-
81 credit voucher
1) Экономика: документ, удостоверяющий выдачу кредита, кредитное поручительство2) Банковское дело: приходный ордер, чек в подтверждение операции возврата, квитанция в подтверждение возврата товара (даёт право на получение денег или равноценного товара)3) Деловая лексика: документ удостоверяющий выдачу кредита4) Логистика: приходной оправдательный документ -
82 goods receipt
1) Деловая лексика: грузовая квитанция, получение товаров2) SAP. поступление материала -
83 receipts
1) Общая лексика: доход, поступления, приход, сбор, выручка, денежные поступления2) Экономика: документация в системе учёта и отчётности, доходы, квитанция, получение, сборы, (финансовые) поступления3) Бухгалтерия: свидетельство, подтверждающее происхождение события4) Страхование: выручка5) Нефть: платежи7) SAP.фин. поступление8) Нефть и газ: объём перекачиваемой продукции -
84 receipt
[rɪ`siːt]квитанцияполучениеприход, доход, выручкарецептдавать распискурасписаться на счетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > receipt
-
85 Bon
сущ.1) общ. талон, (кассовый) чек2) франц. бон3) юр. бона, товарный чек4) экон. ордер, расписка, (банковский) чек, квитанция, чек, по которому официант выполняет заказ посетителя, чек на получение товара (в магазине)5) бизн. свидетельство об оплате товара, чек (кассовый)6) внеш.торг. банковский чек, кассовый чек -
86 Scheck
сущ.1) общ. путёвка, талон (на получение чего-л.), квитанция, (банковский) чек, пегая лошадь, пятнистый скот2) экон. G Scheckgesetz, платёжное поручение3) внеш.торг. чек -
87 R
1. acknowledge receipt - получение подтверждения;2. acoustic resistance - акустическое сопротивление;3. angle of reflection - угол отражения;4. arginine - аргинин;5. correlation coefficient - коэффициент корреляции;6. gas constant - газовая постоянная;7. heavy self-reversed - сильно самообращённая линия;8. production rate - скорость образования частиц;9. racemic - рацемический;10. radial distance - расстояние по радиусу;11. radical - радикал;12. radio - радиовещание; радиосвязь; радиоприёмник;13. radius - радиус;14. rain - дождь;15. range - дальность действия; дальность; диапазон; динамический диапазон; курсовой радиомаяк; полигон; пределы измерения; радиомаячный азимут;16. rate - быстрота; доза; доля; интенсивность; класс; коэффициент; норма; оценка; пропорция; процент; расход; скорость; сорт; ставка; степень; стоимость; тариф; темп;17. ratio - коэффициент; отношение; соотношение; степень;18. Re-display - радиолокационный индикатор типа К; индикатор типа А с лупой дальности;19. reaction - влияние; воздействие; обратное действие; положительная обратная связь; противодействие; реакция;20. reactive - реактивный;21. read - считывание; считывать; читать;22. Reaumur scale - шкала Реомюра;23. receipt - расписка; квитанция;24. received - принято;25. receiver - приёмник; приёмное устройство; радиоприёмник; радиоприёмное устройство; ресивер; телефон;26. reconnaissance - разведка;27. red - красный;28. reddish - красноватый;29. reflux ratio - флегмовое число;30. refraction - рефракция;31. refrigerant - холодильный агент, хладагент;32. refrigerator - холодильник; рефрижератор;33. register - книга записей;34. registered - заказное;35. rehydratable food - обезвоженные продукты питания;36. relative humidity - относительная влажность;37. relay - реле; радиорелейная линия; трансляция;38. reluctance - магнитное сопротивление;39. repetition - повторение;40. report - донесение, сообщение; рапорт; доклад; представление;41. research - исследование; изыскание, научно-исследовательская работа; НИР;42. reserve - запас, резерв; запасать; резервировать; запасный, резервный;43. reset - возврат в исходное положение или состояние; восстановление; сброс; установка в положение "0"; установка на нуль;44. resistance - невосприимчивость; резистентность; резистор; сопротивление; сопротивляемость; стойкость, устойчивость;45. resistor - резистор;46. respiration - дыхание;47. response - реакция; ответ;48. result - результат;49. reverse - изменение направления на обратное; реверс; реверсирование; обратный; перевёрнутый; противоположный;50. right - правый;51. river - река;52. road - дорога;53. rock - горная порода; камень;54. rock bit - шарошечное долото;55. roentgen - рентген;56. rolled - катаный; прокатанный;57. rotational quantum number - вращательное квантовое число;58. rough - грубый;59. rubber - резина; каучук;60. Rydberg constant - постоянная Ридберга;61. slightly self-reversed - слабо самообращённая линия -
88 קבלה
קַבָּלָָהрасписка
рецепт кулинарный
корешок чека
принятие
одобрение
мистицизм
получение
расписаться на счёте
чек
квитанция
расписка в получении* * *קבלהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./קָבַל [לִקבּוֹל, קוֹבֵל, יִקבּוֹל]жаловаться, сетовать -
89 קַבָּלָה I נ'
קַבָּלָה I נ'1.получение 2.приём 3.расписка, квитанция 4.приёмная (в учреждении)קַבָּלַת הַחלָטָהпринятие решенияקַבָּלַת פָּנִיםприём (гостей)קַבָּלַת קָהָלприём посетителейקַבָּלַת שַבָּתтрадиционная субботняя трапеза -
90 קַבָּלַת הַחלָטָה
קַבָּלַת הַחלָטָהпринятие решенияקַבָּלָה I נ'1.получение 2.приём 3.расписка, квитанция 4.приёмная (в учреждении)קַבָּלַת פָּנִיםприём (гостей)קַבָּלַת קָהָלприём посетителейקַבָּלַת שַבָּתтрадиционная субботняя трапеза -
91 קַבָּלַת פָּנִים
קַבָּלַת פָּנִיםприём (гостей)קַבָּלָה I נ'1.получение 2.приём 3.расписка, квитанция 4.приёмная (в учреждении)קַבָּלַת הַחלָטָהпринятие решенияקַבָּלַת קָהָלприём посетителейקַבָּלַת שַבָּתтрадиционная субботняя трапеза -
92 קַבָּלַת קָהָל
קַבָּלַת קָהָלприём посетителейקַבָּלָה I נ'1.получение 2.приём 3.расписка, квитанция 4.приёмная (в учреждении)קַבָּלַת הַחלָטָהпринятие решенияקַבָּלַת פָּנִיםприём (гостей)קַבָּלַת שַבָּתтрадиционная субботняя трапеза -
93 קַבָּלַת שַבָּת
קַבָּלַת שַבָּתтрадиционная субботняя трапезаקַבָּלָה I נ'1.получение 2.приём 3.расписка, квитанция 4.приёмная (в учреждении)קַבָּלַת הַחלָטָהпринятие решенияקַבָּלַת פָּנִיםприём (гостей)קַבָּלַת קָהָלприём посетителей -
94 bon
билет; талон; чек; чек, квитанция; карточка* * *m -nen, -sчек м, талон м* * *сущ.1) общ. билет, талон (на получение продуктов)2) фин. чек -
95 paragon
сущ.• квитанция• получение• расписка* * *♂, Р. \paragonиразг. чек (на товар); талон* * *м, P paragonu разг.чек (на това́р); тало́н -
96 счёт
1. (подсчёт) о λογαριασμός, ο υπολογισμός 2. (квитанция) о λογαριασμός, (чек) η απόδειξη 3. (в банке) о λογαρια-σμ/όςзакрытый - προθεσμιακός -, κλειστός -контокорент-ный - см. текущий -личный - ατομικός -, ιδιωτικός -отдельный - см. особый -4. (накладная) το τιμολόγι/ο 5. (груза) мор. η καταμέτρηση των εμπορευμάτων 6. (результат подсчетов, вычислений) ο υπολογισμός 7. -а (бухг.) (финансовые операции, документы) οι λογαριασμοί 8. муз. о χρόνος 9. (в спорте) το αποτέλεσματο σκορ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > счёт
-
97 παραλαβή
η принятие, получение;απόδειξη παραλαβής — квитанция, расписка в получении (чего-л.)
-
98 Bezugsschein
m1) ист. ордер ( на получение нормированных товаров)2) купон (акции, облигации)3) квитанция (напр. о приёме подписки на газету)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsschein
-
99 Bon
m1) талон, ордер4) чек, по которому официант выполняет заказ посетителя5) квитанция, расписка•Bon à vue — фр. с уплатой по предъявлению
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bon
-
100 recibo
сущ.1) общ. (дубликат документа) талон, квитанция, расписка в получении, получение (чего-л.), приём, расписка, приём (кого-л.)2) разг. получка3) юр. приемлемый, применимый4) экон. принятие5) прост. квиток
См. также в других словарях:
получение — расписка квитанция — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы распискаквитанция EN rcptreceipt … Справочник технического переводчика
КВИТАНЦИЯ ХРАНИТЕЛЯ — BAILEE RECEIPTКвитанция, выдаваемая банку, владеющему товарами, хранителем, клиентом банка, к рому разрешено продать их за счет банка владельца. К.х. часто используется вместо расписки в получении имущества в доверительное управление, выдаваемой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Складская квитанция — самый простой из складских документов, который удостоверяет факт передачи материальных ценностей (материалов, товаров и т. п.) на ответственное хранение товарному складу. По предъявлении складской квитанции хранитель должен вернуть эти ценности… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТПРАВЛЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ ЗАКАЗНОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ — (registered post) Услуга, предоставляемая Почтовой службой Великобритании. В соответствии с ней письма могут быть зарегистрированы (причем отправителю выдается квитанция, а полученная сумма отмечается на отправлении); плата соотносится с той… … Словарь бизнес-терминов
сквозное подтверждение приема — сквозное квитирование Режим доставки, при котором в обратном направлении высылается квитанция, подтверждающая получение информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
Receipt — Квитанция; Получение; Pl денежные поступления; выручка; приход … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Уставной капитал — (Ustavnoy capital) Содержание Содержание Определение Минимальный размер в Учет уставного капитала Увеличение уставного капитала ООО Увеличение уставного капитала ООО за счет имущества Общества Увеличение уставного капитала ООО за счет… … Энциклопедия инвестора
Методы финансового контроля — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Накопительно-ипотечная система жилищного обеспечения военнослужащих — (НИС) программа получения жилья военнослужащими России путем предоставления целевого жилищного займа. После вступления в программу на военнослужащего открывается индивидуальный счет. Ежегодно на этот счет поступают денежные средства в… … Википедия
Ваучер — Туристический ваучер Ваучер (англ. voucher «расписка, поручительство») письменное свидетельство, квитанция, документ … Википедия