-
81 changeability
модифицируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для внесения в него изменений, связанных с устранением дефектов или приведением в соответствие с изменившейся средой функционирования.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > changeability
-
82 installability
настраиваемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые при настройке программного средства для функционирования в заданной среде.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installability
-
83 software user
пользователь (программного средства)
Юридическое или фактическое лицо, применяющее программное средство или участвующее в деятельности, прямо или косвенно зависящей от функционирования данного программного средства.
Примечание
Пользователь программного средства может как являться, так и не являться пользователем вычислительной системы по ГОСТ 15971.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software user
-
84 accurateness
правильность программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая возможность получения только верных или предусмотренных результатов функционирования.
Примечание
Для числовых результатов эта характеристика включает достижение необходимой степени точности вычисляемых значений.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accurateness
См. также в других словарях:
качество функционирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN performance … Справочник технического переводчика
качество функционирования — veikimo kokybė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operation quality vok. Betriebsgüte, f; Betriebsqualität, f rus. качество функционирования, n pranc. qualité de fonctionnement, f; qualité de service, f … Automatikos terminų žodynas
качество функционирования системы управления техническими средствами корабля — качество функционирования СУ ТС Совокупность свойств системы управления техническими средствами корабля, обуславливающих ее способность обеспечивать безаварийность или безопасность, экономичность и (или) скрытность функционирования технических… … Справочник технического переводчика
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех. Примечание Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники … Справочник технического переводчика
Качество функционирования системы управления техническими средствами корабля — 22. Качество функционирования системы управления техническими средствами корабля Качество функционирования СУ ТС Совокупность свойств системы управления техническими средствами корабля, обуславливающих ее способность обеспечивать безаварийность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — 2 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех): Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — 1. Cовокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех Примечание. Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной… … Телекоммуникационный словарь
расходная норма на качество функционирования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN performance objectivesРО … Справочник технического переводчика
Качество функционирования (технического средства) — 1. Совокупность показателей технического средства, характеризующих его способность удовлетворять требованиям эксплуатации Употребляется в документе: Приложение № 1 ГОСТ 30372 95 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
качество — 3.1.1 качество (quality): Степень соответствия совокупности присущих характеристик (3.5.1) требованиям (3.1.2). Примечания 1 Термин «качество» может применяться с такими прилагательными, как плохое, хорошее или превосходное. 2 Термин «присущий»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество служебной информации (данных) — качество служебной информации (данныx) Стандарт рассматривает служебную информацию (данные) как продукт функционирования информационной системы (ИС) в отличие от подхода, когда данные рассматриваются как самостоятельная формальная модель. Данные… … Справочник технического переводчика