-
101 квартетный
прил. к квартет -
102 А вы, друзья, как ни садитесь,/ Всё в музыканты не годитесь
(И. Крылов. Квартет - 1811 г.) Ihr mögt euch hin und her gruppieren,/ ihr taugt doch nicht zum Musizieren (I. Krylow. Quartett. Übers. M. Remané). Ein Bock, ein Bär, ein Esel und eine Meerkatze wollen sich als Musikanten betätigen. Da keiner von ihnen etwas von Musik versteht, bringen sie auch nichts zustande. Ihren Misserfolg erklären sie dadurch, dass sie falsch sitzen. Sie wechseln mehrmals ihre Plätze, wodurch sich natürlich nichts an ihrem Unvermögen ändert. Die Fabel schließt mit den vorstehenden Worten, die heute zu Menschen gesagt werden, die ihr subjektives Versagen mit objektiven Ursachen zu rechtfertigen suchen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > А вы, друзья, как ни садитесь,/ Всё в музыканты не годитесь
-
103 разыграть
-
104 Quartett
n квартет -
105 zoned decimal quartet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > zoned decimal quartet
-
106 восьмиразрядный байт
1. eight-bit byteработа с байтами; побайтовая обработка — byte manipulation
заполнение байтами; вставка байтов — byte stuffing
2. octet byteошибочный байт; байт несправностей — error byte
четырехразрядный байт; квартет — four-bit byte
трехразрядный байт; триплет — three-bit byte
Русско-английский большой базовый словарь > восьмиразрядный байт
-
107 жаворонок
-
108 зонный
-
109 младший байт
1. low byteработа с байтами; побайтовая обработка — byte manipulation
заполнение байтами; вставка байтов — byte stuffing
2. low order byteошибочный байт; байт несправностей — error byte
четырехразрядный байт; квартет — four-bit byte
трехразрядный байт; триплет — three-bit byte
3. low order bytesвосьмиразрядный байт; октет — eight-bit byte
байт данных; информационный байт — data byte
шестиразрядный байт; секстет — six-bit byte
семиразрядный байт; септет — seven-bit byte
4. low-byte -
110 какофонический
επ.κακόφωνος•какофонический квартет καόφωνο κουαρτέτο.
-
111 дуэт
дуэтмуз.1. дуэт; музыкальное произведение (кок инструментлан але кок йӱклан возымо музыкальный произведений)Скрипка ден виолончельлан дуэт дуэт для скрипки и виолончели.
Тиддеч посна гаммым, куштылгырак дуэтым шокташ пернен. Н. Арбан. Кроме этого, приходилось играть гаммы, несложные дуэты.
2. дуэт; ансамбль из двух исполнителей (кок еҥан мурымо але шоктышо ансамбль)Дуэт дене мураш петь дуэтом.
Коктын мурымым дуэт, кумытын мурымым трио, нылытын муралтымым квартет маныт. К. Исаков. Пение вдвоём называют дуэтом, пение втроём – трио, пение вчетвером – квартетом.
-
112 баянист
сущ.муж., баянистка жен.баянçǎ; квартет баянистов баянçǎсен квартечĕ, тǎватǎ баянçǎ -
113 домбрист
-
114 зонный
-
115 зонный
распакованный формат; зонный формат — zoned format
-
116 жаворонок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > жаворонок
-
117 домрист
м думбуранавоз, қубузнавоз; квартет домристов квартети думбуранавозон -
118 инструментовать
сов., несов. что1. муз, савтсозӣ кардан (ба оркестр мувофиқ кунонидани асари мусиқӣ); инструментовать квартет квартетро инструментовка кардан2. лит. хушоҳанг (оҳангдор) кардан (осори шеъриро)
См. также в других словарях:
Квартет И — Ростислав Хаит … Википедия
КВАРТЕТ — (итал. quartetto, фр. quatuor, от лат. quartus четвертый). Музыкальное сочинение, написанное для четырех голосов или инструментов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАРТЕТ ит. quartetto, фр. quatuor … Словарь иностранных слов русского языка
КВАРТЕТ — КВАРТЕТ, квартета, м. [ит. quartetto]. 1. Музыкальная или вокальная пьеса для четырех инструментов (преимущ. двух скрипок, альта и виолончели) или для четырех голосов (муз.). Квартет Бетховена. Струнный квартет. Знаменитый квартет из оперы… … Толковый словарь Ушакова
квартет — См … Словарь синонимов
КВАРТЕТ — квартет. Зачастую К. употребляется в негативном смысле. Ушел на работу Квартет адиетов, Им выпить охота, Подраться не лень. ■ ...Абрашка бьет по барабану. И получился в них квартет … Большой полутолковый словарь одесского языка
КВАРТЕТ — КВАРТЕТ, 1) ансамбль из 4 исполнителей. 2) Жанр европейской классической музыки, подразумевающий стабильный исполнительский состав: 2 скрипки, альт, виолончель (сложился в творчестве Й. Гайдна) … Современная энциклопедия
КВАРТЕТ — (от лат. quartus четвертый) музыкальный ансамбль из 4 исполнителей, а также музыкальное произведение для этого ансамбля … Большой Энциклопедический словарь
КВАРТЕТ — КВАРТЕТ, а, муж. 1. Музыкальное произведение для четырёх исполнителей с партиями для каждого. Играть к. 2. Ансамбль из четырёх исполнителей. К. гитаристов. | прил. квартетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Квартет — (quartetto ит., quatuor фр., Quartett нем.) музыкальное сочинение для четырёх голосов (мужской К. 1 й тенор. 2 йтенор, 1 й бас, 2 й бас; женский К. 1 е сопрано, 2 е сопрано, 1 йальт, 2 й альт: смешанный К. сопрано, альт, тенор, бас)… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Квартет — КВАРТЕТ, 1) ансамбль из 4 исполнителей. 2) Жанр европейской классической музыки, подразумевающий стабильный исполнительский состав: 2 скрипки, альт, виолончель (сложился в творчестве Й. Гайдна). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Квартет — * квартэт * quartet тетрада, группа из четырех ядер или клеток, получающаяся в результате двух делений мейоза … Генетика. Энциклопедический словарь