Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

керма

  • 21 руль

    1) кермо́, ру́ль, -ля́; стерно́; ( правило) пра́вило, ке́рма; ( кормило) корми́ло

    без \руль ля́ — и

    без ветри́л — без керма́ (без стерна́) і без вітри́л

    \руль ль высоты́ — ав. руль висоти́

    2) перен. кермо; ( кормило) рит. корми́ло

    ста́вить, поста́вить у \руль ля — ста́вити, поста́вити коло керма́

    Русско-украинский словарь > руль

  • 22 перо руля

    перо́ керма́, перо́ стерна́

    Русско-украинский политехнический словарь > перо руля

  • 23 реверс руля

    ре́верс керма́, ре́верс стерна́

    Русско-украинский политехнический словарь > реверс руля

  • 24 рулевой

    техн.
    1) прил. кермови́й, стернови́й
    2) сущ. керма́нич, кермови́й, -во́го, стернови́й, -во́го, стерни́чий, -чого, стерни́к, -ка́

    Русско-украинский политехнический словарь > рулевой

  • 25 штурман

    техн.
    ( специальность) шту́рман, керма́нич

    Русско-украинский политехнический словарь > штурман

  • 26 штурманский

    техн.
    шту́рманський, керма́ницький

    Русско-украинский политехнический словарь > штурманский

  • 27 перо руля

    перо́ керма́, перо́ стерна́

    Русско-украинский политехнический словарь > перо руля

  • 28 реверс руля

    ре́верс керма́, ре́верс стерна́

    Русско-украинский политехнический словарь > реверс руля

  • 29 рулевой

    техн.
    1) прил. кермови́й, стернови́й
    2) сущ. керма́нич, кермови́й, -во́го, стернови́й, -во́го, стерни́чий, -чого, стерни́к, -ка́

    Русско-украинский политехнический словарь > рулевой

  • 30 штурман

    техн.
    ( специальность) шту́рман, керма́нич

    Русско-украинский политехнический словарь > штурман

  • 31 штурманский

    техн.
    шту́рманський, керма́ницький

    Русско-украинский политехнический словарь > штурманский

  • 32 весло

    весло, гребка, (на большом гребном судне) опачина. Рулевое весло - стерно, правило, демено, керма, (на плоту или барже) трепло. Сидеть на вёслах - сидіти на гребці.
    * * *
    1) весло́
    2) ( мотылькового венчика) энтом. крильце́

    Русско-украинский словарь > весло

  • 33 вождь

    см. Военачальник и Вожак. Вожди, соб. - отамання. Вожди народа - народні проводирі.
    * * *
    вождь, -дя́, проводи́р, -я, керма́нич

    Русско-украинский словарь > вождь

  • 34 потесь

    стерно, правило, демено, керма, (на плоту или барже) трепло.
    * * *
    спец.
    стерно́, прави́ло, трепло́, ке́рма, де́мено

    Русско-украинский словарь > потесь

  • 35 правило

    I. правило, реґула, (предписание) припис (-су), (принцип) засада, принцип (-пу), установа; норма. [Правило єзуїтської морали (Єфр.). Наша реґула теперечки - око за око, зуб за зуб, кров за кров, мука за муку (Стор.). З занедбанням усяких приписів гігієни й обережности (Франко)]. Грамматическое -ло - граматичне правило. Четыре -ла арифметики, мат. - чотири правила аритметики. -ла монастырские - правила манастирські, манастирський лад (порядок). Общепринятые -ла - світовий лад, загальновживані правила. Не знать общепринятых -вил - не знати світові ладу (Св. П.). У него такое -ло - у нього таке правило, такий принцип, така установа. Принимать за -ло - брати на правило, за принцип, держатися правила, принципу. Нет -ла без исключения - нема правила без винятку. -ла приличия - звичай (-чаю), звичайність. Учить -лам приличия - вчити звичаю. [Чи я-ж тебе звичаю не вчила?]. Соблюдать -ла приличия - мати звичай, додержувати(ся) звичаю, звичайности. По всем -лам - з додержанням усіх правил, додержуючи всіх правил. Человек без -вил - людина без принципів, без засад. -ла религии, политики, чести, нравственности - правила (принципи, приписи, установи) релігії, політики, чести, морали. Начальные -ла - основні правила (установи), основи.
    II. 1) (руль) стерно, керма, правило; (у плота или баржи) трепло; срв. Весло;
    2) правило, правильце; см. Ватерпас и Отвес;
    3) (хвост борзой собаки) хвіст у хорта;
    4) артил. - правило.
    * * *
    I пр`авило
    пра́вило
    II прав`ило
    1) спец. прави́ло
    2) ( для управления), спец. прави́ло; ( руль) стерно́, кермо́; ке́рма; ( длинное весло) трепло́
    3) охотн. хвіст, род. п. хвоста́

    Русско-украинский словарь > правило

  • 36 правление

    I. см. Правка.
    II. 1) (действие) керування, кермування, правування ким, чим; порядкування, справування, урядування и т. д. - см. Править. -ние делами, страной - керування, порядкування справами, країною, управування речами, урядування над країною и т. д. [Деспотичне царське урядування]. Образ -ния - форма урядування, (державний) лад. Деспотический образ -ния - деспотичний лад;
    2) (руководительство, начальство) керунок (-нку), уряд, управа, заряд (-ду), (командование, стар.) реймент (-нту). [Під чиїм рейментом]. Бразды, кормило -ния - урядове стерно, керма урядування, урядова влада. Принять -ние - стати на уряд, прийняти уряд, обняти уряд;
    3) (учреждения, заведения, общества) управа, рада, заряд (-ду), (гал.) виділ (-лу). Член -ния - член управи, ради, (гал.) виділовий (-вого);
    4) (название учреждения) уряд (-ду), розправа. Податное -ние - податковий уряд. Губернское -ние - губернська розправа. Волостное -ние - волость, волосна розправа.
    * * *
    1) ( действие) правлі́ння, керува́ння; урядува́ння

    о́браз \правление — спо́сіб правлі́ння; ( государственный строй) держа́вний лад

    2) ( выборный орган) правлі́ння; ( управа) упра́ва; ( расправа) ист. розпра́ва

    волостно́е \правление — волосна́ упра́ва

    Русско-украинский словарь > правление

  • 37 рулевой

    1) прил. рульови́й, кермови́й; стернови́й

    \рулевой ы́е пе́рья — орн. стернові́ пе́ра

    \рулевойое колесо́ — стернове́ (рульове́) ко́лесо

    \рулевой о́й механи́зм — техн. рульови́й механі́зм

    2) в знач. сущ. рульови́й, -о́го; стернови́й, -о́го, стерни́чий, -ого, стерни́к, -а; ( кормчий) керма́нич

    Русско-украинский словарь > рулевой

  • 38 становиться

    I несов.; сов. - стать
    1) става́ти (стаю́, стає́ш), ста́ти и мног. постава́ти; ( останавливаться) спиня́тися, спини́тися, -ню́ся, -нишся; (сов.: возникнуть) поста́ти, -ста́не

    \становиться ться, \становитьсять в защи́ту кого́-чего́ — става́ти, ста́ти (встава́ти, вста́ти) на за́хист кого́-чого́, става́ти, ста́ти за ко́го-що

    \становиться ться, \становитьсять во главе́ чего́ — става́ти, ста́ти на чолі́ чого́, очо́лювати, очо́лити що

    \становитьсять ды́бом — ( о волосах) зди́битися, -биться, підня́тися (-ні́меться) вго́ру, полі́зти вго́ру

    \становиться ться, \становитьсять ме́жду кем — става́ти, ста́ти між ким

    \становиться ться, \становитьсять на кварти́ру к кому́ — става́ти, ста́ти на кварти́ру до ко́го

    \становиться ться, \становитьсять на коле́ни — става́ти, ста́ти на колі́на; (прям.) укляка́ти, укля́кнути и укля́кти, -кну, -кнеш

    \становиться ться, \становитьсять на лёд — става́ти, ста́ти на лід

    \становиться ться, \становитьсять на лы́жи — става́ти, ста́ти на ли́жви

    \становитьсять на́ ноги — см. нога

    \становиться ться, \становитьсять на путь чего́ — перен. става́ти, ста́ти на шлях чого́

    \становиться ться, \становитьсять на учёт — бра́тися, узя́тися на о́блік

    \становиться ться, \становитьсять на — я́корьмор. става́ти, ста́ти на я́кір

    \становиться ться, \становитьсять у вла́сти — става́ти, ста́ти при вла́ді (коло керма́ вла́ди)

    ни \становиться ть, ни сесть не уме́ет — ні ста́ти, ні сі́сти не вмі́є

    2) (сов.: обойтись, стоить) ко́штувати, -тую, -туєш; обійти́ся, -йдеться

    во что бы то ни ста́ло — хай там що; що б там як; що б то не ста́ло; що б не було́; (любой ценой) за вся́ку ціну́; ( как бы то ни было) хоч би [там] що, хоч би що там було́, хто що будь, будь-що-будь

    II несов.; сов. - стать
    1) (сов.: начать) поча́ти, -чну́, -чне́ш; ( приняться) ста́ти (ста́ну, ста́неш), (в буд. вр.) бу́ти (бу́ду, бу́деш)

    что ты ста́нешь де́лать! — що ти [його́] бу́деш роби́ти!, що ти роби́тимеш!

    2) ( делаться) става́ти, ста́ти и мног. постава́ти, роби́тися, -блю́ся, -бишся, зроби́тися и мног. пороби́тися

    \становиться но́вится поня́тным — стає́ зрозумі́лим

    тоскли́во ста́ло кому́ — ту́га взяла́ кого́; ту́жно ста́ло кому́

    3) (сов.: произойти, случиться); ста́тися, тра́питися

    с (от) него́ ста́нет — він мо́же

    4) (безл.: оказываться в наличии; с отрицанием-исчезать, умирать) става́ти, ста́ти
    5) (сов. безл.: хватить) ви́стачити, ста́ти

    лишь ста́ло бы охо́ты — ті́льки б ви́стачило (ста́ло) охо́ти

    ста́ло быть в знач. — вводн. сл. жарг. о́тже; ото́ж; ( значит) вихо́дить, зна́чить

    Русско-украинский словарь > становиться

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • керма́ — керма, ы …   Русское словесное ударение

  • керма — (сокр. англ. kinetic energy released in matter), сумма начальной кинетической энергий всех заряженных частиц, образуемых нейтронами, рентгеновскими и Δ квантами в единице массы облучаемого вещества в результате взаимодействия с ним. Керма  мера… …   Энциклопедический словарь

  • Керма — Керма: Керма  характеристика кинетической энергии Керма воздуха Керма  археологический памятник в Судане (en:Kerma) Царство Керма, или культура Керма  царство в Нубии, бывшее одним из важнейших противников Древнего Египта …   Википедия

  • КЕРМА — (сокр. англ. kinetic energy released in matter) сумма начальных кинетических энергий всех заряженных частиц, образуемых нейтронами, рентгеновскими и ? квантами в единице массы облучаемого вещества в результате взаимодействия с ним. Керма мера… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КЕРМА — (сокр. англ. kinetic energy released in matter кинетич. энергия, освобождённая в в ве), сумма начальных кинетич. энергий всех заряж. ч ц, образуемых нейтронами, рентгеновскими и g квантами в ед. массы облучаемого в ва в результате вз ствия с в… …   Физическая энциклопедия

  • керма — ы, мн. нет, ж. (англ. kerma сокр. сочетания kinetic energy released in matter букв. кинетическая энергия, освобожденная в веществе). физ. Мера энергии, переданной ионизирующим излучением заряженным элементарным частицам в данной точке облучаемого …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Керма — Керма, археологическая культура бронзового века (около 2500—1500 до н. э.) на территории Судана (в области 2 го и 3 го порогов Нила). Названа по городищу у поселка Керма на правом берегу Нила. Важнейшие памятники К. — городище и… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • керма — kerma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. kerma vok. Kerma, f rus. керма, f pranc. kerma, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • керма — kerma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. kerma vok. Kerma, f rus. керма, f pranc. kerma, m …   Fizikos terminų žodynas

  • керма; К — 3.10 керма; К : Отношение суммы первоначальных кинетических энергий всех заряженных ионизирующих частиц dEtr возникающих под действием косвенно ионизирующего излучения в элементарном объеме специального вещества, к массе dm этого вещества… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • керма-фактор — Керма на единицу флюенса частиц. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики МАГАТЭ EN kerma factor …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»