-
61 квитанция
-
62 квитанция
boletín, boleto, carta de pago, guía, nota de recepción, papeleta, póliza, recibo, resguardo, talón -
63 квитанция
Beleg, Bescheinigung, Einlösungsschein, Zeugnis -
64 квитанция
bulletin, décharge, quittance, récépissé, reconnaissance, reçu -
65 квитанция
Lieferschein, Quittung -
66 квитанция
аиа= قسيمة
у-аа= (документ) مستند
иа= (доставка) إيصال
а-и= (соединение) توصيل
-
67 квитанция
-
68 квитанция
квиток (-тка), квит (-ту). [Ти віддай та й озьми зараз квиток (Квітка)]. Получать по -ции - одержувати на квиток, за квитком.* * *квита́нція -
69 квитанция
-
70 квитанция
квита́нция ж.1. receipt (slip)выпи́сывать квита́нцию — make out a receipt (slip)2. ( подтверждение приёма) свз. acknowledge signal, ACKпосыла́ть квита́нцию — signal an acknowledgment, receipt for the message, acknowledge receiptбага́жная квита́нция — baggage [luggage] receipt, luggage ticketотрица́тельная квита́нция — negative acknowledgment, NACK -
71 квитанция
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > квитанция
-
72 квитанция
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > квитанция
-
73 квитанция
-
74 квитанция
-
75 квитанция
receipt, acknowledge character, aquittance -
76 квитанция
• kvitance• doručenka• potvrzení• potvrzenka• stvrzenka• návratka -
77 квитанция
-
78 квитанция
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > квитанция
-
79 квитанция
receipt, ticket, voucher for receipt -
80 квитанция
kwitantie, ontvangstbewijsРусско-голландский словарь коммерческих терминов > квитанция
См. также в других словарях:
КВИТАНЦИЯ — (фр. quittance, от quitte квит). Расписка в получении чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВИТАНЦИЯ приемная расписка, удостоверение в приеме чего либо одним лицом от другого. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КВИТАНЦИЯ — КВИТАНЦИЯ, квитанции, жен. (от итал. quitanza). Официальная расписка в принятии денег, ценностей или поручения. Налоговая квитанция. Почтовая квитанция. Ломбардная квитанция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
квитанция — расписка, билет; чек, ковернот, квиток Словарь русских синонимов. квитанция квиток (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КВИТАНЦИЯ — расписка в получении суммы денег независимо от причины та кой операции. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
квитанция — КВИТАНЦИЯ, разг. сниж. квиток … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КВИТАНЦИЯ — расписка установленной формы в принятии денег, документов, ценностей и т.п … Юридический словарь
Квитанция — документ, официальная расписка, фиксирующая факт принятия денег, документов, ценностей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КВИТАНЦИЯ — КВИТАНЦИЯ, и, жен. Официальная расписка в принятии денег или вещей, ценностей. Багажная к. Выписать, выдать квитанцию. | прил. квитанционный, ая, ое. Квитанционная книжка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КВИТАНЦИЯ — (итал. quitanza) официальная расписка установленной формы, свидетельствующая о принятии денег, документов, ценностей лицом, выдавшим квитанцию, у лица, которому она выдана. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
квитанция — Официальная расписка установленной формы в принятии денег, документов, ценностей и т.п. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Квитанция — (лат. apocha; нем. Quittung; фр. quittance; ит. quitanza; англ. receipt) 1) официальный документ установленной формы, удостоверяющий принятие денег, документов, ценностей и т.п.; 2) в римском праве платежная расписка, получавшая… … Энциклопедия права