-
101 kangaroo court
[,kæŋgə,ruː'kɔːt]разг.1) суд "кенгуру́", незако́нное суде́бное разбира́тельство; коме́дия суда́2) распра́ва "кенгуру́" (незаконные действия предпринимателей в отношении рабочих, а тж. правых руководителей некоторых профсоюзов в отношении рядовых членов)намёк на то, что "перепрыгивают" через закон, т.е. обходят егоEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > kangaroo court
-
102 KANGAROO COURT
суд, проведенный кое-как, на скорую руку, судебный фарс. То же, что у нас - "шемякин суд" (ныне Басманный). Дословно - "кенгуриный суд". Причем здесь кенгуру? Может от того, что у кенгуру вид солидный, как у судей? Но на этом все и кончается. Точное происхождение выражения неизвестно. Опять же, а кто такой Шемяка? -
103 antelope kangaroo
антилоповый кенгуру (Macropus antilopinus; крупный кенгуру; обитает на равнинах и в лесах на территории между северным Квинслендом и р-ном Кимберли в Западнай Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > antelope kangaroo
-
104 red kangaroo
большой рыжий кенгуру (Megaleia rufa; крупный кенгуру, распространённый в равнинных внутренних р-нах Австралии; самец достигает 2,5 м в длину и 1,8 м в высоту; тж. plain kangaroo)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > red kangaroo
-
105 western grey Kangaroo
западный серый кенгуру (Macropus fuliginosus; разновидность кенгуру; распространён в западных и южных р-нах Австралии; тж. Western forester kangaroo, black-faced kangaroo, mallee kangaroo)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > western grey Kangaroo
-
106 wurrup
абориг. косматый зайцеобразный кенгуру (разновидность кенгуру Lagorchestes hirsutus; обитает в центральной Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > wurrup
-
107 kangaroo
[ˌkæŋg(ə)'ruː]сущ.1) кенгуру2)а) шутл. коренной житель Австралииб) тот, кто продвигается вперед большими рывками, скачками3) ( kangaroos) разг. акции австралийских горнодобывающих компаний4) ( kangaroos) разг. биржевики, спекулирующие на этих акциях••- kangaroo court -
108 kangaroo ticket
амер.; полит.; жарг.список "кенгуру" (избирательный бюллетень, в котором кандидатура вице-президента сильнее кандидатуры президента) [этим. см. цитату]...Walter Mondale is a man of character, intelligence and good humour. To many, Carter-Mondale was the classic "kangaroo ticket" - stronger in the hind legs than in the front. (‘Herald Tribune’, NLP) —...Уолтер Мондейл - человек с решительным характером, незаурядным интеллектом и хорошо развитым чувством юмора. Для многих американцев избирательный список Картер-Мондейл представляет собой классический пример бюллетеня, называемого "кенгуру". У этого травоядного задние ноги сильнее передних.
-
109 kangaroo great red
1. LAT Macropus rufus Desmarest2. RUS (большой) рыжий кенгуру m, рыжий исполинский кенгуру m3. ENG (great) red kangaroo, plains kangaroo4. DEU rotes Riesenkänguruh n, Rotgroßkänguruh n5. FRA kangourou m rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kangaroo great red
-
110 kangaroo, plains
1. LAT Macropus rufus Desmarest2. RUS (большой) рыжий кенгуру m, рыжий исполинский кенгуру m3. ENG (great) red kangaroo, plains kangaroo4. DEU rotes Riesenkänguruh n, Rotgroßkänguruh n5. FRA kangourou m rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kangaroo, plains
-
111 kangaroo, red
1. LAT Macropus rufus Desmarest2. RUS (большой) рыжий кенгуру m, рыжий исполинский кенгуру m3. ENG (great) red kangaroo, plains kangaroo4. DEU rotes Riesenkänguruh n, Rotgroßkänguruh n5. FRA kangourou m rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kangaroo, red
-
112 kangaroos, tree
1. LAT Dendrolagus Müller2. RUS древесные кенгуру pl, кенгуру-древолазы pl3. ENG tree kangaroos4. DEU Baumkänguruhs pl, Bärenkänguruhs pl5. FRA kangourous pl arboricolesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kangaroos, tree
-
113 pademelon, dama
1. LAT Macropus eugenii Desmarest2. RUS филандер m Евгении, кенгуру m дама, кенгуру m Дерби, тамнар m3. ENG Darby's [dama, tammar] wallaby, dama pademelon, tammar4. DEU Eugenefilander m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pademelon, dama
-
114 tammar
1. LAT Macropus eugenii Desmarest2. RUS филандер m Евгении, кенгуру m дама, кенгуру m Дерби, тамнар m3. ENG Darby's [dama, tammar] wallaby, dama pademelon, tammar4. DEU Eugenefilander m5. FRA — -
115 wallabies
2. RUS (исполинские) кенгуру pl3. ENG wallabies, great grey kangaroos, foresters, (red and grey) kangaroos, wallaroos4. DEU Riesenkänguruhs pl, Großkänguruhs pl5. FRA grands kangourous pl2. RUS скалистые [каменные] кенгуру pl3. ENG (rock, ring-tailed rock) wallabies4. DEU Felskänguruhs pl, Bergkänguruhs pl5. FRA wallabies pl de rochers, pétrogales pl -
116 wallabies, short-tailed
1. LAT Peradorcas Thomas2. RUS карликовые скалистые кенгуру pl3. ENG little [pygmy] rock wallabies, short-tailed wallabies4. DEU Zwergsteinkänguruhs pl5. FRA petits wallabies pl de rochers2. RUS короткохвостые кенгуру pl, квокка pl3. ENG short-tailed [scrub] pademelons, quokkas, short-tailed (scrub) wallabies4. DEU Kurzschwanzkänguruhs pl5. FRA kangourous pl à queue courteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wallabies, short-tailed
-
117 wallaby, dama
1. LAT Macropus eugenii Desmarest2. RUS филандер m Евгении, кенгуру m дама, кенгуру m Дерби, тамнар m3. ENG Darby's [dama, tammar] wallaby, dama pademelon, tammar4. DEU Eugenefilander m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wallaby, dama
-
118 wallaby, Darby's
1. LAT Macropus eugenii Desmarest2. RUS филандер m Евгении, кенгуру m дама, кенгуру m Дерби, тамнар m3. ENG Darby's [dama, tammar] wallaby, dama pademelon, tammar4. DEU Eugenefilander m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wallaby, Darby's
-
119 wallaby, short-tailed
1. LAT Peradorcas concinna Gould2. RUS карликовый скалистый кенгуру m3. ENG little [pygmy] rock wallaby, short-tailed wallaby4. DEU Zwergsteinkänguruh n5. FRA petit wallaby m de rochers2. RUS короткохвостый кенгуру m, квокка f3. ENG short-tailed [scrub] pademelon, quokka, shorttailed (scrub) wallaby4. DEU Kurzschwanzkänguruh n5. FRA kangourou m à queue courteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wallaby, short-tailed
-
120 wallaby, tammar
1. LAT Macropus eugenii Desmarest2. RUS филандер m Евгении, кенгуру m дама, кенгуру m Дерби, тамнар m3. ENG Darby's [dama, tammar] wallaby, dama pademelon, tammar4. DEU Eugenefilander m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wallaby, tammar
См. также в других словарях:
Кенгуру — У этого термина существуют и другие значения, см. Кенгуру (значения). ? Кенгуру Самка восточного серого … Википедия
КЕНГУРУ — Род двуутробок. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КЕНГУРУ Род двуутробок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
кенгуру — КЕНГУРУ, КАНГУРУ нескл., м. kangourou m., kanguroo m. <, англ. kangaroo <австралийский диалект. 1. Млекопитающее из сем. сумчатых, с очень длинными задними и очень короткими передними конечностями, передвигающееся прыжками; распространено в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кенгуру — семейство сумчатых. Включает (по разным данным) 46 55 видов. Дл. тела 25 160 см, хвоста 15 105 см, масса 1,4 90 кг. Распространены в Австралии, Новой Гвинее, Тасмании, на островах Бисмарка. Населяют засушливые районы, тропические леса.… … Биологический энциклопедический словарь
кенгуру — неизм.; м. [англ. kangaroo из австрал.] Сумчатое австралийское млекопитающее с длинными задними и короткими передними ногами, передвигающееся прыжками. ◁ Кенгуровый; кенгуриный, ая, ое. К. воротник, мех. * * * кенгуру (прыгающие сумчатые),… … Энциклопедический словарь
КЕНГУРУ — КЕНГУРУ, нескл., муж. (англ. kangaroo с австралийского). Сумчатое австралийское животное с чрезвычайно длинными задними ногами и очень короткими передними, передвигающееся прыжками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЕНГУРУ — КЕНГУРУ, нескл., муж. Австралийское сумчатое млекопитающее с удлинёнными задними ногами. | прил. кенгуровый, ая, ое и кенгуриный, ая, ое. Кенгуровый мех. Кенгуриные прыжки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЕНГУРУ — КЕНГУРУ, см. кангуру. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Кенгуру — неизм.; м. [англ. kangaroo из австрал.] Сумчатое австралийское млекопитающее с длинными задними и короткими передними ногами, передвигающееся прыжками. ◁ Кенгуровый; кенгуриный, ая, ое. К. воротник, мех. * * * Кенгуру (Kangaroo), остров у южного… … Энциклопедический словарь
Кенгуру — остров у юж. побережья Австралии. Открыт и частично обследован в 1801 г. англ, мореплавателем М. Флиндерсом и назван по типичному представителю местной фауны Kangaroo Island о. Кангару, русск. традиц. о. Кенгуру. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
кенгуру — КЕНГУРУ, нескл., м и ж Растительноядное сумчатое млекопитающее с длинными задними и короткими передними ногами, передвигающееся прыжками, распространенное в Австралии и на некоторых прилежащих островах, являющееся объектом промысла (мех, мясо).… … Толковый словарь русских существительных