-
41 КГЦС
-
42 КРД
-
43 Иду на вы
(Святослав Игоревич, великий князь Киевский - Х в.) "Ich ziehe gegen euch zu Felde" ( Fürst Swjatoslaw). Swjatoslaw Igorjewitsch, Kiewer Großfürst, ein hervorragender Feldherr, pflegte, wie die Chronik berichtet, mit diesen Worten seinem jeweiligen Gegner den Krieg anzusagen. Der Ausdruck wird als Formel einer offenen und ehrlichen Kampfansage im weiteren Sinn (heute oft scherzh.) gebraucht. Вы, eine aus der Chronik übernommene archaische Akkusativform des Personalpronomens, steht hier statt der heutigen Form вас. -
44 Владимир, св. равноапостольный великий князь
(ум. 1015; при нём была крещена Русь и православие стало государственной религией; д. п. 15/28 июля) Grand Prince St. Vladimir, Equal-to-the-Aplsпраздник св. равноапостольного князя Владимира — the feast of Grand Prince St. Vladimir, Equal-to-the-Apls
Русско-английский словарь религиозной лексики > Владимир, св. равноапостольный великий князь
-
45 Игоревская икона Божией Матери
(находилась в Успенском соборе Киевской лавры; перед иконой молился в последние минуты своей жизни внук Святослава, великий князь киевский Игорь Ольгович, к-рый был убит возмутившимися киевлянами в 1147; великий князь Игорь Ольгович почитается как святой страстотерпец, наравне со святыми князьями Борисом и Глебом; празднование 5/18 июня) the Igorevskaya icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Игоревская икона Божией Матери
-
46 Могила, Петр
(1-я пол. 17 в.; митрополит Киевский, правосл. богослов) Mogilas, Peterего сочинение:"Катехизис" — The Orthodox Confession
Русско-английский словарь религиозной лексики > Могила, Петр
-
47 равноапостольный
(имя, которым правосл. церковь называет тех ревнителей веры, которые, подобно святым апостолам, насаждали и утверждали веру Христову; таковы, напр. св. Мария Магдалина, Константин Великий, император Римской империи, царица Елена, мать царя Константина, Кирилл и Мефодий, просветители словенские, Нина, просветительница Грузии, княгиня Ольга, князь киевский Владимир и др.) Equal-to-the-Apostles, of Apostolic zeal, the equal of the Apostlesравноапостольный великий князь Владимир — Grand Prince St. Vladimir, Equal-to-the-Apls
Русско-английский словарь религиозной лексики > равноапостольный
-
48 Русская православная церковь за границей
сокр. РПЦЗ(основана в 1921 представителями русской церк. эмиграции; первым предстоятелем был Антоний (Храповицкий) ( Antony (Khrapovitsky)), митрополит Киевский, 1863-1936) the Russian Orthodox Church Abroad, the Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR), the Russian Orthodox Church in Exile, the Synodal Church, the Karlovtsy SynodРусско-английский словарь религиозной лексики > Русская православная церковь за границей
-
49 Феогност, св.
(ум. 1354; митрополит Киевский и всей России, д. п. 14/27 марта) St. TheognostusРусско-английский словарь религиозной лексики > Феогност, св.
-
50 собор
der Dom -es, -e; кафедральный die Kathedrále [-t] =, -nКёльнский собо́р — der Kölner Dom
Исаа́киевский собо́р — die Ísaakkathedrale
посети́ть, осмотре́ть собо́р — éinen Dom [éine Kathedrále] besúchen, besíchtigen
См. также в других словарях:
Киевский — Киевский: Киевский рабочий посёлок в Троицком административном округе Москвы России. Киевский поселение (административная единица) в Троицком административном округе Москвы России. Посёлок Киевский остановочный пункт электропоездов на … Википедия
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко — (КНУ им. Т. Шевченко) … Википедия
Киевский метрополитен — Київський метрополітен Ин … Википедия
Киевский 5-й гренадёрский полк — Киевский 5 й гренадерский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича Алексея Николаевича полк Полковой нагрудный знак Тип: Полк Страна … Википедия
Киевский (посёлок) — Посёлок городского типа Киевский Флаг Герб … Википедия
Киевский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Киевский фуникулёр — Привод Канатный Период с … Википедия
Киевский Государственный университет им.Шевченко — Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (КНУ им. Т. Шевченко) Оригинальное название Київський національний університет імені Тараса Шевченка Девиз Utilitas, Honor et Gloria … Википедия
Киевский Императорский университет св. Владимира — Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (КНУ им. Т. Шевченко) Оригинальное название Київський національний університет імені Тараса Шевченка Девиз Utilitas, Honor et Gloria … Википедия
Киевский Императорский университет святого Владимира — Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (КНУ им. Т. Шевченко) Оригинальное название Київський національний університет імені Тараса Шевченка Девиз Utilitas, Honor et Gloria … Википедия
Киевский государственный университет — Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (КНУ им. Т. Шевченко) Оригинальное название Київський національний університет імені Тараса Шевченка Девиз Utilitas, Honor et Gloria … Википедия