-
1 квалификационные испытания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квалификационные испытания
-
2 квалификационные требования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квалификационные требования
-
3 квалификационные испытания
Англо-русский словарь технических терминов > квалификационные испытания
-
4 seismic qualification testing
квалификационные испытания на сейсмостойкость
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Seismic qualification testing
Seismic qualification testing is intended to demonstrate the capability of an assembly and of the relevant housed equipment to withstand the stresses resulting from an earthquake keeping the functions required.
[ABB]Квалификационные испытания на сейсмостойкость
Квалификационные испытания на сейсмостойкость должны доказать способность НКУ и размещенного в нем оборудования противостоять воздействию землетрясений при сохранении функциональности.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seismic qualification testing
-
5 qualification systems
квалификационные системы
МОК утверждает установленные Международными федерациями своды правил, процедур и критериев допуска к соревнованиям Олимпийских игр после проверки их соответствия положениям Олимпийской хартии. По каждому виду спорта/дисциплине/виду соревнований разрабатываются свои квалификационные системы отбора определенного Исполкомом МОК числа участников. (См. Правило 45 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
qualification systems
IOC approves the regulations established by Ifs that consist of rules, procedures and criteria ensuring that eligibility to the competitions of the Olympic Games is in conformity with the Olympic Charter. Qualification systems vary from sport to sport and are established to a limited number of athletes for each sport/discipline/event approved by the IOC Executive Board. (See Olympic Charter Rule 45)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualification systems
-
6 job specifications
квалификационные требования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > job specifications
-
7 qualifying requirements
квалификационные характеристики
Характеристики, используемые при обосновании рационального разделения и организации труда, правильного подбора, расстановки и использования кадров, обеспечения единства при определении должностных обязанностей работников и принимаемых решений о соответствии занимаемым должностям при проведении аттестации (оценки) руководителей и специалистов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualifying requirements
-
8 qualification tests
Большой англо-русский и русско-английский словарь > qualification tests
-
9 qualifying requirement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > qualifying requirement
-
10 qualifying requirements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > qualifying requirements
-
11 qualifying shares
квалификационные акции: 1) акции, депонируемые членами правления компании на срок их пребывания в должности; 2) количество акций, которые нужно иметь, чтобы удовлетворять требованиям к директорам компании, т. е. иметь возможность стать директором.* * *минимальное число акций, которое должен иметь директор компании (обычно на срок его пребывания в должности акции депонируются). . Словарь экономических терминов . -
12 qualification test
Англо-русский словарь по машиностроению > qualification test
-
13 qualification test
-
14 qualification test
квалификационные испытания ( первой промышленной партии); проверка соответствия ( изделия) техническим условиямEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > qualification test
-
15 qualifying requirement
English-Russian dictionary of computer science and programming > qualifying requirement
-
16 weld qualification test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weld qualification test
-
17 welding procedure qualification test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > welding procedure qualification test
-
18 Boiler Code test
Англо-русский словарь по сварочному производству > Boiler Code test
-
19 qualification test
Англо-русский словарь по сварочному производству > qualification test
-
20 qualifications
См. также в других словарях:
квалификационные испытания на сейсмостойкость — [Интент] Параллельные тексты EN RU Seismic qualification testing Seismic qualification testing is intended to demonstrate the capability of an assembly and of the relevant housed equipment to withstand the stresses resulting from an earthquake… … Справочник технического переводчика
квалификационные системы — МОК утверждает установленные Международными федерациями своды правил, процедур и критериев допуска к соревнованиям Олимпийских игр после проверки их соответствия положениям Олимпийской хартии. По каждому виду спорта/дисциплине/виду соревнований… … Справочник технического переводчика
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ — требования, предъявляемые к работникам, участникам общего дела, участникам торгов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ — (job specification) См.: подбор персонала (personnel selection). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Квалификационные характеристики — Квалификационные характеристики (Qualifying requirements) — характеристики, используемые при обосновании рационального разделения и организации труда, правильного подбора, расстановки и использования кадров, обеспечения единства при… … Экономико-математический словарь
квалификационные испытания — Контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объеме. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN… … Справочник технического переводчика
квалификационные испытания ОПН — Контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии ОПН, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объеме. [ГОСТ Р 52725 2007] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
квалификационные требования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN job specifications … Справочник технического переводчика
квалификационные характеристики — Характеристики, используемые при обосновании рационального разделения и организации труда, правильного подбора, расстановки и использования кадров, обеспечения единства при определении должностных обязанностей работников и принимаемых решений о… … Справочник технического переводчика
Квалификационные требования — требования к подготовке, профессиональным знаниям, мастерству и опыту, а также соответствующему состоянию здоровья, которые дают эксперту возможность надлежащим образом осуществлять свои функции. Источник: СДА 12: Правила аттестации экспертов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квалификационные требования — – требования к подготовке, профессиональным знаниям, мастерству и опыту, а также соответствующему состоянию здоровья, которые дают специалисту возможность надлежащим образом осуществлять свои функции. [Рекомендации по устройству и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
