрэнк (1897—1991), кинорежиссёр. Лауреат пр. «Оскар» (1934, 1936, 1938)‘It Happened One Night' («Это случилось однажды ночью», 1934)
‘Mr. Smith Goes to Washington' («Мистер Смит едет в Вашингтон», 1939)
‘It's a Wonderful Life' («Чудесная жизнь», 1946)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Capra, Frank
-
80 Chaplin, Charlie
[ˊtʃæplɪn] Чаплин, Чарли (1889—1977), выдающийся актёр и кинорежиссёр. Родился в Англии, большую часть творческой жизни провёл в США. В своих немых комедийных фильмах создал знаменитый трагикомический образ «маленького человека», одинокого, отвергнутого обществом, в неизменном и вечно помятом чёрном костюме, шляпе- котелке [derby hat], в больших, не по размеру, башмаках и обязательно с тросточкой. Лауреат пр. «Оскар» (1952, 1972)‘Gold Rush' («Золотая лихорадка», 1925)
‘City Lights' («Огни большого города», 1931)
‘Modern Times' («Новые времена», 1935)
‘Limelight' («Огни рампы», 1952)
‘A King in New York' («Король в Нью-Йорке», 1957)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chaplin, Charlie
См. также в других словарях:
кинорежиссёр — кинорежиссёр, а … Русский орфографический словарь
кинорежиссёр — кинорежиссёр, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кинорежиссёр — кинорежиссёр … Словарь употребления буквы Ё
КИНОРЕЖИССЁР — [исё], кинорежиссёра, муж. (неол.). Режиссер, руководящий постановкой пьесы для кинематографа. см. кино…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кинорежиссёры — Кинорежиссёр одна из основных профессий в искусстве кино, руководящий участник процесса создания фильма, отвечающий за художественную и сценическую составляющие картины. Существует два направления кинорежиссуры: игровое и документальное кино.… … Википедия
кинорежиссёр — кинорежиссёр, кинорежиссёры, кинорежиссёра, кинорежиссёров, кинорежиссёру, кинорежиссёрам, кинорежиссёра, кинорежиссёров, кинорежиссёром, кинорежиссёрами, кинорежиссёре, кинорежиссёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Кинорежиссёр — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
кинорежиссёр — (2 м); мн. кинорежиссёры, Р. кинорежиссёров … Орфографический словарь русского языка
кинорежиссёр-документалист — кинорежиссёр документали/ст, кинорежиссёра документали/ста … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кинорежиссёр-сказочник — кинорежиссёр ска/зочник, кинорежиссёра ска/зочника … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кинорежиссёр-документалист — (2 м 2 м), Р. кинорежиссёра документали/ста … Орфографический словарь русского языка