-
81 каштан
kastanja (kasv) -
82 каштан
м (дерево) шоҳбулут, дарахти кастона; (плод) меваи шоҳбулут, меваи кастона -<> таскать каштаны из огня для кого, кому кори душворро ба нафъи дигарон кардан -
83 каштан-каштан
каштан-каштанКаштан-каштан чоҥешташ лететь стаями.
Коклан-коклан йӱксӧ, кайыккомбо, турня каштан-каштан кычкырен эртат. Я. Элексейн. Время от времени пролетают, перекликаясь друг с другом, стаями лебеди, дикие гуси, журавли.
2. валкамиЛум каштан-каштан шинчеш – кинде шочеш. Пале. Снег ложится валками – хлеб хорошо уродится.
3. отдельными кучами, отдельными группамиКаваште каштан-каштан сур пыл кая. Д. Орай. На небе отдельными кучами двигаются серые облака.
Каштан-каштан йогалыт, ӧндалалтын, ош тувыран йомартле ӱдыр-влак. Сем. Николаев. Отдельными группами плавно двигаются, обнявшись, весёлые девушки в белых платьях.
-
84 каштан (дерево и плод)
каштан (дерево и плод)עַרמוֹן ז' -
85 каштан европейский
Kastanie f; Edelkastanie fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > каштан европейский
-
86 каштан съедобный
Kastanie f; Edelkastanie fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > каштан съедобный
-
87 каштан европейский
châtaignier m / (Castanea); châtaignier m / (Castanea vesca)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > каштан европейский
-
88 каштан съедобный
châtaignier m / (Castanea); châtaignier m / (Castanea vesca)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > каштан съедобный
-
89 каштан m европейский
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > каштан m европейский
-
90 каштан m съедобный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > каштан m съедобный
-
91 каштан Аши
Biology: coastal chinquapin (Castanea ashei) -
92 каштан Генри
Agriculture: Henry chinquapin (Castanea henryi) -
93 каштан Сегю
Agriculture: seguin chinquapin (Castanea seguinii) -
94 каштан американский
1) Biology: Sardian nut (Castanea dentata)2) Botanical term: American chestnutУниверсальный русско-английский словарь > каштан американский
-
95 каштан благородный
Botanical term: chestnut (Castanea sativa)Универсальный русско-английский словарь > каштан благородный
-
96 каштан городчатый
Biology: Japanese chestnut (Castanea crenata) -
97 каштан европейский
1) Biology: European chestnut (Castanea sativa), sweet chestnut (Castanea sativa)2) Agriculture: French chestnut (Castanea sativa), Italian chestnut (Castanea sativa), Spanish chestnut (Castanea sativa)Универсальный русско-английский словарь > каштан европейский
-
98 каштан зубчатый
1) Biology: Sardian nut (Castanea dentata)2) Botanical term: American chestnut (Castanea dentata) -
99 каштан карликовый
1) Biology: dwarf chestnut (Castanea pumila)2) Botanical term: chincapin (Castanea pumila), chinkapin (Castanea pumila), chinquapin (Castanea pumila)3) Agriculture: common chinquapin (Castanea pumila), tree chinquapin (Castanea pumila) -
100 каштан конский
1) Medicine: buck-eye (Aesculus hippocastanum L)2) Botanical term: horse chestnut (Aesculus hippocastanum)3) Agriculture: common horse chestnut
См. также в других словарях:
КАШТАН — (по имени города Кастана, в Малой Азии). Под этим именем подразумевают два совершенно различных дерева: 1) настоящий каштан и 2) конский каштан; их листья и цветы совершенно различны. Плоды первого съедобны. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КАШТАН — (Castanea), род растений сем. буковых. Листопадные деревья или (реже) кустарники с бороздчатой корой. Цветки в клубочках, собранных в общие колосовидные соцветия (имеют вид серёжек), однополые тычиночные, реже пестичные (растения однодомные с… … Биологический энциклопедический словарь
КАШТАН — плод дерева, называемого каштаном настоящим; в отличие от плодов дерева каштана конского (с горьким, вяжущим вкусом) съедобен. Дерево каштана настоящего культивируют как плодовое в Закавказье, Крыму, на Северном Кавказе, на юге Украины, в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КАШТАН — КАШТАН, род листопадных деревьев, редко кустарников (семейство буковые). Около 10 видов, в Северной Америке, Восточной Азии, Средиземноморье. Деревья высотой 35 40 м, живут 500 1000 (иногда 3000) лет. Каштан посевной, или съедобный, растет на… … Современная энциклопедия
КАШТАН — род деревьев семейства буковых. Ок. 10 видов, в Сев. Америке, Японии, Китае, Средиземноморье; каштан посевной на Черноморском побережье Кавказа и в Закавказье. В культуре этот и еще 3 вида как декоративные растения; плоды используют в пищу,… … Большой Энциклопедический словарь
КАШТАН — муж. дерево и плод Fagus castanea. (См. также кошт.). дикий, дерево желудник, Aesculus hippocastanum. свиной, мышки или земляные орешки, растение Bunium bulbocastanum. Каштанник муж. каштановое дерево; собир. каштановая роща. | Любитель каштанов … Толковый словарь Даля
КАШТАН — муж. дерево и плод Fagus castanea. (См. также кошт.). дикий, дерево желудник, Aesculus hippocastanum. свиной, мышки или земляные орешки, растение Bunium bulbocastanum. Каштанник муж. каштановое дерево; собир. каштановая роща. | Любитель каштанов … Толковый словарь Даля
каштан — вытаскивать каштаны из огня.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каштан сущ., кол во синонимов: 6 • дерево (618) … Словарь синонимов
Каштан — обыкновенный (Castanea vulgaris Lam.) дерево, достигающеенередко огромных размеров и глубокой старости. Листья у него простые,острозубчатые, удлинённые (до 30 стм.), весьма красивые. Цветыоднополые; мужские и женские бывают собраны вместе на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Каштан — КАШТАН, род листопадных деревьев, редко кустарников (семейство буковые). Около 10 видов, в Северной Америке, Восточной Азии, Средиземноморье. Деревья высотой 35 40 м, живут 500 1000 (иногда 3000) лет. Каштан посевной, или съедобный, растет на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАШТАН — КАШТАН, каштана, муж. (лат. castanea). 1. Род деревьев из семейства буковых. 2. Скорлупчатый светло коричневого цвета плод этой древесной породы, употр. в пищу. Жареные о каштаны. Рвать каштаны. ❖ Таскать каштаны из огня для кого (перевод франц.… … Толковый словарь Ушакова