-
1 дикий
vahşi,yabani; müthiş; saçma* * *ди́кие племена́ — vahşi kabileler
ди́кий каба́н — yabandomuzu
ди́кие живо́тные — yaban hayvanları, yabani hayvanlar
ди́кий зверь — vahşi hayvan
ди́кая у́тка — yaban ördeği
ди́кая гру́ша — yaban armudu, ahlat
ди́кие леса́ — vahşi ormanlar
ди́кие места́ — şenliksiz / ıssız yerler
ди́кая де́вочка — yabani kız
крича́ть ди́ким го́лосом — vahşi bir sesle bağırmak
2) разг. müthiş, dehşetliди́кая боль — müthiş / dayanılmaz bir ağrı
прийти́ в ди́кий восто́рг — dehşetli sevinmek
3) ( нелепый) saçmaди́ко озира́ться по сторона́м — çevresine ürkek ürkek bakmak
ди́ко соску́читься по кому-л. — разг. birini dehşetli özlemek
я ди́ко уста́л — разг. müthiş yoruldum
-
2 прискорбие
с, в соч.с глубо́ким приско́рбием — derin bir teessüfle
-
3 растерзание
с, в соч.бро́сить кого-л. на растерза́ние ди́ким зверям — birini vahşi hayvanlara parçalatmak
-
4 троякий
üç, üçüzlüтроя́ким спо́собом — üç yoldan
э́то сло́во имее́т троя́кое значе́ние — bu kelimenin üç anlamı var
-
5 широкий
geniş,enli; bol; yaygın* * *1) geniş, enli; açıkширо́кая у́лица — geniş cadde
широ́кая пло́щадь — geniş / açık meydan
широ́кая ткань / мате́рия — geniş / enli kumaş
широ́кая колея́ — ж.-д. geniş hat
2) (об одежде, обуви) bolэ́то пальто́ мне широ́ко́ — bu palto bana bol geliyor
3) engin, genişширо́кие сте́пи — engin stepler
наступле́ние на широ́ком фро́нте — воен. geniş cepheli taarruz / saldırı
4) geniş; uzunидти́ широ́ким ша́гом — uzun adımlarla yürümek
5) перен. geniş; yaygınширо́кие наро́дные ма́ссы — geniş halk yığınları
това́ры широ́кого потребле́ния — tüketim malları
широ́кие пла́ны — geniş planlar
широ́кие масшта́бы — geniş ölçüler / boyutlar
широ́кое испо́льзование чего-л. в медици́не — bir şeyin tıpta geniş ölçüde kullanılması
у него́ широ́кая нату́ра (о щедром человеке) — gönlü boldur
по́льзоваться широ́кой изве́стностью — yaygın bir şöhrete sahip olmak
••широ́кий экра́н — geniş perde
-
6 Кто?
Kim? [ким] -
7 Кто это?
Kim o? [ким о]
См. также в других словарях:
Ким Ён А — на турнире «Trophée Eric Bompard» в 2009 году. Персо … Википедия
Ким Гён Хи — Kim Kyong hui 김경희 Заведующая отделом лёгкой промышленности ЦК ТПК … Википедия
Ким Гу — 김구 … Википедия
КИМ — коэффициент использования мощности КИМ кодово импульсная модуляция Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КИМ Коммунистический Интернационал Молодёжи КИМ … Словарь сокращений и аббревиатур
Ким, Ю-на — Ким Ён А Персональные данные Выступает за Южная Корея Дата рождения … Википедия
Ким Ю-на — Ким Ён А Персональные данные Выступает за Южная Корея Дата рождения … Википедия
КИМ-10-51 — Общие данные … Википедия
КИМ-10-50 — образца 1940 года в музее АЗЛК Почтовая марка 1975 года из серии «Автомобили СССР» с изображением КИМ 10 50 В декабре 1930 постановлением Всесоюзного автотракторного объединения завод стал именоваться «Государственный автосборочный завод имени… … Википедия
Ким На Ён — на Nebelhorn Trophy 2008 года … Википедия
Ким Ин — кор. 김인?, 金寅? Личная информация Дата рождения 23 ноября 1943( … Википедия
Ким Ир — кор. 김일 … Википедия