-
21 квалификация монтажа
квалификация монтажа
Оценка и документированное подтверждение соответствия качества монтажа/установки технологического и лабораторного оборудования, инженерных систем, "чистых" помещений и др., требованиям нормативной и технической документации.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.1.7 квалификация монтажа (Installation Qualification, IQ): Документированное подтверждение (верификация) того, что все ключевые аспекты монтажа полностью соответствуют утвержденным концепциям проекта, как это определено в спецификациях системы, и что рекомендации производителей рассмотрены соответствующим образом.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалификация монтажа
-
22 квалификация функционирования
квалификация функционирования
Оценка и документированное подтверждение соответствия работоспособности технологического и лабораторного оборудования, инженерных систем, оснащенных "чистых" помещений и др., требованиям нормативной и технической документации.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.1.11 квалификация функционирования (Operational Qualification, OQ): Документированное подтверждение того, что каждая единица или вся система работает так, как предназначено на протяжении всего времени функционирования.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалификация функционирования
-
23 квалификация
ж.qualification; level of proficiency, skill, workmanship- производственная квалификация
- учебная квалификация -
24 квалификация
1) General subject: attainment, background, experience, qualification, qualifications, workmanship, skill set2) Military: operating proficiency, rating, special qualification, (специальная) special skill, (специальная) speciality skill, trade3) Engineering: batch workpieces, grading4) Railway term: capability5) Law: characterization (в коллизионном праве), classification (в частности в коллизионном праве), competence, competency, legal treatment, (напр. преступления) subsumption6) Economy: efficiency7) Oil: proficiency, skill8) Astronautics: qualifying9) Mechanics: black art10) Business: ability, attainments, job, manual skill, training (напр., technical training)11) Drilling: know-how (работника)12) Sakhalin energy glossary: purity qualification (реактивов, хим.)13) Education: International qualification (диплом или сертификат, признанные во всем мире)15) Programming: qualification (так говорят, когда перед именем объекта ставят имя класса или пространства имен)16) Automation: (техническая) control, setting17) Cables: grade18) leg.N.P. determination of a legal relationship classification (private international law), qualification (as for an office or a job)19) Makarov: stuff -
25 квалификация эксплуатации
квалификация эксплуатации
Оценка и документированное подтверждение соответствия надежности и эффективности эксплуатационных параметров технологического оборудования, инженерных систем, функционирующих "чистых" помещений и др., требованиям нормативной и технической документации.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалификация эксплуатации
-
26 квалификация продукции
3.1.7 квалификация продукции (product qualification): Определение возможности применения к продукции выборочного контроля с пропуском партий (3.1.11).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалификация продукции
-
27 квалификация поставщика
3.1.12 квалификация поставщика (supplier qualification): Анализ возможности применения поставщиком выборочного контроля с пропуском партий (3.1.11).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалификация поставщика
-
28 квалификация
ж.qualification f; niveau m professionnelповыше́ние квалифика́ции — formation permanente
произво́дственная квалифика́ция — qualification professionnelle
* * *n1) gener. qualification, technicité2) eng. habileté (рабочего)3) math. quantification4) law. habileté, habilité5) mech.eng. degré de qualification professionnelle (рабочего)6) busin. niveau professionnel -
29 квалификация
ж.qualification; level of proficiency, professional skillповышать квалификацию — raise the level of one's (professional) skill
-
30 квалификация
сущ.qualification;( умение) skill- высокая квалификацияповышать свою \квалификацияю — to improve one’s skills
повышение \квалификацияи — ( разряда) upgrading; ( руководящих кадров) management development
-
31 квалификация
сущ.qualification; ( умение) skillиметь квалификацию, необходимую для назначения на должность — to have (possess) the qualifications required for appointment to the office (position, post)
повышение квалификации — ( разряда) upgrading; ( руководящих кадров) management development
-
32 квалификация персонала
1) General subject: staff competence (то же самое, что и staff qualification), personnel qualification2) Economy: qualifications of personnelУниверсальный русско-английский словарь > квалификация персонала
-
33 квалификация преступления
nlaw. qualification pénale, qualification judiciaireDictionnaire russe-français universel > квалификация преступления
-
34 квалификация
skill, workmanship* * *квалифика́ция ж.1. ( уровень профессиональной подготовки) qualification, proficiency; (особ. научно-технических кадров) expertize2. ( официально присваиваемый разряд или категория) rating, qualification(s)име́ть квалифика́цию, напр., пило́та — hold, e. g., a pilot's qualificationsквалифика́ция обслу́живающего персона́ла — proficiency of attending personnel -
35 квалификация
1) background
2) expertise
3) proficiency
4) qualification
5) skill -
36 квалификация водителя
Transport: Driver QualificationУниверсальный русско-английский словарь > квалификация водителя
-
37 квалификация данных
Computers: data qualificationУниверсальный русско-английский словарь > квалификация данных
-
38 квалификация лётчика
Aviation medicine: pilot proficiency, pilot qualification, pilot rating, pilot's experienceУниверсальный русско-английский словарь > квалификация лётчика
-
39 квалификация механического оборудования
Engineering: mechanical equipment qualificationУниверсальный русско-английский словарь > квалификация механического оборудования
-
40 квалификация монтажа
Pharmacy: installation qualificationУниверсальный русско-английский словарь > квалификация монтажа
См. также в других словарях:
квалификация — 4.31 квалификация (qualification): Процесс демонстрации, определяющий, способен ли какой либо объект полностью удовлетворять заданным требованиям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КВАЛИФИКАЦИЯ — (ново лат., см. пред. слово). Обозначение качеств каких либо предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАЛИФИКАЦИЯ [ср. лат. qualificatio < qualis какой, какого качества + facere делать] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
квалификация — КВАЛИФИКАЦИЯ, КАЛИФИКАЦИЯ и, ж. qualification f.,> нем. Qualifikation <лат. 1. Определение предмета, вещи, отнесение его к какой л. группе. Пока Академия не понимает, что доказывается сравнением черепов перелетных птиц и другими ..,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2013 (УЕФА) — FIFA Beach Soccer World Cup Qualification (UEFA) … Википедия
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2009 (УЕФА) — FIFA Beach Soccer World Cup Qualification (UEFA) Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2011 (УЕФА) — FIFA Beach Soccer World Cup Qualification (UEFA) Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2013 (АФК) — 2013 FIFA Beach Soccer World Cup Qualification (AFC) … Википедия
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2013 (КОНМЕБОЛ) — 2013 FIFA Beach Soccer World Cup qualification (CONMEBOL) … Википедия
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2013 (ОФК) — 2013 FIFA Beach Soccer World Cup qualification (OFC) … Википедия
квалификация (в информационных технологиях) — (ITIL Service Transition) Деятельность, которая гарантирует, что ИТ инфраструктура соответствует требованиям и корректно настроена для поддержки приложения или ИТ услуги. См. тж. подтверждение. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]… … Справочник технического переводчика
Квалификация функционирования — Оценка и документированное подтверждение соответствия работоспособности технологического и лабораторного оборудования, инженерных систем, оснащенных «чистых» помещений и др. требованиям нормативной и технической документации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации