-
101 такыртыме корно дене каяш
Такыртыме корно дене каяш куштылго. Калыкмут. По проторенной дороге идти легко.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
такыртыме -
102 тареш каяш
– Еҥгай, мо тареш пурышо гай тӧрштылат? Йӱшӧ логаретлан верчын еҥым виеш марлан пуэн колтынет мо? О. Шабдар. – Сноха, ты что наскакиваешь, словно нанятая за плату? Ты что, ради выпивки хочешь человека насильно выдать замуж?
2) заступаться, заступиться, выступать (выступить) с целью защиты кого-л., вмешиваясь в ссору, спорЙолташ верч тареш пурыман, мыят тидлан тореш омыл. Но вуйдымо пормыла огыл. В. Юксерн. За товарища надо заступаться, и я не против этого. Но не как безголовый слепень.
3) любить что-то предпринимать, быть гораздым что-л. делать, питать слабость к чему-л.Манеш-манешым кутыраш вате-влак тыште тареш пурат. В. Сапаев. Женщины здесь горазды пересказывать слухи.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тар -
103 тодылалт каяш
сокр. тодылалтын каяш -
104 тодылалтын каяш
сломаться, обломиться, переломиться(Кидшолжым) руалтен налшаш годым укш тодылалт кая. И. Одар. В то время как схватить браслет, ветка обломилась.
Составной глагол. Основное слово:
тодылалташ -
105 толкыналт каяш
сокр. толкыналтын каяш -
106 толкыналтын каяш
всколыхнуться, прийти в движениеКалык толкыналт кайыш. Кӧ мом кычкыра – ындыже умылашат ок лий. Н. Лекайн. Народ всколыхнулся. Кто что кричит – теперь уже и не понять.
Составной глагол. Основное слово:
толкыналташ -
107 тореш каяш
1) идти (выступать) против, противодействовать– Кузе туге огыт пу? Кӧ тореш кая? М. Шкетан. – Как так не выдают? Кто противодействует?
2) противоречить, не соответствовать, имея в себе противоречия и неувязки(Ойлышо-влакын) мутышт тореш каяш тӱҥале. «У вий» Слова выступающих стали противоречить (друг другу).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тореш -
108 тупуй каяш
Каврий савырна, тупуй кая. С. Чавайн. Каврий поворачивается, уходит прочь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тупуй -
109 уш каяш
1) сходить (сойти) с ума; терять (потерять) рассудок; лишаться (лишиться) ума (рассудка)Икманаш, ушет каен кертеш. Мыланем тудын дене кылым кучаш ок кӱл улмаш. И. Васильев. Одним словом, можно сойти с ума. Оказывается, мне с ним не надо было связываться.
2) очень увлекаться (увлечься) кем-чем-л.; ошалетьМодын куржталын, йӧршешак ушет каен, мӧҥгыштӧ полшышаш годым мурен-куштен коштат. Й. Ялмарий. Бегая, играя, совсем ошалел, вместо того чтобы помогать дома, ходишь на вечеринки (букв. с песнями-плясками).
3) сходить (сойти) с ума; вести (повести) себя неблагоразумно– Ушда каен мо? Чарныза, ораде тӱшка! – чытен кертде мый кычкыральым. «Ончыко» – С ума что ли сошли? Перестаньте, глупцы! – не вытерпев, крикнул я.
4) выживать (выжить) из ума; терять (потерять) способность правильно мыслитьАла-могай уш каяш тӱҥалше шоҥго кува ораде вуйжо дене удыркален пуэн. В. Бояринова. Какая-то начавшая выживать из ума старуха сдуру (букв. своей глупой головой) начеркала.
5) обезуметь; потерять голову; потерять способность что-л. делать (от испуга, радости и т. д.)(Олю:) Ужым (мотор катам), да ушемак кайыш. «Ончыко» (Олю:) Я увидела красивые туфли и обезумела.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
уш -
110 уэм каяш
сокр. уэмын каяш -
111 уэмын каяш
обновиться; стать новымЛач тыгеак (олмапу семын) южгунам ик татыште мут кая уэмын, волгыдем. М. Казаков. Точно так же (как яблоня) иногда в миг слово обновится, посветлеет.
Составной глагол. Основное слово:
уэмаш -
112 ӱй шӱрымӧ гай каяш
ӱй шӱрымӧ гай (каяш, эрташ да т. м.)(идти, пройти и т. п.) как по маслу– Изай, ынде торгайымашна ӱй шӱрымӧ гаяк кая, – Элексей кошарварняжым рӱза. В. Любимов. – Брат, теперь наша торговля идёт как по маслу, – Элексей трясёт указательный палец.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱй -
113 чалем каяш
сокр. чалемын каяш -
114 чалемын каяш
поседеть; стать седым (моментально)Ме тыге шоналтышна: йӧсӧ жап толмашым шижын, ойгыренат да ик минутышто чалем каенат. В. Бояринова. Мы подумали так: ты, почувствовав наступление трудного времени, загоревала и за минуту поседела.
Составной глагол. Основное слово:
чалемаш -
115 чарпешт каяш
сокр. чарпештын каяш -
116 чарпештын каяш
расколоться, расщепиться, раздробиться на мелкие частиУшкал тӱшка дене вончымо годым эҥер покшелне ий чарпешт кайыш. А. Волков. При переходе со стадом коров лёд на середине реки раскололся.
Составной глагол. Основное слово:
чарпешташ -
117 чытыралт каяш
сокр. чытыралтын каяш -
118 чытыралтын каяш
содрогнуться, сотрястись, вздрогнутьМланде рышт-рӱшт чытыралт кайыш. А. Ягельдин. Земля глухо содрогнулась.
Составной глагол. Основное слово:
чытыралташ -
119 шалаш каяш
сокр. шалашке каяш -
120 шалашке каяш
распускаться, распуститься; становиться (стать) непослушным, недисциплинированнымПӧтыр шалаш каен, удан тунемаш тӱҥалын. С. Музуров. Пётыр распустился, стал плохо учиться.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шала
См. также в других словарях:
Грамматика марийского языка — Содержание 1 Морфология 1.1 Существительное 1.1.1 Склонение имён существ … Википедия
Железнодорожный транспорт Турции — Высокоскоростной поезд TCDD HT65000. Железнодорожный транспорт Турции сеть железных дорог в Турции, находящихся под управлением государственная корпорации (ТСDD), основанной в 1927 году после распада Османской империи. Общая протяженность… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Турции — Высокоскоростной поезд E23023 Железнодорожный транспорт Турции сеть железных дорог в Турции, находящихся под управлением государственная корпорации (TCDD), основанной в 1927 году после распада Османской империи. Общая протяженн … Википедия
Каяшки-Баши — горная вершина в Кабардино Балкарии, находится в междуречье Черека Балкарского и Черека Безенгийского, в северном отроге г.Коштан тау. Переводится с балкарского, как «семейная вершина», где каяш – «семейство»; баши – «вершина». Своё название… … Топонимический словарь Кавказа