-
1 кильватерная струя
-
2 ship's wake
-
3 Heckwasser
кильватерная струя -
4 ship's wake
-
5 ship's wake
-
6 stern wake
-
7 wake current
-
8 ship's wake
-
9 wake
1. n поэт. бодрствование2. n ирл. бдение3. n ирл. поминки4. n ирл. церк. канун праздника; всенощная в канун праздника5. n ирл. обыкн. диал. храмовой, престольный праздник6. v просыпаться7. v будить8. v пробуждать, возбуждать; оживлять, воскрешать9. v пробуждаться; оживать, воскресать10. v опомниться, очнуться11. v бодрствовать, не спатьwaking or sleeping — во сне и наяву, денно и нощно
12. v ирл. справлять поминки13. v ирл. бодрствовать, проводить ночь14. n мор. попутная струя, попутный поток; кильватерin the wake of — в кильватер за …
15. n ав. спутная струя16. n следСинонимический ряд:1. funeral (noun) deathwatch; funeral; rites; vigil; watch2. trail (noun) course; path; track; trail; train; wash3. animate (verb) activate; animate; kindle; motivate; provoke; stimulate4. arise (verb) arise; awake; get up; rise5. stir (verb) arouse; awaken; bestir; call; challenge; prod; rally; rouse; stir; wake up; waken; whetАнтонимический ряд: -
10 wake
• кильватерная струя; попутная струя за кормой -
11 Hinterflut
сущ.2) мор. кильватер, кильватерная струя3) воен. кильватерная струя (корабля)5) судостр. струя за кормой, обратное течение речной воды при приливе -
12 kölivesi
yks.nom. kölivesi; yks.gen. köliveden; yks.part. kölivettä; yks.ill. köliveteen; mon.gen. kölivesien kölivetten; mon.part. kölivesiä; mon.ill. kölivesiinkölivesi вода в килевой части судна kölivesi кильватерная струя
кильватерная струя ~ вода в килевой части судна -
13 air current
1. вентиляционная струя2. воздушный поток -
14 Schraubenwasser
сущ.1) общ. бурун за кормой судна, струя за кормой судна2) ВМФ. попутная струя, след винта3) судостр. кильватерная струя, струя за кормой, струя от гребного винта -
15 Nachlauf
сущ.1) общ. перебег2) комп. запаздывание (напр. регулируемой величины)3) воен. наклон шкворня назад, продольный наклон шкворня4) тех. белая патока, концы, обрезки, отходы, последняя фракция, синхронизация, хвостовой погон, хвосты, след (за телом в потоке), холостой ход (резца), продольный наклон (оси) шкворня (управляемых колёс), движение по инерции5) хим. хвостовой промой6) авт. кастер (Fahrwerkseinstellung), вынос оси шкворня вперёд по отношению к центру колеса, наклон (шкворня) вперёд, продольный наклон оси поворота управляемых колёс, самопроизвольная работа (бензинового двигателя после выключения зажигания), продольный наклон оси поворотного шкворня (при проекции её на вертикальную плоскость, параллельную направлению движения. Точка пересечения оси шкворня с плоскостью дороги лежит перед центром контакта), кастр, выбег, продольный наклон шкворня назад, продувка (подогревателя ДВС) после работы, вылет передней вилки (расстояние между точками пересечения с опорной поверхностью оси рулевой головки и вертикали, проходящей через центр колеса; мотоцикла)7) электр. сопровождение, инерционный выбег, подстройка, слежение8) выч. отставание9) нефт. последний погон10) пищ. доливка, доливание11) свар. выбег (инструмента)12) сахар. второй оттёк13) пив. промывные воды14) океаногр. струя за кормой судна15) аэродин. кильватерная струя, поток за скачком уплотнения, поток за телом уплотнения, след (за телом) в потоке, след за телом в потоке, турбулентный след, завихренная зона (в потоке), ориентирование (колеса шасси), кильватерный поток, спутная струя16) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля17) судостр. холостой выбег -
16 Nachlaufströmung
сущ.2) океаногр. струя за кормой судна3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля -
17 Nachstrom
сущ.1) авиа. воздушный поток, создаваемый винтом, поток за обтекаемым телом или за скачком уплотнения2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) ВМФ. струя за кормой5) выкл. ток последействия6) судостр. попутный поток -
18 Reibungsnachlauf
сущ.1) авиа. кильватерная струя при наличии трения, спутная струя в потоке реальной жидкости или реального газа, спутный след за обтекаемым телом, обусловленный трением2) аэродин. движение при наличии трения, кильватерный поток при наличии трения, спутная струя в потоке реальной жидкости -
19 Totwasser
сущ.1) общ. попутная струя, неприкосновенный запас воды (но судне)2) геол. мёртвая вода, стоячая вода4) аэродин. застойная зона в потоке воды5) ВМФ. мёртвый запас воды (на корабле)6) судостр. мёртвый запас воды на судне, неподвижная вода, струя за кормой (кильватерная струя), тихая вода -
20 Strömungsnachlauf
сущ.1) авиа. след (за телом) в потоке, струя (от) винта2) аэродин. след за гребным винтом, след за телом в потоке, кильватерная струя, спутная струя
См. также в других словарях:
Кильватерная струя — У этого термина существуют и другие значения, см. Кильватер. Кильватерная струя (кильватерный след, кильватер) возмущённая полоса воды, остающаяся за кормой идущего корабля (судна). Продолжительность и протяжённость кильватерной струи зависит от… … Википедия
Кильватерная струя — (кильватер) след на воде за кормой идущего корабля. Отсюда строй кильватера, кильватерная колонна. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
КИЛЬВАТЕРНАЯ СТРУЯ, КИЛЬВАТЕР — (Ship s wake) струя, остающаяся за кормой идущего судна; отсюда строй кильватера, когда корабли следуют один за другим в кильватерной струе. Идти в кильватер идти в струе впереди идущего корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Кильватер — Кильватер может иметь следующие значения: Кильватерная колонна, или строй кильватера строй, при котором корабли следуют строго друг за другом. Кильватерная струя, или кильватерный след возмущение, создаваемое в воде движущимся… … Википедия
КИЛЬВАТЕР — (голл. kielwater). 1) след, остающийся позади идущего судна. 2) идти в кильватер значит идти вслед за другим судном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЛЬВАТЕР гол. kielwater. След, остающийся позади … Словарь иностранных слов русского языка
СЛЕД ПОПУТНЫЙ — след, остающийся позади идущего судна. Обычно называется кильватерной струей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 След попутный то же, что Кил … Морской словарь
ЮРО — (арх.) кильватерная струя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Авианосцы типа «Куин Элизабет» (CVA-01) — Queen Elizabeth class aircraft carriers Проект … Википедия
КИЛЬВАТЕР — [тэ ], а, муж. (спец.). Волновая струя, остающаяся позади идущего судна. Идти, следовать в к. или в кильватере (о судах: следуя друг за другом). | прил. кильватерный, ая, ое. Кильватерная колонна (колонна судов, идущих одно за другим). Толковый… … Толковый словарь Ожегова