-
1 дуга качания
физ. arco oscillante -
2 механизм качания
-
3 ось качания
-
4 частота качания
-
5 дуга
ж.arco m- бесшумная дуга
- блуждающая дуга
- дуга большого круга
- дуга возбуждения
- вольтова дуга
- дуга в ртутных парах
- выносная дуга
- дуга высокой интенсивности
- двойная дуга
- дежурная дуга
- дуга заднего колеса
- заземляющая дуга
- дуга захвата
- дуга зацепления
- излучающая дуга
- дуга качания
- контактная дуга
- короткая дуга
- дуга косвенного действия
- дуга круга
- надколёсная дуга
- невыносная дуга
- независимая дуга
- неустойчивая дуга
- низковольтная дуга
- обратная дуга
- дуга обратного зажигания
- дуга обхвата
- дуга обшивки кузова
- однофазная дуга
- дуга окружности
- открытая дуга
- дуга параболы
- дуга переменного тока
- плазменная дуга
- пламенная дуга
- погружённая дуга
- дуга под аргоном
- подкрыльная дуга
- полюсная дуга
- дуга постоянного тока
- потрескивающая дуга
- поющая дуга
- прерывистая дуга
- проективная дуга
- дуга прямого действия
- дуга размыкания
- ртутная дуга
- сварочная дуга
- световая дуга
- свистящая дуга
- дуга свода
- случайная дуга
- дуга сопротивления
- спокойная дуга
- дуга тента
- термоэлектронная дуга
- трёхфазная дуга
- угольная дуга
- устойчивая дуга
- электрическая дуга -
6 механизм
м.meccanismo m; dispositivo m; congegno m; apparecchio m ( см. тж аппарат, приспособление, устройство)гидравлический исполнительный механизм — servocomando m idraulico
мальтийский механизм, механизм мальтийского креста — кфт. meccanismo a croce di Malta
- механизм автоматического остановамеханизм рулевого управления, рулевой механизм — meccanismo [comando m] di sterzo
- механизм автоматической подачи
- автономный механизм
- механизм автосцепки
- батанный механизм
- механизм блокировки
- блокирующий механизм
- вакуумный механизм
- ведомый механизм
- ведущий механизм
- механизм вертикальной наводки
- механизм взаимодействия
- винтовой механизм
- винтовой подъёмный механизм
- включающий механизм
- возвращающий механизм
- механизм вращения
- временной механизм
- вспомогательный механизм
- механизм выборки
- выбрасывающий механизм
- выключающий механизм
- выравнивающий механизм
- механизм высоты
- выталкивающий механизм
- вытяжной механизм
- вязальный механизм
- механизм гидравлического управления
- главный механизм
- механизм горизонтальной наводки
- грейферный механизм
- грузоподъёмный механизм
- механизм дальности
- движущий механизм
- двусторонний храповой механизм
- двухконусный механизм
- двухкоромысловый механизм
- двухкривошипный механизм
- декадный механизм
- делительный механизм
- механизм дистанционного управления
- дифференциальный механизм
- механизм для петлевания
- дозирующий механизм
- загрузочный механизм
- механизм заднего хода
- зажимной механизм
- механизм замедления
- замыкающий механизм
- запирающий механизм
- механизм захвата
- зубчато-реечный механизм
- зубчатый механизм
- измерительный механизм
- интегрирующий механизм
- исполнительный механизм
- механизм кантования
- карданный механизм
- катушечно-мотальный механизм
- механизм качания
- клапанный механизм
- коленно-рычажный механизм
- колёсный механизм
- коммутационный механизм
- контактный механизм
- механизм концевых выключателей
- копировальный механизм
- коррекционный механизм
- кривошипно-коромысловый механизм
- кривошипно-кулисный механизм
- кривошипно-ползунный механизм
- кривошипно-шатунный механизм
- кривошипный механизм
- крутильный механизм
- кулачковый механизм
- кулисный механизм
- лентопротяжный механизм
- многочелночный механизм
- механизм наводки
- механизм наводки на резкость
- нажимной механизм
- механизм накачки
- намоточный механизм
- направленный анионный механизм
- направляющий механизм
- механизм настройки
- механизм натиска
- механизм натяжения
- механизм нитеводителя
- механизм обратной связи
- односторонний храповой механизм
- механизм опережения впрыска
- опрокидывающий механизм
- механизм остановки
- механизм отбора
- отключающий механизм
- педальный механизм
- передаточный механизм
- механизм передвижения
- механизм переключения
- механизм переключения передач
- механизм перемены хода
- механизм перемотки плёнки
- печатающий механизм
- питающий механизм
- планетарный механизм
- плёнконаправляющий механизм
- плоский механизм
- поворотный механизм
- механизм подачи
- храповой механизм подачи
- эксцентриковый механизм подачи
- подъёмно-транспортный механизм
- подъёмный механизм
- механизм понижения числа оборотов
- предохранительный механизм
- прерывающий механизм
- механизм прерывистого движения
- приводной механизм
- прижимный механизм
- программный механизм
- пространственный механизм
- пусковой механизм
- рабочий механизм
- механизм радиоизлучения
- разборочный механизм
- разгрузочный механизм
- механизм раздевания слитков
- размыкающий механизм
- механизм разряда
- распределительный механизм
- растягивающий механизм
- расцепляющий механизм
- механизм реакции
- реверсивный механизм
- регистрирующий механизм
- регулировочный механизм
- редукционный механизм
- режущий механизм
- механизм ручного управления
- рычажный механизм
- механизм самоостанова
- сварочный механизм
- механизм свободного хода
- скачковый механизм
- следящий механизм
- соединительный механизм
- спусковой механизм
- стопорный механизм
- стрипперный механизм
- механизм сцепления
- сцепной механизм
- счётный механизм
- считывающий механизм
- тормозной механизм
- ударный механизм
- механизм управления
- уравновешивающий механизм
- механизм фиксации
- механизм фокусировки
- фрикционный механизм
- ходовой механизм
- хозяйственный механизм
- храповой механизм
- цевочный механизм
- механизм централизованной смазки
- цепной механизм
- цепной радикальный механизм
- цилиндровый вытяжной механизм
- часовой механизм
- червячный механизм
- шарнирный механизм
- шатунный механизм
- эксцентриковый механизм -
7 ось
ж.1) ( средняя линия) asse m2) машиностр. asse m, assale m; albero m ( см. тж вал)•ось зеркально-поворотной симметрии — крист. asse di simmetria composta
- ось амплитудколлиматорная ось, коллимационная ось — астрон. asse di collimazione
- ось анкера
- ось антиклинали
- ось аппликат
- ось аффинности
- ось балансира
- ось баланса
- геометрическая ось балки
- ось барабана
- бегунковая ось
- боковая ось
- ось боковой силы
- большая ось
- ведомая ось
- ведущая ось
- вертикальная ось
- вещественная ось
- ось визирования
- винтовая ось
- ось винтового поворота
- ось волновода
- вращающаяся ось
- ось вращения
- мгновенная ось вращения
- ось времени
- входная ось
- выходная ось
- геомагнитная ось
- геометрическая ось
- ось гироскопа
- главная ось
- горизонтальная ось
- двойная ось
- двойниковая ось
- действительная ось
- ось дендрита
- дендритная ось
- ось дороги
- ось дроссельной заслонки
- жёсткая ось
- ось жилы
- задающая ось
- задняя ось
- земная ось
- зеркально-поворотная ось
- ось изгиба
- инверсионная ось
- инерциальная ось
- ось инерции
- главная ось инерции
- истинная ось
- ось канала ствола
- ось качания
- ось колебания
- колёсная ось
- ось коллинеации
- ось контрпривода
- ось координат
- ось крена
- ось кривизны
- ось криволинейной симметрии
- ось кривошипа
- кристаллографическая ось
- ось кручения
- ось лобового сопротивления
- магнитная ось
- малая ось
- междуполюсная ось
- ось мира
- мнимая ось
- ось моментов
- направляющая ось
- нейтральная ось
- неподвижная ось
- несущая ось
- ось несущего винта
- нормальная ось
- ось нутации
- ось объектива
- опорная ось
- ось опрокидывания
- оптическая ось
- ось ординат
- ось ориентации здания на солнце
- ось ортогональной симметрии
- основная ось
- ось отсчёта
- параллельная ось
- ось пары сил
- передняя ось
- плавающая ось
- побочная ось
- ось поворота
- подвижная ось
- ось подъёмной силы
- полая ось
- полностью разгруженная ось
- ось полотна
- полуразгруженная ось
- полюсная ось
- ось поляризации
- поперечная ось
- ось преломления
- ось прецессии
- ось призмы Николя
- программируемая ось
- продольная ось
- ось проективного преобразования
- ось проекции
- промежуточная ось
- ось пути
- ось равновесия
- радикальная ось
- разбивочная ось
- ось растра
- ось рыскания
- ось рычага
- ось с вильчатыми концами
- свободная ось
- ось симметрии
- большая ось симметрии
- малая ось симметрии
- ось симметрии 2-го порядка
- ось симметрии 3-го порядка
- ось симметрии 4-го порядка
- ось симметрии 6-го порядка
- сложная ось симметрии
- ось синклинали
- ось сканирования
- ось склонения
- ось скручивания
- ось с кулаками по концам
- ось сопротивления
- составная ось
- ось сочленения
- спаренная ось
- сплошная ось
- средняя ось
- ось тангажа
- трубчатая ось
- ось тяги
- упорная ось
- упругая ось
- установочная ось
- фокальная ось
- фокусная ось
- холостая ось
- центральная ось
- ось центров
- часовая ось
- числовая ось
- ось шарнира
- ось шасси
- ось шпинделя
- электрическая ось
- ось якоря -
8 твёрдость
ж.1) durezza f2) ( прочность) resistenza f- вторичная твёрдостьтвёрдость по методу затухания колебаний, твёрдость по методу качания маятника — durezza al pendolo
- горячая твёрдость
- заданная твёрдость
- твёрдость корки
- магнитная твёрдость
- маятниковая твёрдость
- механическая твёрдость
- твёрдость на вдавливание
- твёрдость на истирание
- общая твёрдость
- твёрдость по Бринеллю
- поверхностная твёрдость
- твёрдость по Виккерсу
- твёрдость по Герберту
- твёрдость по Иогансону
- твёрдость по Кнупу
- твёрдость по Мартенсу - Гейну
- твёрдость по Мейеру
- твёрдость по методу вдавливания
- твёрдость по методу отскока шарика
- твёрдость по методу царапанья
- твёрдость по минералогической шкале
- твёрдость по Моосу
- твёрдость по Роквеллу
- твёрдость после закалки
- постоянная твёрдость
- твёрдость по шкале Мооса
- твёрдость по Шору
- твёрдость при красном калении
- твёрдость при низкой температуре
- твёрдость при повышенной температуре
- режущая твёрдость
- твёрдость резца
- склерометрическая твёрдость
- склероскопическая твёрдость
- твёрдость стали
- ударная твёрдость -
9 частота
ж.- акустическая частотачастота строк, строчная частота, частота строчной развёртки — тлв frequenza di linea [di riga, orizzontale]
- частота биений
- боковая частота
- частота вобуляции
- частота возбуждения
- частота вращения
- частота выборки
- частота гармоники
- гасящая частота
- частота генерации лазера
- частота генерации мазера
- частота гетеродина
- гиромагнитная частота
- гироскопическая частота
- граничная частота
- групповая частота
- дискретная частота
- частота дисперсии
- диффузионная частота
- доплеровская частота
- задающая частота
- частота заточек
- звуковая частота
- зеркальная частота
- частота импульсов
- инфразвуковая частота
- частота кадров
- кадровая частота
- частота кадросмен
- частота качания
- частота кинопроекции
- частота киносъёмки
- частота колебаний
- частота коммутации
- контрольная частота
- краткая частота
- критическая частота
- круговая частота
- частота лазерного излучения
- максимальная применимая частота
- мгновенная частота
- частота мерцаний
- частота модуляции
- частота наименьшая применимая
- частота накачки
- частота настройки
- несущая частота
- номинальная частота
- нулевая частота
- частота обтюрации
- опорная частота
- оптимальная частота
- оптическая частота
- основная частота
- частота отбора информации
- относительная частота
- частота отсечки
- частота падающего излучения
- частота переключений
- переменная частота
- переходная частота
- плазменная частота
- частота повторения
- частота повторения битов
- частота повторения импульсов
- частота повторения ошибки
- поднесущая частота
- средняя частота полосы
- пороговая частота
- постоянная частота
- частота посылок
- предельная частота
- частота преобразования
- частота прерывания
- промежуточная частота
- промышленная частота
- частота проникновения
- пространственная частота
- рабочая частота
- частота развёртки
- разговорная частота
- разностная частота
- частота рассеяния
- резонансная частота
- речевая частота
- частота сети
- частота сигнала
- синхронная частота
- частота сканирования
- частота следования
- частота следования импульсов
- частота слияния мельканий
- собственная частота
- частота соударений
- частота среза
- стандартная частота
- частота столкновений
- суммарная частота
- тактовая частота
- тональная частота
- угловая частота
- ультразвуковая частота
- фиксированная частота
- частота формы волны
- характеристическая частота
- циклотронная частота
- частота электрического тока
- эталонная частота
См. также в других словарях:
качания частоты вращения электрической машины переменного тока качания — Периодические отклонения мгновенного значения частоты вращения вала электрической машины переменного тока от среднего установившегося значения при неизменных напряжении и частоте сети и постоянном моменте нагрузки. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины … Справочник технического переводчика
качания (в энергосистеме) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN hunting … Справочник технического переводчика
качания (генераторов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN surging … Справочник технического переводчика
качания генератора (в электроэнергетической системе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator swingings … Справочник технического переводчика
качания мощности (в электроэнергетической системе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power swings … Справочник технического переводчика
Качания развертывающего элемента факсимильного аппарата — 21. Качания развертывающего элемента факсимильного аппарата Искажение изображения, вызываемое отклонением линейной скорости перемещения развертывающего элемента, в сторону уменьшения или увеличения от номинального значения как в направлении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качания электрических машин — периодические отклонения режима во время работы в любую сторону от установившегося состояния. Наиболее характерны колебания частоты вращения вала у синхронных электрических машин при внезапном изменении нагрузки на валу либо параметров… … Большая советская энциклопедия
цикл качания (частоты) — 3.35 цикл качания (частоты) (sweep cycle): Перемещение (развертка) по заданному диапазону частот по одному разу в каждом из направлений (например, от 5 до 500 Гц и обратно до 5 Гц). Примечание В противоположность циклу качания частоты одиночная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость качания (частоты) — 3.36 скорость качания (частоты) (sweep rate): Скорость изменения частоты гармонического сигнала, измеряемая либо в октавах в минуту (октава/мин), либо в герцах в секунду (Гц/с). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ось качания — rus ось (ж) опрокидывания, ось (ж) качания eng tilting axis (lifting equipment), axis of tilt fra axe (m) de renversement deu Kippachse (f), Kippkante (f) spa eje (m) de basculamiento … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
частота качания — švytavimo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sweep frequency; wobble frequency vok. Kippfrequenz, f; Wobbelfrequenz, f rus. частота качания, f pranc. fréquence vobulation, f … Automatikos terminų žodynas