-
101 полоса качания
1) Engineering: dispersion2) Telecommunications: sweep width -
102 полоса качания частоты
1) Engineering: frequency swing, sweep band, swing2) Electronics: carrier swing, frequency excursionУниверсальный русско-английский словарь > полоса качания частоты
-
103 полость оси качания гусеничных тележек
Engineering: pivot shaft cavityУниверсальный русско-английский словарь > полость оси качания гусеничных тележек
-
104 предел качания
1) Engineering: limit of ``swing'' (руки робота)2) Robots: limit of swing (руки) -
105 привод (качания) кристаллизатора
Metallurgy: mold driveУниверсальный русско-английский словарь > привод (качания) кристаллизатора
-
106 привод качания
1) Mechanics: swivel drive2) Robots: sweep drill (звена манипулятора), swivel drill (звена манипулятора) -
107 привод качания кристаллизатора
Makarov: mold driveУниверсальный русско-английский словарь > привод качания кристаллизатора
-
108 продолжительность цикла качания
Aviation medicine: swing timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность цикла качания
-
109 радиус качания
Forestry: swing radius -
110 размер зазора для качания
Engineering: oscillation clearance dimensionУниверсальный русско-английский словарь > размер зазора для качания
-
111 рама гусеничной тележки и ось качания рамы
Engineering: roller frame and pivot shaftУниверсальный русско-английский словарь > рама гусеничной тележки и ось качания рамы
-
112 реле, реагирующее на синхронные качания и асинхронный ход
Electrical engineering: power swing relayУниверсальный русско-английский словарь > реле, реагирующее на синхронные качания и асинхронный ход
-
113 рентгеновские кривые качания
Crystallography: XRC (X-ray rocking curves)Универсальный русско-английский словарь > рентгеновские кривые качания
-
114 рентгенограмма качания
Metallurgy: oscillation X-ray diagramУниверсальный русско-английский словарь > рентгенограмма качания
-
115 рычаг управления механизмом качания (отливного) котла
Polygraphy: pot leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг управления механизмом качания (отливного) котла
-
116 сервопривод качания
Engineering: tilt servoactuator, yaw servoactuatorУниверсальный русско-английский словарь > сервопривод качания
-
117 симптом качания
Neurology: shaking's sign -
118 система качания ВЧ-колебаний
Security: RF sweep systemУниверсальный русско-английский словарь > система качания ВЧ-колебаний
-
119 система качания облучателя
Engineering: beam-swinging systemУниверсальный русско-английский словарь > система качания облучателя
-
120 скорость качания
1) Mechanics: sweep rate, swivel rate2) Robots: sweep rate (звена манипулятора)
См. также в других словарях:
качания частоты вращения электрической машины переменного тока качания — Периодические отклонения мгновенного значения частоты вращения вала электрической машины переменного тока от среднего установившегося значения при неизменных напряжении и частоте сети и постоянном моменте нагрузки. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины … Справочник технического переводчика
качания (в энергосистеме) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN hunting … Справочник технического переводчика
качания (генераторов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN surging … Справочник технического переводчика
качания генератора (в электроэнергетической системе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator swingings … Справочник технического переводчика
качания мощности (в электроэнергетической системе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power swings … Справочник технического переводчика
Качания развертывающего элемента факсимильного аппарата — 21. Качания развертывающего элемента факсимильного аппарата Искажение изображения, вызываемое отклонением линейной скорости перемещения развертывающего элемента, в сторону уменьшения или увеличения от номинального значения как в направлении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качания электрических машин — периодические отклонения режима во время работы в любую сторону от установившегося состояния. Наиболее характерны колебания частоты вращения вала у синхронных электрических машин при внезапном изменении нагрузки на валу либо параметров… … Большая советская энциклопедия
цикл качания (частоты) — 3.35 цикл качания (частоты) (sweep cycle): Перемещение (развертка) по заданному диапазону частот по одному разу в каждом из направлений (например, от 5 до 500 Гц и обратно до 5 Гц). Примечание В противоположность циклу качания частоты одиночная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость качания (частоты) — 3.36 скорость качания (частоты) (sweep rate): Скорость изменения частоты гармонического сигнала, измеряемая либо в октавах в минуту (октава/мин), либо в герцах в секунду (Гц/с). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ось качания — rus ось (ж) опрокидывания, ось (ж) качания eng tilting axis (lifting equipment), axis of tilt fra axe (m) de renversement deu Kippachse (f), Kippkante (f) spa eje (m) de basculamiento … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
частота качания — švytavimo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sweep frequency; wobble frequency vok. Kippfrequenz, f; Wobbelfrequenz, f rus. частота качания, f pranc. fréquence vobulation, f … Automatikos terminų žodynas