-
1 квалифицированный труд
skilled/specialist labourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > квалифицированный труд
-
2 квалифицированный труд
adjgener. geschoolde arbeid -
3 квалифицированный
квалифицированныйКвалифицированный пашазе квалифицированный рабочий;
квалифицированный специалист квалифицированный специалист.
Верлаште квалифицированный кадр ешаралтын. «Мар. ком.» На местах стало больше квалифицированных кадров.
Сравни с:
устаКвалифицированный паша квалифицированный труд.
Мыланна квалифицированный рецензий ден критика кӱлыт. «Ончыко» Нам нужны квалифицированная рецензия и критика.
-
4 квалифицированный
1. квалифицированный (кӱкшӧ квалификациян). Квалифицированный пашазе квалифицированный рабочий; квалифицированный специалист квалифицированный специалист.□ Верлаште квалифицированный кадр ешаралтын. «Мар. ком.». На местах стало больше квалифицированных кадров. Ср. уста.2. квалифицированный (кугу моштымашым йодшо). Квалифицированный паша квалифицированный труд.□ Мыланна квалифицированный рецензий ден критика кӱлыт. «Ончыко». Нам нужны квалифицированная рецензия и критика.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > квалифицированный
-
5 квалифицированный
прил.;
прич. от квалифицировать qualified, competent;
skilled, trained высоко квалифицированный ≈ eminently qualified, fully qualified, highly qualified, well-qualified квалифицированный труд ≈ skilled/specialist labourквалифициров|анный - skilled, qualified;
~ работник skilled worker;
~ труд skilled labour;
~ать несов. и сов. (вн.)
1. (определять степень чего-л.) qualify( smth.) ;
2. (выяснять квалификацию) test/determine smb.`s qualification.Большой англо-русский и русско-английский словарь > квалифицированный
-
6 труд
м.1) travail mпроизводительность труда — productivité f du travail; rendement mразделение труда — division f du travailмеханизация труда — mécanisation f du travailохрана труда — protection f du travail2) (заботы, хлопоты) peine f; effort m ( усилие)положить на что-либо много труда — se donner beaucoup de peine à...с трудом — avec peine; péniblement; avoir ( de la) peine à (+ infin)без большого труда — sans trop de peine; à peu de frais3) ( научное сочинение) travail m, ouvrage mтруды научного общества — travaux m pl d'une société savante -
7 квалифицированный
1) прич. от квалифицировать2) прил. calificado; capacitadoквалифици́рованный рабо́чий — obrero calificado -
8 lavoro qualificato
-
9 skilled work
-
10 trabajo calificado
-
11 qualifizierte Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > qualifizierte Arbeit
-
12 travail qualifié
-
13 білікті еңбек
-
14 skilled labour
-
15 skilled job
-
16 ammattityö
квалифицированный труд -
17 skilled labour
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > skilled labour
-
18 skilled labour
English-russian dctionary of contemporary Economics > skilled labour
-
19 skilled work
-
20 skilled labour
См. также в других словарях:
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД — (сложный труд) требующий специальной подготовки, наличия у работника навыков, умения и знаний для выполнения определенных видов работ, по сравнению с неквалифицированным (простым) трудом … Большой Энциклопедический словарь
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД — (skilled work) Работа, которая может быть выполнена качественно только тем, кто обладает соответствующей технической квалификацией, опытом, а зачастую и тем, и другим. Труд квалифицированных рабочих обычно оплачивается выше, их занятость является … Экономический словарь
квалифицированный труд — (сложный труд), требующий специальной подготовки, наличия у работника навыков, умения и знаний для выполнения определённых видов работ, по сравнению с неквалифицированным (простым) трудом. * * * КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД… … Энциклопедический словарь
Квалифицированный труд — труд, требующий специальной предварительной подготовки работника, наличия у него навыков, умения и знаний, необходимых для выполнения определённых видов работ. В отличие от неквалифицированного (простого) труда, К. т. выступает как… … Большая советская энциклопедия
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД — сложный труд, требующий специальной подготовки, наличия у работника навыков, умения и знаний для выполнения определенных видов работ. Создает в единицу времени большую стоимость, чем неквалифицированный (простой) труд … Профессиональное образование. Словарь
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, квалифицированная, квалифицированное; квалифицирован, квалифицирована, квалифицировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от квалифицировать. 2. только полн. Имеющий высокую квалификацию, опытный. Квалифицированный рабочий. ❖… … Толковый словарь Ушакова
Труд (социальн.) — Труд, целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания потребительных стоимостей, необходимых для удовлетворения потребностей. Рассматриваемый в таком… … Большая советская энциклопедия
ТРУД — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова
труд — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова
ТРУД — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова
труд — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова