-
101 квота
quotaРусско-английский справочник переводчика-международника > квота
-
102 квота
-
103 квота
quota. -
104 квота
kiintiö -
105 квота квот·а
1) quota2) (количество эмигрантов, которым разрешён въезд) quota амер.3) эк. quota; (термин, применяемый в Международном валютном фонде) trancheустанавливать квоту — to fix / to set up a quota
список товаров, в отношении которых действуют тарифные квоты — tariff quota list
квоты для торговли по договорённым / обусловленным ценам — negotiated price quotas
-
106 квота [пространства] сегментов отката
квота [пространства] сегментов отката
Квота [пространства] сегментов отката, выделенная для одновременного использования группой пользователей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота [пространства] сегментов отката
-
107 квота на импорт
метод ограничения импорта путем предписания каждому лицензированному импортеру максимально допустимого для него объема импорта) import quota, импортная квота) quota on importРусско-Английский новый экономический словарь > квота на импорт
-
108 квота (службы Игр «Сочи 2014»)
квота
Указывает на численные ограничения, относящиеся к определенным аккредитованным группам лиц.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
quota
Indicates any numerical restrictions applicable to certain populations of accreditation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота (службы Игр «Сочи 2014»)
-
109 квота для представителей СМИ
квота для представителей СМИ
МОК устанавливает квоту, ограничивающую максимальное количество представителей СМИ на территории Олимпийской/Паралимпийской деревни в любое время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media quota
IOC sets a quota according to categories for the maximum number of media permitted inside the Olympic/Paralympic Village at any given time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота для представителей СМИ
-
110 квота на выбросы парниковых газов
квота на выбросы парниковых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота на выбросы парниковых газов
-
111 квота на сброс сточных вод
квота на сброс сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота на сброс сточных вод
-
112 квота CO2
Politics: CO2 quota -
113 квота Международного валютного фонда
Business: IMF quotaУниверсальный русско-английский словарь > квота Международного валютного фонда
-
114 квота ООН на представление статуса беженца
Business: UN quota of refugeesУниверсальный русско-английский словарь > квота ООН на представление статуса беженца
-
115 квота в Международном валютном фонде
1) Economy: IMF quota2) Business: International Monetary Fund quotaУниверсальный русско-английский словарь > квота в Международном валютном фонде
-
116 квота в капитале
Economy: subscription quotas (Всемирного банка, МВФ) -
117 квота в страховании
Insurance: quota in insuranceУниверсальный русско-английский словарь > квота в страховании
-
118 квота водопотребителя
Универсальный русско-английский словарь > квота водопотребителя
-
119 квота водопотребителя, отнесённая к попускам воды из водохранилищ
Универсальный русско-английский словарь > квота водопотребителя, отнесённая к попускам воды из водохранилищ
-
120 квота водопотребителя, отнесённая к попускам воды из водохранилищ (США)
Ecology: water allotmentУниверсальный русско-английский словарь > квота водопотребителя, отнесённая к попускам воды из водохранилищ (США)
См. также в других словарях:
КВОТА — (quota) 1. Доля целого, которая не может быть превышена. 2. Фиксированный объем продукции или товара, который может быть ввезен в страну или вывезен из нее и который определяется правительством, пытающимся контролировать рынок данной продукции… … Финансовый словарь
КВОТА — (лат.). 1) та часть мызной (помещичьей) земли, в Лифляндии, котор. назначается для обеспечения батраков, и потому обложена податями. 2) доля какой либо автономной области в общих государственных расходах. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Квота — (лат. quota) норма, доля или часть чего либо допускаемого в рамках возможных соглашений и договоров. Варианты применения доля возможного участия в совместном деле (производстве, сбыте, экспорте или импорте товаров и т. д.);… … Википедия
КВОТА — КВОТА, квоты, жен. (от лат. quota сколь велика) (экон., полит.). Доля, часть, процент. Налоговая квота (величина ставки). Иммиграционная квота (норма допускаемых в какую нибудь страну иммигрантов). Импортная квота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КВОТА — (МВФ) (quota, IMF) Доля стран участниц Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund, IMF) в общем капитале этой организации. Квота, которая представляется каждому участнику МВФ, определяет влиятельность страны при голосовании … Экономический словарь
Квота — (от лат. quota часть, приходящаяся на каждого, quot сколько; англ. quota) 1) доля, часть, норма чего либо допускаемого в определенной сфере (напр., Избирательная квота); 2) временное стоимостное или количественное ограничение экспорта или импорта … Энциклопедия права
квота — Фиксированная норма, показывающая максимальное количество товаров, которое государство разрешает ввозить (импортная квота) или вывозить (экспортная квота) за конкретный период времени … Словарь по географии
Квота — (quota) 1. Предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством. Импортные квоты могут быть введены в связи со стремлением к протекционизму (cм.: протекционизм (protectionism). Экспортные квоты вводятся в… … Словарь бизнес-терминов
КВОТА — (средневековое лат. quota) 1) Доля участников картеля в производстве, сбыте или экспорте продукции, в соответствии с которой между ними распределяется прибыль.2) Величина налога, взимаемого с единицы обложения.3) Доля, часть, норма чего либо… … Большой Энциклопедический словарь
квота — доля, часть, контингент; норма Словарь русских синонимов. квота сущ., кол во синонимов: 3 • доля (55) • континген … Словарь синонимов
Квота — (средневековое лат. quota) 1) доля участников картеля в производстве, сбыте или экспорте продукции, в соответствии с которой между ними распределяется прибыль; 2) величина налога, взимаемого с единицы обложения; 3) доля, часть, норма чего либо… … Политология. Словарь.