Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кен

  • 1 лава

    I
    ж
    1. гудоза, тафта (моддаи сӯзони кӯҳи оташфишон); потоки лавы сели гудоза
    2. перен. ҷараёни пурзӯр (шадид)
    3. в знач. нареч. лавой сел барин
    II
    ж горн. кен
    ж обл.
    1. чаще мн. лавы пулчаи борик, кӯпрукчаи чӯбин (барои пиёдагузарӣ)
    2. тахтасуфа (барои чомашӯӣ)

    Русско-таджикский словарь > лава

  • 2 меньшак

    м обл.
    1. (младший сын) писари хурдӣ,. кенҷа
    2. (младший брат) бародари; хурд, додар, уко

    Русско-таджикский словарь > меньшак

  • 3 последний

    1. охирин; последний день месяца.рӯзи охиринй моҳ; в последнюю минуту дар дақиқаи охирин; [в] последнщй раз охирин дафъа (бор); за последние годы дар солҳои охир; последнее слово обвиняемого сухани охирини айбдоршаванда; последний звонок занги охирин; последний урок дарси охир(ин); события последних лет воқеаҳои солҳои охир; он ушёл последним ӯ баъди ҳама рафт, ӯ аз ҳама ақиб рафт; последний ребёнок в семё бачаи охирин, кенҷа; последняя воля васият
    2. боқимонда, охирин; спечь лепёшки из последней муки аз орди боқимонда кулча пухтан; последние деньги пули охирин // в знач. сущ. последнее с буду шуд; отдать последнее буду шуди худро [ба дигарон] додан
    3. гузашта, охир; [в, за] последнее время вақтҳои охир; в последние два года дар ду соли охир; на последнем собрании дар маҷлиси гузашта
    4. навтарин, тозатарин, охирин; последняя модель намунаи (амсилаи) навтарин; последнее издание нашри охирин; по последнему слову техники аз рӯи навтарин кашфиёти техника; последние известия ахбори охирин
    5. книжн. мазкур, зикршуда
    6. қатъй; последнее решение қарори қатъӣ; последняя цена нархи охирин
    7. олитарин, баландтарин; хубтарин, охирин, аъло; последняя мера василаи (во-ситаи, илоҷи, ҷазои) охирин; последняя инстанция марҳилаи олӣ (охирин)
    8. паст-тарин, бадтарин, гандатарин; он последний человек вай одами пасттарин аст; это последнее дело ин пасттарини корҳост <> последний крик моды охирин мод; последняя спица в колеснице 1) одами беэътибор, одами нуфузаш хеле кам 2) чизи пасафтод, назарногир, ғайри қобили эътибор; последний час дами вопасин; в последнем градусе уст. дар давраи (дараҷаи) охирин; в последнем счёте дар охир, ниҳоят, билохира; до последнего то охир, то ҳадди (ймконияти) охирин; бо тамоми ҷидду ҷаҳд; до последней возможности ҳаддалимкон; до последнего дыхания (вздоха) то дами вопасин, то дами мурдан; до последней капли крови то нафаси охирин; на последнем плане дар навбати охир; заснуть (уснуть) последним сном книжн. чашм аз ҷаҳон пӯшидан; отдать \последнийий долг кому-л. ба ҷанозаи касе рафтан; проводить в \последнийий путь кого ба роҳи охирин гусел кардан; промокнуть до \последнийей нитки шип-шилта шудан; сказать \последнийее простй алвидоъ (алвидои вопасин) гуфтан

    Русско-таджикский словарь > последний

  • 4 последыш

    м \. разг. бачаи (фарзанди) охирин, кенҷа
    2. перен. презр. думрав, чалпаки таги тобутхӯр

    Русско-таджикский словарь > последыш

См. также в других словарях:

  • кен — кен, а …   Русский орфографический словарь

  • Кен — может означать: Имя Кен  царь древней Македонии (VIII век до н. э.) Кен  один из полководцев Александра Великого Кен Марк Холланд (Holland) (р. 10 ноября 1955 в Верноне, Британская Колумбия, Канада)  бывший канадский… …   Википедия

  • КЕН — в Японии то же, что у нас губерния, т. е. отдельная часть государства, округ; деление это производится повсюду для удобства управления. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. кен (яп.) японская… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кен — кен, а; р. мн. ов (японская единица длины) …   Русское словесное ударение

  • Кен — сильный, здоровый Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • кен — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кенієць — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • кенійці — ів, мн. (одн. кені/єць, і/йця, ч.; кені/йка, и, ж.). Народ, що становить основне населення Кенії …   Український тлумачний словник

  • Кен Т. — Томас Кен (англ. Thomas Ken; 1635 1711) епископ Батский. Протестовал против введения Яковом II римско католических обрядов, но в 1690 не захотел принести присяги Вильгельму и Марии, за что был лишён места и умер в бедности. Им составлены:… …   Википедия

  • кенієць — див. кенійці …   Український тлумачний словник

  • кен үккіш — зат. Тау кен өндірісінде қолданылған құрал …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»