-
21 unbalanced brackets
English-Russian dictionary of Information technology > unbalanced brackets
-
22 unbalanced brackets
English-Russian big medical dictionary > unbalanced brackets
-
23 скобка
I жен.;
уменьш. от скоба II жен. (знак препинания) bracket в скобках ≈ parenthetically, in parentheses, in parenthesis ( сказать, заметить и т.п.) выносить за скобки ≈ to take out of context, to isolate перен. квадратные скобки круглые скобки фигурные скобки угловые скобки III жен. (способ стрижки) стричься в скобкускобк|а - ж. bracket;
открыть ~и open the brackets;
закрыть ~и close the brackets, в ~ах in brackets;
перен. in parenthesis;
поставить, заключить слово в ~и put* a word between brackets, bracket a word;
вынести за ~и общий множитель take* the common multiplier out of the brackets;
в ~ах заметим be it said parenthetically. -
24 squiggle brackets
-
25 round brackets
-
26 unbalanced brackets
English-Russian big polytechnic dictionary > unbalanced brackets
-
27 within brackets
-
28 curly brackets
The English-Russian dictionary general scientific > curly brackets
-
29 square brackets
1) квадратные дужки
2) квадратные скобки
3) прямые скобки -
30 brackets
накладка для точечного скрещивания
квадратные скобки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brackets
-
31 bracket
1. noun1) скобка; round (square) brackets круглые (квадратные) скобки2) кронштейн, консоль; бра3) группа, рубрика; age bracket возрастная группа4) газовый рожок5) mil. вилка (при стрельбе)2. verb1) заключать в скобки2) упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.); don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним3) mil. захватывать в вилку* * *1 (n) группа; группировка; интервал; перечень менеджеров и гарантов займов; разряд; рубрика; скобка2 (v) классифицировать; разграничивать* * ** * *[brack·et || 'brækɪt] n. опора, подставка, бра; группа, рубрика; вилка, скобка v. заключать в скобки, прикреплять кницами* * *брадужкакронштейнскобка* * *1. сущ. 1) кронштейн 2) небольшая (обыкн. декоративная) полочка или несколько полочек (на стене) 3) боковая сторона лафета 4) газовый рожок 5) скобка 2. гл. 1) заключать в скобки 2) упоминать, ставить в один ряд 3) воен. устанавливать пристрелочную дистанцию (с помощью вилки) -
32 punctuation marks
dots - многоточие dash - тире comma - запятая inverted commas (quotation marks) - кавычки full stop - точка semicolon - точка с запятой colon - двоеточие exclamation mark - восклицательный знак question-mark - вопросительный знак brackets скобки square brackets - квадратные скобки brace - фигурные скобки parenthesis - круглые скобкиEnglish-Russian glossary of linguistics terms > punctuation marks
-
33 пунктуации знаки
dots - многоточие dash - тире comma - запятая inverted commas (quotation marks) - кавычки full stop - точка semicolon - точка с запятой colon - двоеточие exclamation mark - восклицательный знак question-mark - вопросительный знак brackets скобки square brackets - квадратные скобки brace - фигурные скобки parenthesis - круглые скобкиEnglish-Russian glossary of linguistics terms > пунктуации знаки
-
34 square
[skwɛə] 1. сущ.1)а) квадрат ( геометрическая фигура)2) мат. квадрат величины, вторая степень3)а) клетка; поле ( шахматной доски)б) воен. каре4) участок городской застройки, по форме напоминающий квадрата) площадьmarket square — базарная, рыночная площадь
5) наугольник6) единица площади, равная 100 кв. футам (9,29 кв. м)7) пренебр. мещанин, обыватель; консерватор8) уст. правило, критерий, принцип; стандарт, образецSyn:9) квадратный кусок материи, используемый как галстук или шарфYellow knotted silk square at the throat. — Жёлтый, завязанный узлом, галстук на шее.
••- on the square
- out of square 2. прил.1)а) квадратный ( по форме)Syn:quadrate 2.в) в форме кубаsquare blocks of flats — квадратные "коробки" ( жилые дома)
2)а) квадратный ( о единицах площади)б) мат. возведённый в квадрат, в квадрате3) прямоугольный, прямоугольной формы4) широкий, массивныйsquare shoulders — широкие плечи, "квадратные" плечи
Syn:5)а) правильный, ровный, точныйб) прямой, честный, справедливыйa square deal — справедливое дело, честная сделка
He is always square in all his dealings. — Он всегда честен во всех своих делах.
Syn:6) обильный, сытныйSyn:7) пренебр. традиционный; консервативный; мещанский, обывательскийYou know books. Those things with pages very square people still occasionally read. (F. Raphael) — Ну, вы знаете, что такое книги - это такие предметы с большим количеством страничек, которые всё ещё иногда читают обыватели.
Syn:8)а) ровняющийся, доходящий до какого-л. уровняOn our arrival on board, the water was nearly square with the lower deck. — Когда мы прибыли на борт, вода уже почти дошла до нижней палубы.
б) уравненный, уравновешенныйSyn:9) образующий прямой угол, перпендикулярныйThe picture is not square with the ceiling. — Картина висит криво.
Syn:10) муз. простой ( о ритмической структуре)Syn:simple 1., straightforward 1.11) ничейный, равный ( о счёте)••to get square with smb. — свести счёты с кем-л.
3. нареч.to call it square — расквитаться, рассчитаться
1)а) прямо (о положении тела, объекта)2) лицом к лицу3) прямо, непосредственно, как раз, точноHe ran square into the garden. — Он побежал прямо в сад.
He hit the nail square on the head. — Он ударил точно по шляпке гвоздя.
Syn:4) разг. честно, без обманаThey played fair and square. — Они играли честно.
I'll do as I've said if he acts square. — Я сдержу слово, если он не будет жульничать.
Syn:4. гл.1)в) придавать прямой угол (чему-л.)2) выпрямлять, распрямлятьto square oneself / one's shoulders — выпрямиться, расправить плечи
3) приводить в порядок, улаживать, урегулироватьto square smth. with smb. — улаживать что-л. с кем-л.
Can you square things with the director so that the worker won't be punished for the damage he had caused? — Ты можешь уладить вопрос с директором, чтобы рабочего не наказывали за нанесённый ущерб?
Syn:4)а) приноравливать, приспосабливать, согласовывать, сообразовыватьб) соответствовать, отвечать (чему-л.)His description does not square with reality — Его описание не соответствует действительности.
His actions do not square with his principles. — Его действия идут вразрез с его принципами.
Syn:5) = square upа) рассчитаться, расплатиться (с кем-л.)I should be able to square with you at the end of the month. — Я смогу расплатиться с тобой в конце месяца.
Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel. — Подождите немного: мне нужно расплатиться. Встретимся у входа в гостиницу.
б) расквитаться, свести счёты (с кем-л.)Syn:settle 1.в) оплачивать ( счёт), выплачивать ( долг)6) спорт. выравнивать счёт ( в игре)7) разг. подкупать, давать взятку8) мат. возводить в квадратIf we square 5, it is 25. — Пять в квадрате - двадцать пять.
•- square off
- square up••to square the circle — добиваться невозможного; пытаться найти квадратуру круга
-
35 bracket
1. [ʹbrækıt] n1. 1) кронштейн; консоль; опора; скоба ( крепёжная)2) мор. бракет; кница2. 1) небольшая полочка2) бра3. обыкн. pl скобкиround [square] brackets - круглые [квадратные] скобки
4. 1) группа, категория; рубрикаtemperature beyond the 65u00B0 to 85u00B0 bracket - температура выше полосы 65u00B0-85u00B0
there are several income brackets - население делится на несколько групп по доходу
2) группировка; интервал значений ( в статистике)5. воен. вилка ( при пристрелке)6. скобка ( фигура в конькобежном спорте)7. наружная газовая или электрическая арматура8. мат. объединительная черта ( над выражением)9. боковая сторона лафета10. песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов2. [ʹbrækıt] v1. заключать в скобки2. соединять скобками3. ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.); группироватьthe two sportsmen were bracketed for the prize - оба спортсмена завоевали призовые места
4. воен.1) отыскивать вилку2) захватывать в вилку -
36 round brackets
1) Общая лексика: квадратные скобки, круглые скобки2) Математика: скобки -
37 braces
1) квадратные скобки
2) фигурные скобки -
38 braces
1) Общая лексика: ортодонтические скобы, подтяжки2) Компьютерная техника: фигурные скобки3) Медицина: ортодонтическая скоба4) Математика: квадратные скобки5) Текстиль: застёжки6) Нефть: раскосы буровой вышки7) Стоматология: брекет-система, брекеты, зубные брекеты8) Бурение: раскосы вышки9) Макаров: добавочная опора, мостовые связи, подкладки под основание столба10) Нефть и газ: стропы11) Одежда: подтяжки (напр. changed it to braces... to keep in English character) -
39 square brackets
[ˌskweə'brækɪts]Математика: квадратные скобки, прямые скобки -
40 braces
фигурные скобки; квадратные скобки
См. также в других словарях:
Квадратные скобки — КВАДРАТНЫЕ СКОБКИ, или прямые скобки, парный знак препинания. К. с. в тексте изданий используются в следующих случаях: 1) для выделения в тексте цитат мелких, не оговариваемых замечаний и расшифровок местоимений; 2) для обозначения в библиогр.… … Издательский словарь-справочник
квадратные скобки — (Brackets) Парные знаки препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.]. Скобки, имеющие квадратную форму. Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте … Шрифтовая терминология
Скобки — У этого термина существуют и другие значения, см. Скобки (значения). Сюда перенаправляются запросы :) и некоторые другие, начинающиеся с двоеточия. О них см. статью смайлик. ( ) Название символа Скобки Юникод U+0028 29 HTML … Википедия
СКОБКИ — парный знак препинания для выделения отдельных слов или частей предложения, содержащих пояснения к основному тексту. В математике употребляются для обозначения порядка выполнения математических действий. Бывают круглые ( ), квадратные СКОБЛИКОВА… … Большой Энциклопедический словарь
скобки — (Square brackets, Parantheses, Angle brackets, Braces) Парные знаки препинания. Бывают квадратные, круглые, угловые (ломаные), фигурные (парантезы). Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте … Шрифтовая терминология
скобки — парный знак препинания для выделения отдельных слов или частей предложения, содержащих пояснения к основному тексту. В математике употребляются для обозначения порядка выполнения математических действий. Различают скобки круглые ( ),… … Энциклопедический словарь
Скобки — парный выделительный знак препинания, имеющий различное начертание: (), [], <>, {}, //. С. употребляются для выделения слов, словосочетаний и предложений, содержащих добавочные замечания и пояснения к осн. части текста. Квадратные, ломаные… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Скобки — 1) парный знак препинания, состоящий из двух вертикальных черт: круглых О, квадратных, или прямых, [ ], фигурных, или парантезов, { }. Употребляется для выделения слов, частей предложения или предложений, содержащих дополнительные… … Большая советская энциклопедия
Угловые скобки — Сюда перенаправляются запросы :) и некоторые другие, начинающиеся с двоеточия. О них см. статью смайлик. Скобки парные знаки, используемые в различных областях. Различают: круглые () скобки; квадратные [ ] скобки; фигурные { } скобки; угловые… … Википедия
фигурные скобки — (Brace) Парные знаки препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.]. Скобки, имеющие сложную изогнутую форму. Фигурные скобки чаще всего употребляются в математических формулах, где они обычно объединяют группу формул или… … Шрифтовая терминология
Прямые скобки — см. Квадратные скобки … Издательский словарь-справочник